(Đã dịch) Đàn Bồ Câu - Chương 59: Chapter 59: Ngày ngày huy hoàng
Ninh Vũ An mím môi khẽ thổi nhẹ lên bề mặt bát sữa đậu nành đang cầm trên tay.
Khu nhà ăn xập xệ này thức ăn vốn đã khó nuốt, giữa mùa hè oi ả thế này mà lại chỉ có sữa đậu nành nóng hổi. Nếu không có đá thì ít ra cũng cho sữa nguội chứ, uống cả bát sữa nóng hổi vào bụng thế này, chắc chắn sẽ mồ hôi nhễ nhại.
Thổi mãi mà chẳng thấy có tác dụng gì, cô đành đặt bát sữa đậu nành vẫn còn bốc hơi nóng xuống bàn, hai tay khoanh trước ngực, ngả lưng tựa vào thành ghế, khẽ quay đầu nhìn ra bãi cỏ xanh mướt bên ngoài ô cửa sổ.
Ninh Vũ An mỗi khi ngồi ghế đều vô thức chuyển sang tư thế này, vì như vậy sẽ giúp vai cô dễ chịu hơn hẳn, đồng thời giúp da thịt thư giãn, tránh bị hằn lại và đổ mồ hôi nhiều.
Bãi cỏ xanh mướt trải dài, cùng với tòa nhà cao tầng phía sau, được xem là một trong những cảnh quan mang tính biểu tượng, được nhiều người yêu thích của ngôi trường này. Cô vẫn còn nhớ rõ, vào tháng 5 năm ngoái, mình đã từng ngồi trên thảm cỏ này để quay video cổ vũ các sĩ tử cấp ba chuẩn bị thi đại học.
Thời gian trôi đi như bóng câu qua cửa sổ, thoắt cái đã tròn một năm. Nhật thăng nguyệt lạc, đán phục đán hề.
Năm đầu tiên đại học của Ninh Vũ An cứ thế trôi qua trong mịt mờ. Thế giới người lớn đầy rẫy biến động khiến cô hoa mắt chóng mặt, từ lúc nhập học đã bị cuốn vào vòng xoáy nhiệm vụ hết cái này đến cái khác, chẳng mấy chốc đã tới kỳ nghỉ lễ.
Hơn nữa, nơi đây là Ma Đô, có vô vàn điều mà thành phố nhỏ nơi cô sinh sống không hề có.
Khi bước sang năm học thứ hai, cô bắt đầu trăn trở về định hướng tương lai. Ngành học hiện tại mà cô đang theo đuổi dường như không có quá nhiều lựa chọn, hoặc là dấn thân vào nghiên cứu khoa học, hoặc trở thành một bác sĩ, dù lựa chọn con đường nào, cũng đều cần phải nỗ lực không ngừng.
Thế nhưng lúc này đây, cảm giác thư thái sau kỳ thi đại học dường như vẫn chưa tan biến hết trong cô.
Cũng giống như hồi cấp ba, cô vẫn có thể thoải mái hàn huyên với Phương Thành mỗi tuần. Những cuộc trò chuyện không thường xuyên ấy đối với hai người lại tựa như cơm bữa, không thể thiếu. Thế nhưng, cơ hội gặp mặt trực tiếp lại ngày càng hiếm hoi. Nghĩ đến đây, Ninh Vũ An lại bất giác cảm thấy khó chịu.
Kỳ nghỉ đông vừa rồi, cậu ta về nhà mà chẳng chủ động tìm mình! Thật khiến người ta tức chết mà!
Khi ấy, cô còn ngỡ Phương Thành ăn Tết ở trường, dù sao thì dựa theo kinh nghiệm trước đây, việc này cậu ta hoàn toàn có thể làm được.
Chủ đề trò chuyện của hai ng��ời họ luôn không ngừng phát triển. Ban đầu, họ thường kể cho nhau nghe về những điều mắt thấy tai nghe ở thành phố mình đang sinh sống, dù sao thì khi mới đặt chân đến thành phố lớn, ngay cả tàu điện ngầm cũng là một điều khá mới lạ đối với hai đứa trẻ tỉnh lẻ này. Sau đó, chủ đề trò chuyện lại chuyển sang phàn nàn về các môn học và các vị giáo sư. Nhờ có sự giúp đỡ của Phương Thành, cô đã đạt điểm A cho cả hai môn Vật lý đại cương thượng và hạ.
Dần dà, chủ đề trò chuyện cơ bản được thay thế bằng những lời than vãn và chuyện tầm phào. Sau khi tốt nghiệp cấp ba, rất nhiều bạn bè xung quanh chia tay rồi lại tái hợp, mang đến vô số chủ đề để hai người bàn tán.
Qua những cuộc trò chuyện ấy, cô nhận ra đời sống tình cảm của Phương Thành luôn vô cùng đơn điệu, nói cách khác, gần như trống rỗng. Trên thực tế, ngay cả Ninh Vũ An cũng không tài nào hình dung được cậu ta sẽ thích kiểu người như thế nào.
Gần hai mươi năm quen biết nhau, cô cũng không thực sự hiểu rõ tâm tính của người này là gì. Bản thân cậu ta cũng chưa từng đề cập đến.
Manh mối duy nhất chỉ là Phương Thành đôi khi sẽ vô thức liếc nhìn ngực cô, nhưng thông tin này dường như cũng chẳng có ích lợi gì, dù sao thì tất cả các chàng trai cùng tuổi đều thế cả.
Nếu thực sự phải đoán cậu ta thích mẫu người như thế nào, Ninh Vũ An có lẽ chỉ có thể nghĩ đến nữ thần trí tuệ Athena hoặc những người tài giỏi như các nhà khoa học thiên tài, dù sao thì thông tin về phương diện này quả thực quá ít ỏi.
Thế nhưng trường học của cậu ta dường như lại quy tụ rất nhiều thiên tài, không thể không đề phòng chút nào.
Xì, liệu có khả năng nào mình đã bị "trộm nhà" rồi không nhỉ? Không dám nghĩ sâu hơn nữa.
Vào một ngày cuối tuần của học kỳ trước đó, cô như thường lệ gọi điện thoại trò chuyện với Phương Thành. Phía bên kia đầu dây, cậu ta đột nhiên nói với cô rằng mình đang trăn trở về việc sẽ đi sâu vào lĩnh vực nghiên cứu khoa học nào.
Lần đầu tiên nghe đến chủ đề này, Ninh Vũ An cảm thấy vô cùng lạ lẫm. Dù rằng việc thảo luận những chuyện như thế này rất phù hợp với phong cách của cậu ta, nhưng lúc đó họ mới tốt nghiệp cấp ba được hơn một năm, còn chưa kịp nghỉ ngơi đã phải bắt đầu "cuốn" cho vòng tiếp theo rồi sao?
Qua điện thoại, Phương Thành vô cùng hào hứng kể về việc rất nhiều bạn học xung quanh đã bắt đầu tìm kiếm hướng đi mà mình muốn đào sâu nghiên cứu, còn bản thân cậu ta thì vẫn chưa biết phải làm gì, ngày nào cũng chỉ biết đi học, giờ đây cảm thấy vô cùng áp lực.
...
"Vậy cậu có hướng nào đặc biệt quan tâm không? Hay có điều gì đặc biệt muốn nghiên cứu chăng?"
"Đó chẳng phải là vấn đề lớn hay sao? Cảm giác như tôi sắp bị người khác bỏ xa phía sau rồi."
"Phụt, nghiện "cuốn" rồi sao?"
"Ngoài việc học ra, tôi cũng chẳng biết làm gì khác, ngày nào cũng cảm thấy bản thân thật vô dụng."
"Ơ, cậu lên đại học rồi chẳng phải lúc nào cũng đứng đầu sao? Nếu thế mà còn là phế vật, vậy thì tôi là cái gì đây?"
"Thi cử chẳng phải cũng là một phần của việc học sao? Ngoài năng khiếu học tập này ra, tôi chẳng còn gì khác cả. Nếu ngay cả việc này mà cũng không thể sánh bằng người khác, vậy thì sau này làm sao có thể đặt chân vào xã hội đây..."
Trò chuyện với cậu ta thật khiến người ta mệt mỏi. Sự lo lắng tràn ngập ấy dường như sắp phun trào ra khỏi điện thoại.
"Emmmm, nếu cậu nhất định phải tìm một năng khiếu nào đó, tôi nhớ cậu nấu ăn cũng khá ngon mà."
"Chuyện nhỏ nhặt ấy sao có thể coi là kỹ năng sinh tồn được chứ? Cậu muốn tôi sau này đi làm đầu bếp sao?"
"Biết đâu đấy (cười). Ngay cả những món khó như thịt lợn luộc mềm và hàu chiên vàng, cậu cũng làm được. Lúc đó bố tôi ăn xong còn tấm tắc khen ngợi không ngớt."
"Chuyện này chỉ cần nghiên cứu một chút là ai cũng có thể làm được, cũng không thể dùng để mưu sinh."
"Tôi thì lại không biết làm, cậu còn mắng tôi vì chuyện này nữa kia."
Trước đây, Ninh Vũ An đã từng nấu ăn cho cậu ta một lần. Người này cứ như thể một giám khảo ẩm thực vậy, lải nhải không ngừng. Lúc thì chê bột không bám vào thịt, lúc thì bảo nước sốt chua ngọt không đủ vị chua.
Những hướng dẫn chuyên nghiệp như vậy thì ai mà hiểu nổi chứ? Thực ra mấy món đó nấu kiểu món ăn gia đình thì cũng đã khá ngon rồi.
Hơn nữa, con gái đã chủ động nấu ăn cho cậu rồi, cậu còn đòi hỏi gì nữa chứ?
"Tôi chẳng phải đã xin lỗi cậu nhiều lần rồi sao? Sao cậu lại nhắc đến chuyện này nữa chứ?"
"Ai. Cậu thật khiến người ta bực mình. Đổi chủ đề khác đi, nếu không tôi sẽ cúp máy đó."
"Ừm... thực ra gần đây tôi đang đọc sách về hệ mặt trời. Có thể sẽ chủ động liên hệ với giáo sư thiên văn học xem có thể tham gia vào việc gì đó không."
"Nghe cũng hay đấy. Ngắm sao trời thật lãng mạn..."
...
Cuối cùng, Ninh Vũ An cũng uống hết bát sữa đậu nành mà không hề đổ một giọt mồ hôi nào. Lúc này, một khoảng trời xanh biếc đã hé mở qua khe hở của đám mây dày đặc, không khí bắt đầu trở nên trong lành và dễ chịu.
Hiếm hoi lắm mới có một ngày trời mát mẻ như vậy, chi bằng đi dạo một vòng trong khuôn viên trường.
Đặc điểm lớn nhất của khu vực trường chính là mật độ cây cối dày đặc. Hơn nữa, những hàng cây ấy đều cao lớn và cường tráng, vào đầu mùa hè vẫn có thể mang lại một chút bóng râm mát mẻ.
Ninh Vũ An bước đi thong thả trên con đường nhỏ trong khuôn viên trường, nơi được bao phủ bởi bóng cây xanh mát rượi, cảm nhận hương vị đầu hè thoảng qua trong gió.
Tiếng ve đã bắt đầu râm ran. Bóng cây thưa thớt, mang theo làn gió mát lành. Gió nam ấm áp thoảng đưa hương hoa ngào ngạt, những giọt sương mai rơi lả tả như hoa.
Cô vô thức bước tới trước một bức tượng mà mình yêu thích nhất. Đó là một biểu tượng vô cực, nhưng lại có một khoảng trống lớn ở giữa. Mặc dù Ninh Vũ An không hiểu nhiều về những khái niệm chuyên ngành của nghệ thuật kiến trúc, nhưng cô cho rằng, chính khoảng trống này mới là điểm nhấn, là bút tích của thần linh, tạo nên giá trị cho toàn bộ tác phẩm.
Loại khái niệm vô cực này chỉ có thể tồn tại trong thế giới tư tưởng, có lẽ phải có một chút khiếm khuyết, mới có thể tạo ra mối liên hệ nào đó với thế giới vật chất, hữu hình.
Từng dòng chữ trên đây đều là kết tinh tâm huyết của dịch giả, kính mong quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.