(Đã dịch) Đại Yêu Tôn Ngộ Không 2 Chi Thương Khung Thế Giới - Chương 31 : Cự tuyệt
Tôn Ngộ Không bưng mặt: "Ngài vừa nói, quy tắc Thương Khung Thế Giới có hạn, chẳng phải mỗi người chỉ có thể sở hữu một loại Thương Khung Kỳ thuộc tính thôi sao? Ngài mạnh như vậy, cũng chỉ có chín cán Thương Khung Kỳ thuộc tính Kim. Vậy mà con lại có tới chín loại Thương Khung Kỳ thuộc tính... Chuyện này... có vẻ... hơi bất khả thi..."
Kim Tôn khinh thường liếc Tôn Ngộ Không một cái rồi nói: "Người bình thường đương nhiên là không thể, nhưng ngươi thì khác." Nói xong, Kim Tôn điểm ngón tay một cái, cái cây mà Kim Tôn ở hình hài đứa bé mập vẫn thường dùng làm giường ngủ, bỗng nhiên lóe sáng, trong một trận kim quang, dần dần biến thành một khối ngọc thạch lớn bằng bàn tay.
Khối ngọc thạch ấy vuông vức, long lanh trong suốt, trên đó không hề có bất kỳ hoa văn trang trí nào, nhưng ở chính giữa mặt trên lại khắc năm chữ lớn: Thương Khung Cửu Kỳ Quyết.
Kim Tôn phẩy tay một cái liền ném khối ngọc thạch này vào tay Tôn Ngộ Không, rồi nói: "Đây chính là món đồ thứ hai lão phu vừa nói sẽ truyền lại cho ngươi, bộ pháp quyết duy nhất của Thương Khung Thế Giới. Ta không biết pháp quyết này thuộc cấp bậc nào, nhưng ta có thể khẳng định, chỉ cần ngươi tu luyện nó, ngươi sẽ không còn bị quy tắc của Thương Khung Thế Giới hạn chế, từ đó có thể sở hữu Thương Khung Kỳ với mọi thuộc tính."
"Pháp quyết này, ngươi chính là người đầu tiên tu luyện, và cũng là người duy nhất."
Vừa dứt lời, Kim Tôn l��i từ trong ngực lấy ra một chiếc ngọc ấn màu cam nhạt khác, rồi ném cho Tôn Ngộ Không.
"Đây là bộ pháp quyết khác ta có được năm xưa, là cam cấp hạ phẩm. Mặc dù chỉ là cam cấp hạ phẩm, nhưng ở Thương Khung Thế Giới này cũng là vật phẩm cực phẩm."
"Bây giờ, ta cho ngươi một cơ hội: là tu luyện bộ Thương Khung Cửu Kỳ Quyết này, hay là pháp quyết cam cấp hạ phẩm kia. Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, Thương Khung Cửu Kỳ Quyết này trước nay chưa từng có ai tu luyện, vì thế, trong quá trình tu luyện nếu gặp phải bất kỳ vấn đề gì, sẽ không có ai có thể giúp ngươi, kể cả ta."
"Ngoài ra, Thương Khung Cửu Kỳ Quyết này còn có một điều vô cùng quan trọng, và cũng là điều khiến ta băn khoăn, đó là nó tổng cộng chia làm chín cảnh giới, lần lượt là Nhất Kỳ Cảnh, Nhị Kỳ Cảnh... cho đến cao nhất là Cửu Kỳ Cảnh. Muốn thăng cấp lên cảnh giới tiếp theo, ngoài việc không ngừng tu luyện tích lũy nguyên lực để ngưng tụ nguyên hạch, còn có một điều kiện tiên quyết, đó chính là phải có được một cán Thương Khung Kỳ cấp cam."
"Chỉ khi có được một cán Thương Khung Kỳ cấp cam, ngươi mới có thể tiến vào cảnh giới tiếp theo. Nói cách khác, nếu ngươi tu luyện Thương Khung Cửu Kỳ Quyết mà không thể có được Thương Khung Kỳ cấp cam, thì dù ngươi có cố gắng đến mấy, tu vi của ngươi cũng sẽ không tiến triển. Hơn nữa, cũng không thể đổi sang công pháp khác."
"Cho nên, Tôn Ngộ Không, ng��ơi cần suy nghĩ kỹ. Thương Khung Cửu Kỳ Quyết cố nhiên có thể mang lại cho ngươi năng lực cường đại hơn cùng một tương lai rộng mở hơn, nhưng đồng thời, những khó khăn trong đó cũng sẽ tăng gấp ngàn lần vạn lần. Ngươi chắc cũng rõ ràng, trong cả cuộc đời lão phu, cuối cùng cũng chỉ có được một cán Thương Khung Kỳ cấp nửa cam mà thôi."
Kim Tôn nói xong, liền không nói thêm lời nào nữa. Tôn Ngộ Không nhìn hai bộ pháp quyết trong tay, cũng không vội vàng đưa ra lựa chọn ngay. Nếu là Tôn Ngộ Không với tính cách không sợ trời không sợ đất của ngày trước, nhất định sẽ chộp lấy Thương Khung Cửu Kỳ Quyết đó, sau đó tràn đầy tự tin và hùng hồn nói những lời như "ta nhất định sẽ trở thành người mạnh nhất".
Nhưng Tôn Ngộ Không bây giờ đã khác. Hắn không còn đơn độc một mình, hắn không chỉ phải chịu trách nhiệm với sư phụ, Lão Sa và những người được hắn đưa tới Thương Khung Thế Giới, mà trên vai hắn còn gánh vác cả một vũ trụ.
Vì vậy, Tôn Ngộ Không không dám đánh cược, hắn không có đủ tự tin mình có thể ở cái Thư��ng Khung Thế Giới mênh mông vô biên này mà vẫn có thể tung hoành ngang dọc, thậm chí không chút kiêng kỵ đại náo thiên cung như trước.
Những lời Kim Tôn vừa nói đã khiến hắn ý thức rất rõ ràng Thương Khung Kỳ cấp cam có ý nghĩa như thế nào đối với Thương Khung Thế Giới.
Đoàn người hắn không có bất kỳ chỗ dựa hay bối cảnh nào, chỉ dựa vào bản thân họ. Cho dù có người nói với Tôn Ngộ Không rằng "cán Thương Khung Kỳ cấp cam này ta tặng cho ngươi, cứ cầm đi", Tôn Ngộ Không cũng quả quyết không dám nhận, thậm chí hắn phải lập tức dùng tốc độ nhanh nhất để thoát thân.
Cái đạo lý "thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội", Tôn Ngộ Không hiểu quá rõ.
Thương Khung Thế Giới này có vô số cường giả, thậm chí những cường giả này hoàn toàn là những tồn tại mà Tôn Ngộ Không không thể nào tưởng tượng nổi. Muốn tranh đoạt cán Thương Khung Kỳ cấp cam trân quý hiếm có ấy với những người này, độ khó của việc đó có thể tưởng tượng được.
Cho nên, Tôn Ngộ Không thật sự không có lòng tin. Hắn không thể thua, cũng không được phép thua.
Ánh mắt Tôn Ngộ Không cuối cùng rơi vào bộ pháp quyết cam cấp hạ phẩm kia. Đây cũng là một bộ pháp quyết đỉnh cấp trong Thương Khung Thế Giới này, chỉ cần tu luyện thành công, nhất định cũng có thể đạt được thực lực cường đại.
"Pháp quyết này có tên là Ngũ Hành Quyết. Xem ra, ngươi đã đưa ra quyết định rồi sao?"
Việc Tôn Ngộ Không dời ánh mắt, tự nhiên đều bị Kim Tôn chú ý thấy.
"Thật xin lỗi, có lẽ ta sẽ phụ lòng kỳ vọng của ngài. Ta gánh vác quá nhiều thứ, ta không thể đi đánh cược. Đúng như lời ngài vừa nói, trong cả cuộc đời ngài cũng chỉ có thể có được một cán Thương Khung Kỳ cấp nửa cam, mà ta Tôn Ngộ Không làm sao có thể sánh bằng được?"
Nói xong, Tôn Ngộ Không đem Thương Khung Cửu Kỳ Quyết đó, rất cung kính đưa lại cho Kim Tôn. Kim Tôn cũng không lập tức nhận lấy, mà sắc mặt có chút âm trầm nhìn Tôn Ngộ Không, giọng nói cũng lạnh đi đôi chút.
"Tôn Ngộ Không, ngươi chắc chắn chứ? Lựa chọn của ngươi thật khiến ta rất thất vọng. Thương Khung Cửu Kỳ Quyết này, năm đó từng khiến toàn bộ Thương Khung Thế Giới chấn động long trời lở đất, mà lão phu thậm chí đã phải liều cái mạng này mới có được nó. Một bộ pháp quyết như vậy, ngươi chắc chắn là không muốn sao?"
"Mặc dù ta nói Thương Khung Kỳ cấp cam thật khó đạt được, nhưng ta sẽ truyền lại Bát Hoang Hào Kim Kỳ của ta cho ngươi. Ngoài ra, ta cũng sẽ giúp ngươi tìm về một mặt cờ, để sau khi dung hợp với một cán cờ khác, ngươi sẽ có được tổng cộng hai cán. Sau này chỉ cần cố gắng tìm kiếm, chắc chắn sẽ có cơ hội. Ngươi phải biết, chỉ cần ngươi tu luyện Thương Khung Cửu Kỳ Quyết này, ta có bảy phần chắc chắn sẽ giúp ngươi trở thành chí tôn của mảnh thiên địa này. Đến lúc đó, ngươi sẽ chúa tể tất cả."
Lời của Kim Tôn tràn đầy sức hấp dẫn, nhưng không thể không thừa nhận, đó cũng là sự thật. Tuy nhiên, khi Kim Tôn tràn đầy hy vọng nhìn về phía Tôn Ngộ Không, lại không thấy Tôn Ngộ Không có bao nhiêu cảm xúc mạnh mẽ hay nhiệt huyết vì những lời mình vừa nói, chỉ thấy Tôn Ngộ Không khẽ lắc đầu nói: "Hiện tại ta chỉ muốn bảo vệ được một vài người an toàn. Tuy nhiên, tiền bối ngài cứ yên tâm, mặc dù ta từ bỏ Thương Khung Cửu Kỳ Quyết, nhưng ta vẫn sẽ cố gắng gấp mười, gấp trăm lần để tu luyện Ngũ Hành Quyết này."
"Ta tin tưởng chỉ cần ta bỏ ra đủ cố gắng, bộ Ngũ Hành Quyết cam cấp hạ phẩm này vẫn có thể mang lại cho ta thực lực cường đại. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ thực hiện lời hứa với tiền bối, giúp tiền bối tiêu diệt kẻ thù."
Trong ánh mắt Tôn Ngộ Không lúc này, đã không còn chút do dự nào. Đó không phải là sự mềm yếu hay tham sống sợ chết, mà là sự tự biết mình.
Không phải là viển vông chạy theo tương lai hư ảo, mà là nhận rõ năng lực của bản thân, kiên định bước đi trên mặt đất.
Lời của Kim Tôn cũng khiến Tôn Ngộ Không động lòng, nhưng so với việc tranh bá Thương Khung Thế Giới, thì việc bảo vệ sư phụ và những người khác được an toàn mới là quan trọng hơn.
"Hừ, Tôn Ngộ Không, lão phu đúng là đã nhìn lầm ngươi. Tưởng đâu ngươi là người có hoài bão lớn, có thể lập nên nghiệp lớn, không ngờ ngươi cũng chỉ là một kẻ tầm thường, thiển cận, không có chí lớn."
"Cút đi, lão phu không muốn gặp lại ngươi."
Kim Tôn giật lấy Thương Khung Cửu Kỳ Quyết khỏi tay Tôn Ngộ Không, rồi tiện tay đẩy một cái. Tôn Ngộ Không chỉ cảm thấy một luồng cự lực truyền đến, cả người hắn liền bị đẩy ra khỏi không gian trong Kim Cô Bổng.
Ngay khi thần thức nhập vào cơ thể, Tôn Ngộ Không đột nhiên cảm nhận được một trận đau đớn kịch liệt truyền ra từ ngực, nơi vừa bị Kim Tôn vỗ nhẹ một chưởng. Cơn đau ấy vô cùng chân thực, như thể một thanh sắt nung đỏ trực tiếp rơi xuống người vậy.
Không chỉ là cảm giác rơi xuống trên người, mà cảm giác này còn giống như cả người bị ném vào giữa dòng sắt nóng chảy đỏ rực. Hơn nữa, không chỉ trên thân thể, mà dường như ngay cả linh hồn cũng trong nháy phút phơi bày trong dòng sắt ấy.
"Lão già này, quả nhiên rất thù dai."
Đây là ý niệm cuối cùng của Tôn Ngộ Không. Ngay sau khi ý niệm này vụt qua, Tôn Ngộ Không ngất xỉu. Dù cho với ý chí cường hãn của Tôn Ngộ Không, cũng không thể chịu nổi cơn đau kịch liệt ập đến bất ngờ này.
Trong khi những người khác đều đang tu luyện, Tôn Ngộ Không lại hoàn toàn chìm vào hôn mê.
Và Tôn Ngộ Không cứ thế hôn mê suốt bảy ngày. Trong bảy ngày đó, nơi này cũng không có chuyện gì xảy ra, lão già râu bạc kia cùng Tiếp Dẫn Sứ cũng không xuất hiện ở đây nữa.
Còn Trư Bát Giới và những người khác, mặc dù cũng tiến vào trạng thái tu luyện, nhưng bởi vì họ không có công pháp nào có thể tu luyện, những công pháp họ từng dùng ở đây lại hoàn toàn không thể sử dụng được. Cho nên, mặc dù cũng tu luyện, nhưng mọi người chỉ hấp thu nguyên lực rồi dùng nó để rèn luyện thân thể.
Làm như vậy hiệu quả rất kém, nhưng dù sao cũng có còn hơn không.
Để tăng tu vi lên tới Nguyên Sơ, chỉ cần chuyển hóa toàn bộ năng lực trong cơ thể thành nguyên lực là được. Như vậy, tu luyện tối đa chỉ có thể đạt tới Nguyên Sơ trung cấp.
Muốn tăng lên Nguyên Sơ cao cấp, thì nhất định phải tu luyện một loại công pháp.
"Hầu ca rốt cuộc là làm sao vậy? Toàn thân nóng bừng, hôn mê bất tỉnh. Hay là chúng ta đi tìm Tiếp Dẫn Sứ kia đến xem thử xem sao?"
Mỗi người xung quanh đều tỏ vẻ lo lắng, nhưng mặc dù vậy, lại không đồng ý với lời Trư Bát Giới. Họ nhớ rất rõ ràng Tiếp Dẫn Sứ kia trước khi rời đi đã cố ý cảnh cáo mọi người rằng, không có mệnh lệnh của họ, bất kỳ ai tự ý rời khỏi nhà đá, dù không rõ nguyên do cũng sẽ bị đánh chết tại chỗ.
Ngay vào lúc này, Tôn Ngộ Không bỗng nhiên mở choàng hai mắt, sau đó bật thẳng người ngồi dậy.
"Kim Tôn, tính ra ngươi thật độc ác."
Bản chuyển ngữ này, từ những nét chữ đầu tiên đến dòng cuối cùng, đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.