Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đàn Bồ Câu - Chương 43: Chapter 43: Dòng sông ánh trăng

Khi Phương Thành bị Từ Hiệp đánh thức khỏi giấc ngủ, trời đã rạng sáng.

Ban đầu, cậu chỉ định cuộn mình lại chợp mắt đôi chút, nào ngờ chớp mắt đã năm canh giờ trôi qua.

"A... ưm, giờ khắc này là mấy giờ rồi?"

"Đã quá hai giờ trưa." Từ Hiệp thấy cậu tỉnh giấc, liền khẽ thở phào, đoạn xách cặp sách bước ra ngoài. "Vừa rồi ta nghe thấy tiếng đội cứu hộ, cuối cùng cũng có thể rời khỏi chốn quỷ quái này."

Chỉ trong một đêm đã có thể tổ chức đội cứu hộ, phản ứng như vậy cũng xem là nhanh nhẹn.

"Đội cứu hộ ư... Ngươi cứ đi tìm họ đi, ta sẽ không đi đâu cả."

Chàng trai vạm vỡ đang tiến về phía cửa nghe vậy liền khựng lại, quay đầu nhìn Phương Thành bằng một ánh mắt mà cậu chưa từng thấy qua bao giờ.

Hai người nhìn nhau một lát, cuối cùng Từ Hiệp không nín được nữa, thốt ra những lời chất chứa trong lòng.

"Ngươi không phải là đã thật sự điên rồi đấy chứ?"

Phương Thành nhìn biểu cảm trên mặt đối phương, chợt không nhịn được bật cười.

Cậu không rõ bản thân đang cười điều gì, cũng không rõ mình có thật sự điên hay không. Có lẽ tất cả chỉ là một giấc mộng, cậu chỉ vì làm thí nghiệm quá khuya nên gục xuống bàn ngủ quên trong phòng thí nghiệm, rồi bị từ trường thiết bị kích thích mà mơ thấy giấc mộng kỳ lạ và điên rồ này mà thôi.

Mọi chuyện đều phi lý song lại hợp lý, tựa như một buổi biểu diễn xiếc đầy kịch tính, còn cậu là chú hề ở trung tâm sân khấu, bị không khí đẩy đưa mà làm ra đủ loại động tác khôi hài.

Ha ha, ta sẽ không thực sự nghĩ rằng giờ khắc này ta mới là nhân vật chính đấy chứ? Nếu vậy thì quả là bệnh nặng rồi.

"... Ngươi thật sự không muốn đi cùng sao?"

Từ Hiệp nhìn người bạn gầy gò đang cười ngặt nghẽo dưới đất, thân thể cậu dính đầy vết bẩn và những vệt máu loang lổ, chiếc kính lỏng lẻo trên đầu, trông như một kẻ lang thang tinh thần bất thường.

Hay là cứ cưỡng ép lôi cậu ta ra ngoài chăng.

"Ta... ta chắc là chưa điên đâu."

Lời giải thích này lại phản tác dụng.

"..."

"Ngươi ra ngoài tìm đội cứu hộ đi, đừng cảm thấy tội lỗi gì cả. Đây là quyết định ta đưa ra sau khi suy nghĩ lý trí, sẽ không có chuyện gì đâu."

"... Ta thấy... giờ khắc này ngươi cần được điều trị tâm lý đôi chút đấy."

Trước khi leo núi, đội trưởng từng nói về vấn đề suy sụp tinh thần trong điều kiện sinh tồn khắc nghiệt, nhưng đây là lần đầu tiên Từ Hiệp tận mắt chứng kiến tình cảnh này.

"... Thật sự không cần đâu, ý ta đã quyết."

Trước đây, Phương Thành hầu như chưa từng từ chối ai một cách dứt khoát. Từ nhỏ đến lớn, cậu gần như lúc nào cũng mơ mơ màng màng chấp thuận, dù sau khi đồng ý có thể sẽ không thực hiện.

Cậu cũng không biết bản thân bị làm sao nữa, lần này lại dễ dàng từ chối thẳng thừng như vậy. Biết đâu người ngoài hành tinh thật sự đang âm thầm ám thị tâm lý cậu chăng.

"Ngươi thật sự có vấn đề ư? Có thể suy nghĩ cho cẩn thận được chăng? Giờ khắc này mọi thứ đang hỗn loạn, ngươi ở ngoài một mình thì làm sao mà sống sót được? Thậm chí còn không có thức ăn và nước uống."

Không sao, người ngoài hành tinh sẽ giúp ta giải quyết.

Câu này hiện lên trong đầu Phương Thành, song cậu không nói ra. Dẫu sao, nói ra những lời này thì càng giống bệnh thần kinh hơn.

Đến giờ khắc này, cậu cũng không chắc Từ Hiệp có còn nhớ chuyện tiếp xúc với người ngoài hành tinh tối qua hay không, hay nói cách khác là đối phương có thật sự tin rằng cậu sẽ làm theo chỉ dẫn của người ngoài hành tinh để cứu Địa Cầu hay không.

Trực giác mách bảo cậu rằng, thời điểm này tốt nhất là không nên nói gì.

Cậu vịn tường đứng dậy, toàn thân các khớp xương đều truyền đến cơn đau nhức. Cảm giác khó chịu do vết thương mới biến thành vết thương cũ còn nghiêm trọng hơn tối qua rất nhiều.

Phương Thành cố gắng đứng dậy, phủi bụi đất bám trên quần áo, nghiêm túc lắc đầu với Từ Hiệp.

Một lát im lặng trôi qua.

"Thôi được rồi, ngươi tự chịu trách nhiệm về mạng sống của mình đi."

Từ Hiệp không nói thêm lời nào, quay đầu chạy ra khỏi căn nhà.

...

Thật sự đã đi rồi sao?

Sau khi xác nhận đối phương đã biến mất khỏi tầm mắt, Phương Thành cúi đầu theo bản năng liếc nhìn điện thoại. Đây gần như là phản xạ có điều kiện của người hiện đại sau khi cảm xúc hơi thả lỏng.

Trên điện thoại là một loạt cuộc gọi nhỡ, ngoài phụ mẫu ra còn có cả giảng viên hướng dẫn và phó chủ nhiệm lớp các kiểu.

Phương Thành tranh thủ gọi lại cho phụ mẫu trước khi hết pin, nói dối rằng bản thân đã rút lui đến khu vực an toàn, sẽ sớm về nhà gặp họ. Còn giảng viên cố vấn, việc học cũng không học được nữa rồi, không để tâm tới nữa.

Thế nhưng đến giờ khắc này mà vẫn còn liên lạc với sinh viên, bọn họ cũng thật chuyên nghiệp đấy.

Gọi xong cậu mới hiểu ra rằng có thể kết nối được chứng tỏ giờ khắc này sóng điện thoại đã hoàn toàn khôi phục. Nhìn kỹ góc trên bên phải màn hình còn xuất hiện chữ 5G, bên cạnh là pin chỉ còn 20%.

Phương Thành lướt xem lịch sử tin nhắn. Trong danh sách cuộc gọi nhỡ, có một số điện thoại gọi rất nhiều lần.

Đó là số của cô nàng cùng làm thí nghiệm với cậu. Sau khi phát hiện ra những thông báo cuộc gọi nhỡ này, cậu đã nhấn nút gọi lại sau chưa đầy một mili giây suy nghĩ.

"Tút -- tút --"

Lòng bàn tay cậu bắt đầu khẽ đổ mồ hôi.

"Tút -- tút --"

"Tút -- tút --"

Tiếng chuông đơn điệu chợt dừng lại, thay vào đó là một bản nhạc du dương với giai điệu piano:

"Moon river, wider than a mile

I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever you're goin', I'm goin' your way..."

Bài hát này lặp lại hai lần mà vẫn không có ai trả lời. Xem ra lần này không gọi được rồi. Phương Thành đưa điện thoại ra khỏi tai, chiếc tai nghe Bluetooth trước đó đã không biết rơi ở đâu.

Cậu thấy màn hình trên tay hiện chữ "đã kết nối", lập tức đưa điện thoại lên tai.

"A lô? A lô? Ngươi có nghe thấy ta nói không?"

"À, đã nghe thấy rồi."

"Giờ khắc này ngươi an toàn chưa?"

Hai người ở hai đầu dây điện thoại gần như đồng thời nói ra lời này.

"Ta không sao, từ tối qua đến giờ ta vẫn ở trong ký túc xá, không đi đâu cả. Giờ khắc này ngươi thế nào?"

"Bên ta... đã xảy ra rất nhiều chuyện, giờ khắc này tạm xem là an toàn đi."

"Giờ khắc này ngươi đang ở đâu, vẫn còn ở trường sao? Nghe nói nhân viên chữa cháy và đội cứu hộ khẩn cấp đã đến rồi, ngươi đã tìm thấy họ chưa?"

"Ta không định đi tìm bọn họ."

Giống như trước đây, vừa thốt ra lời này, cậu lập tức hối hận.

"Hả?"

Không còn cách nào khác, chỉ đành tiếp tục cất lời.

"Giờ khắc này ta... đã biết cách tự mình giải quyết con quái vật ��ó, vì vậy ta phải gánh vác trách nhiệm này để xử lý nó."

Lại một khoảng im lặng.

"Ngươi nghiêm túc đấy ư?"

"Giờ khắc này ngươi đang ở đâu, ta đến tìm ngươi nhé."

"À, gì cơ? Không cần đâu, ta tự mình làm được..."

"Chẳng lẽ ngươi vẫn còn một mình sao? Hãy nói cho ta biết vị trí ngay, giờ khắc này ta sẽ qua đó."

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng bước chân xuống cầu thang lộp cộp.

Nhịp tim Phương Thành chợt tăng tốc theo tiếng bước chân đó, một cảm giác không biết là chờ mong hay phấn khích dâng lên trong lòng, khiến lòng bàn tay cầm điện thoại của cậu bỗng cảm thấy tê dại.

Moon river, wider than a mile,

I'm crossing you in style some day.

Phiên bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free