(Đã dịch) Đại Yêu Tôn Ngộ Không 2 Chi Thương Khung Thế Giới - Chương 5 : Tiếp Dẫn Điện
Ai nấy cứ ngỡ sẽ mất rất nhiều thời gian, nhưng chỉ trong chớp mắt, khoảng thời gian bằng một chén trà, Tiếp Dẫn Sứ vung tay, mọi người lập tức khựng lại. Khi nhìn quanh, họ thấy cảnh vật dường như chẳng khác gì vũ trụ mà họ vừa rời đi.
"Tôn Ngộ Không, nhớ dùng nguyên lực bảo vệ họ cẩn thận, chúng ta đã tới ranh giới vũ trụ, sắp bước vào Thương Khung Thế Giới. Khi đó, họ sẽ nhận ra mình yếu ớt tựa sâu kiến."
Vừa dứt lời, Tiếp Dẫn Sứ chợt nín thở ngưng thần. Ngay lập tức, mọi người cảm nhận được một luồng khí thế kinh khủng tỏa ra từ hắn, khiến họ gần như không thể thở nổi. Chỉ riêng khí thế ấy đã suýt chút nữa khiến tất cả mọi người, trừ Tôn Ngộ Không, thiệt mạng. Nếu không nhờ Tôn Ngộ Không dùng nguyên lực che chắn, chỉ trong khoảnh khắc đó, họ đã toàn diệt.
Tiếp Dẫn Sứ nhanh chóng thu hồi toàn bộ khí tức, nội liễm vào trong. Sau đó, hắn bất ngờ đưa hai tay ra, nắm chặt hư không rồi dồn hết sức lực. Không gian vốn vô hình lập tức bị đôi tay hắn xé toạc, tạo thành một khe nứt vừa đủ một người đi qua.
"Mau vào đi, ta chỉ giữ được năm nhịp thở thôi."
Khe nứt mà Tiếp Dẫn Sứ tạo ra không chỉ là một vết xé trong không gian đơn thuần, mà chính là bích lũy vũ trụ của Thương Khung Thế Giới. Để xé toạc bức tường này, cần một nguồn năng lượng khổng lồ, vượt xa cả sức mạnh để hủy diệt một vũ trụ cấp thấp. Đám người Tôn Ngộ Không không chút chậm trễ, nối đuôi nhau lần lượt chui vào khe nứt không gian vừa bị xé toạc. Khi người cuối cùng vừa lọt vào, Tiếp Dẫn Sứ lập tức buông tay, rồi thoắt cái biến mất vào trong kẽ hở.
Vừa lọt qua khe nứt, mọi người cảm thấy trước mắt bừng sáng. Ngẩng đầu nhìn lên, hai vầng mặt trời chói chang đang treo lơ lửng trên đỉnh đầu. Chẳng kịp quan sát kỹ, ngay lập tức, một áp lực vô song ập tới. Toàn bộ mười ba người, kể cả Tôn Ngộ Không, đều bị sức ép đó đè bẹp xuống đất. Đừng nói là đứng dậy, ngay cả nhúc nhích một ngón tay cũng khó. Hơn nữa, mọi người cũng ngay lập tức nhận ra, thế giới này không hề có lấy một tia linh lực nào. Không chỉ vậy, linh lực trong cơ thể họ lúc này đang tan chảy nhanh chóng, tựa như băng tuyết gặp phải sắt nung đỏ.
Ngay cả Tôn Ngộ Không, dù trước đó hắn đã dành ba năm trời để chuyển hóa linh lực thành nguyên lực, nhưng khi thực sự đặt chân đến Thương Khung Thế Giới, hắn mới kinh hoàng nhận ra, nguyên lực trong cơ thể mình không chỉ vô cùng mỏng manh, mà còn đầy rẫy tạp chất. Tiếp Dẫn Sứ chậm rãi hiện thân, nhìn mười ba người đang nằm rạp trên đất, khẽ cười nói: "Đây chính là khảo nghiệm đầu tiên dành cho các ngươi. Các ngươi có thấy tòa đại điện phía trước kia không? Đó chính là Tiếp Dẫn Điện. Tất cả những người đến từ vũ trụ cấp thấp, chỉ khi ghi danh và được đóng dấu xác nhận tại đây, mới có tư cách sống sót ở Thương Khung Thế Giới."
"Thử thách đầu tiên của các ngươi, chính là phải đến được vị trí đó trong vòng một tháng, hạn chót là khoảnh khắc mặt trời mọc ngày mai."
"Ta xin nhắc nhở các ngươi một cách thân tình: Thứ nhất, trong vòng một tháng, ai không đến được nơi đó, sẽ bị loại bỏ. Ai không thể đứng dậy mà đi, cũng sẽ bị loại bỏ. Bị loại bỏ có nghĩa là chết."
"Thứ hai, ai đến Tiếp Dẫn Điện càng sớm, sẽ nhận được số thứ tự ưu tiên hơn, đây sẽ là một lợi thế cực kỳ lớn cho các ngươi về sau."
"Thứ ba, trong một tháng này, các ngươi có thể chết bất cứ lúc nào. Một khi tất cả các ngươi đều chết hết, vũ trụ của các ngươi cũng sẽ bị loại bỏ."
Nói xong, Tiếp Dẫn Sứ chuẩn bị xoay người rời đi. Vừa đi được vài bước, hắn dường như nhớ ra điều gì, lại quay người về phía những người đang nằm rạp trên đất và nói: "Trước khi đến Tiếp Dẫn Điện, các ngươi không được phép giết hại bất kỳ ai. Dĩ nhiên, điều đó chỉ áp dụng cho việc giết chóc mà thôi. Thôi, chúc các ngươi may mắn."
Dứt lời, Tiếp Dẫn Sứ không chần chừ thêm nữa, trực tiếp biến mất tại chỗ. Nhìn tòa kiến trúc màu đen sừng sững cách đó chỉ vài ngàn mét, Tôn Ngộ Không thầm than trong lòng, quả thực không ngờ mọi chuyện lại bắt đầu nhanh đến thế.
"Chư vị, tình hình của mọi người thế nào rồi?"
Dù nguyên lực trong cơ thể Tôn Ngộ Không còn đầy tạp chất so với nguyên lực ở Thương Khung Thế Giới, nhưng chí ít cũng được coi là nguyên lực. Bởi thế, mặc cho áp lực khủng khiếp vẫn khiến hắn bất động, dòng nguyên lực trong cơ thể vẫn đang vận chuyển nhanh chóng. Chậm nhất là hai giờ nữa, Tôn Ngộ Không có thể phần nào thích nghi với áp lực này, và khi đó, chí ít hắn cũng có thể nhúc nhích một ngón tay.
"Linh lực trong cơ thể không thể lưu chuyển, lại còn đang tiêu biến nhanh chóng. Giờ đây tôi không cách nào nhúc nhích một chút nào, bất quá......"
Lãng Tâm Kiếm Hào vừa cảm nhận sự biến đổi trong cơ thể vừa lên tiếng, nhưng chưa kịp dứt lời, áp lực đã khiến hắn không thể mở miệng thêm nữa. Đừng nói là mở miệng, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó nhọc. Tê Chiếu bên cạnh lập tức tiếp lời Lãng Tâm Kiếm Hào.
"Nhưng một loại năng lượng kỳ lạ của thế giới này đang từng tia từng luồng xâm nhập cơ thể, đồng thời linh lực lại bị hòa tan. Cỗ lực lượng mới đó đang dần chiếm cứ......"
Tê Chiếu cũng chỉ nói được chừng ấy câu, sau đó đành nhắm mắt, cố gắng hô hấp.
"Có điều, tốc độ này quá chậm. Theo tôi suy đoán, phải mất ít nhất ba năm, chúng ta mới có thể ngưng tụ được một luồng nguyên lực, và khi đó mới có khả năng đứng dậy."
Lăng Nhất nói xong cũng đành nhắm mắt, cố gắng hô hấp.
"Không chỉ vậy, tôi cảm thấy áp lực hiện tại của chúng ta đến từ chính thế giới này. Thế giới này e rằng vượt xa vũ trụ của chúng ta hàng nghìn tỉ lần, nên áp lực mà nó tạo ra cũng gấp nghìn tỉ lần so với áp lực ở thế giới chúng ta."
Lời Lạc Trần còn chưa dứt, hắn cũng không cách nào mở miệng thêm được nữa.
L��c này, Đường Tam Tạng tiếp lời: "Ngộ Không, vi sư phát hiện, luồng nguyên lực này khi đi vào cơ thể cũng rất nặng. Nếu chuyển hóa toàn bộ linh lực thành nguyên lực, e rằng sức nặng gia tăng đó chẳng khác nào, tương đương với......"
Đường Tam Tạng nhất thời không biết nên ví von thế nào.
Linh Uy Tử Mạch lạnh lùng tiếp lời: "Tương đương với việc phải cõng cả cửu đại thần quốc trên lưng cùng lúc. Thương Khung Thế Giới này, quả nhiên kinh khủng."
Dứt lời, tất cả mọi người đều rơi vào trầm mặc. Họ đều là những nhân vật đứng đầu, là những tồn tại đỉnh cao trong vũ trụ của mình. Nay đến đây, lại chỉ có thể nằm rạp trên đất như chó chết, hoàn toàn bất động. Điều này không chỉ là một đả kích nặng nề vào tôn nghiêm, mà còn đánh sập cả lòng tin của họ. Ngay lúc này, từ vị trí cách họ chín trượng về phía bên trái, bỗng truyền đến một vài âm thanh. Mọi người quay đầu nhìn, chỉ thấy cũng có một Tiếp Dẫn Sứ đứng đó, và dưới đất cũng là mười mấy người đang nằm rạp tương tự.
Tiếp Dẫn Sứ bên kia lúc này cũng mở miệng, nói những lời tương tự. Vừa dứt lời, hắn dường như có chút cảm ứng, thoáng nhìn về phía nhóm người Tôn Ngộ Không, nhưng cũng chỉ vậy mà thôi, rồi biến mất tại chỗ.
Lúc này, nhóm Tôn Ngộ Không mới có dịp quan sát những người kia, những "đồng bệnh tương lân" của họ. Sơ lược đếm qua, cũng là mười ba người, gồm mười nam và ba nữ, đều mang dáng vẻ nhân loại. Bởi vì linh lực bản thân không thể vận dụng, không thể dò xét quá nhiều, họ chỉ có thể dùng mắt để quan sát đại khái. Nhìn tướng mạo, mười ba người bên đó đều có mặt mũi anh tuấn. Còn về trang phục, họ chỉ mặc đồ tương tự với y phục của người đạo gia ở thế giới của nhóm Tôn Ngộ Không. Diễm Thần và Bá Quyết tỏ ra thích thú khi thấy những người kia cũng nằm rạp dưới đất giống mình. Vừa định lên tiếng chào hỏi, lập tức bị Tôn Ngộ Không chặn lại.
"Tình hình hiện tại chưa rõ, đừng nên tùy tiện chào hỏi. Nếu có ai đó bắt chuyện hay ra hiệu với chúng ta, cứ giả vờ không nhìn thấy. Hãy nhớ kỹ, từ giờ trở đi, ngoài mười ba người chúng ta, tất cả những kẻ khác đều là địch nhân."
Thật ra, lời Tôn Ngộ Không nói nghe có vẻ hơi cực đoan kiểu "trên đời tất cả đều là địch", nhưng trong thực tế, đó lại chính là sự thật phũ phàng. Nghe lời Tôn Ngộ Không, Diễm Thần và Bá Quyết gạt bỏ ý định ban đầu. Dù rất tò mò về nhóm người bên kia, họ vẫn thu liễm tâm thần, bắt đầu chuyên tâm đối phó với tình hình trước mắt.
Không lâu sau, chỉ chừng một chén trà, ở vị trí cách họ mười tám trượng về phía bên phải, bích lũy không gian lại một lần nữa bị xé toạc. Đầu tiên là một Tiếp Dẫn Sứ với trang phục tương tự bước ra, ngay sau đó là mười ba người nữa xông tới. Mười ba người này vừa xuất hiện cũng lập tức bị áp lực đè bẹp xuống đất. Mười ba người này vô cùng kỳ lạ. Dù vẻ bề ngoài là loài người, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện họ tuyệt đối không phải nhân loại, mà toàn thân đều được tạo thành từ một loại nham thạch màu đen.
Dĩ nhiên, nhìn qua thì giống nham thạch, nhưng rốt cuộc có phải không thì không ai biết được. Cả mười ba người đó, hóa ra đều là người đá. Chưa kịp để nhóm Tôn Ngộ Không quan sát kỹ hơn, không gian bên cạnh lại một lần nữa nứt toác. Cách đó hai mươi bảy trượng, sau lưng một Tiếp Dẫn Sứ khác, là mười ba con yêu thú khổng lồ, mỗi con đều sở hữu cái miệng đầy răng nanh cùng khắp người mọc gai xương, nhìn qua đã thấy chẳng phải loại hiền lành gì.
"Người đá và yêu thú? Hai nhóm người này, đều là cùng một chủng tộc ư?"
Rất rõ ràng, mười ba con yêu thú và mười ba người đá đó có vẻ ngoài cơ bản nhất quán, nên có thể dễ dàng nhận ra đây đều là những sinh mạng thuộc cùng một chủng tộc.
"Không sai, thật ra nếu suy nghĩ ngược lại một chút, mười ba người chúng ta nhìn vẻ bề ngoài cũng là cùng một chủng tộc. Chắc chắn là không sai, để được chọn đến nơi này từ vũ trụ cấp thấp, một tiêu chuẩn hẳn là phải đạt được sự thống nhất của toàn bộ vũ trụ."
"Cũng giống như chúng ta, sau đại chiến vũ trụ cơ bản đã thống nhất, ta liền nhận được mệnh lệnh của Tiếp Dẫn Sứ."
Đúng lúc này, Tôn Ngộ Không cảm thấy cơ thể mình đã phần nào thích nghi. Mặc dù vẫn chưa thể hoạt động, nhưng chí ít việc nói chuyện thì không còn gặp trở ngại. Trong mười hai giờ tiếp theo, hầu như cứ cách khoảng thời gian nửa chén trà, một bích lũy không gian lại bị xé toạc. Sau đó, Tiếp Dẫn Sứ lại dẫn các chủng tộc khác nhau xuất hiện.
Trong số những người này, có nhân tộc thuần túy, có yêu thú, có cả nguyên tố nhân (tức người đá) như đã thấy trước đó. Không chỉ vậy, nhóm Tôn Ngộ Không thậm chí còn nhìn thấy một số nhân tộc sở hữu đôi cánh dài tựa chim bồ câu. Trong mười ba người có cánh đó, mười hai người có hơn mười đôi cánh sau lưng, còn người cầm đầu thì có đến mười hai đôi cánh, trông vô cùng thần thánh. Không rõ những người cánh dài này có lai lịch gì. Nhìn giống yêu tộc nhưng lại không hoàn toàn giống, mà tuyệt nhiên không phải nhân tộc. Ngoài những nhóm người này ra, còn có một nhóm khác được đưa đến khiến mọi người đặc biệt chú ý: mười ba người sắt thép. Mỗi người cao khoảng ba trượng, toàn thân đều được tạo thành từ các loại kim loại.
"Những thứ này, là khôi lỗi ư? Tôi chưa bao giờ thấy loại khôi lỗi ở đẳng cấp này..."
Việc có thể đến được đây chứng tỏ họ tuyệt đối sở hữu thực lực cùng cấp bậc với nhóm Tôn Ngộ Không. Loại khôi lỗi sở hữu thực lực như vậy, ở vũ trụ của họ đừng nói là gặp, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.
"Xem ra, chúng ta đúng là những kẻ ếch ngồi đáy giếng. Có lẽ, đối với họ mà nói, chúng ta thật sự chỉ là lũ sâu kiến, thậm chí, còn chẳng bằng sâu kiến."
Mười hai giờ sau, khi luồng ánh sáng mặt trời đầu tiên dâng lên, trong tầm mắt Tôn Ngộ Không, lấy Tiếp Dẫn Điện màu đen làm trung tâm, trong vòng ngàn trượng, cứ cách chín trượng lại có một nhóm người. Đếm sơ qua, bao gồm cả nhóm Tôn Ngộ Không, có đến xấp xỉ mười ngàn người. Mười ngàn người này đều đang nằm rạp dưới đất, nhưng ánh mắt của họ lại đồng loạt đổ dồn vào tòa đại điện màu đen sừng sững giữa không gian.
Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi bản quyền đều được bảo hộ chặt chẽ.