Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đàn Bồ Câu - Chương 72: Chapter 72: Ngũ Giác Trường

Khi Ninh Vũ An hòa vào dòng người rời ký túc xá, toàn bộ khuôn viên trường đã bắt đầu sơ tán có trật tự. Dòng người nối đuôi nhau rời khỏi các tòa nhà, dưới sự hướng dẫn của những binh sĩ mặc quân phục ngụy trang, rảo bước qua những con đường rợp bóng cây trong khuôn viên trường, hướng về ga tàu điện ngầm cách đó không xa. Cảnh tượng ấy tựa như vô số hạt electron đang vận hành trong một mạch điện.

Khi rời khỏi cổng trường, nàng nhận thấy đường phố đã bị phong tỏa hoàn toàn. Tất cả người đi bộ đều răm rắp làm theo chỉ dẫn, nhanh chóng tiến về ga tàu điện ngầm gần nhất. Những con phố vốn ồn ào náo nhiệt, giờ đây lại tĩnh lặng đến đáng sợ.

Dĩ nhiên, cũng có không ít người bị thu hút bởi quang cảnh tráng lệ trên không trung. Song, dòng người vẫn không ngừng nghỉ đã ngăn họ dừng bước, chỉ có thể vừa bước chậm rãi vừa tranh thủ liếc nhìn vài lần cảnh tượng ấy.

Một khi dòng người đã được tổ chức chặt chẽ, sẽ tựa như đàn cá, đàn chim, tự nhiên tiến nhập vào trạng thái cực kỳ ổn định. Trạng thái này có tính vững chắc cực kỳ cao, trừ khi bị phá hủy hoàn toàn, bằng không sẽ không bị ảnh hưởng bởi những nhiễu loạn nhỏ.

Đó cũng là lý do vì sao thời kỳ cổ đại, vài ngàn binh sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh có thể đánh bại hàng vạn quân ô hợp. Trong tình huống ấy, khả năng chiến đấu của những cá nhân không được tổ chức sẽ không tăng lên theo cấp số cộng đơn giản, mà trái lại sẽ nhanh chóng suy giảm theo sự gia tăng về số lượng.

Ninh Vũ An vừa theo dòng người tiến bước, vừa đưa mắt nhìn ngó xung quanh. Những tòa nhà cao tầng hai bên đại lộ đã trống rỗng, không một bóng người. Vòng xoay Ngũ Giác Trường nổi danh gần trường học này, vốn dù là ngày làm việc hay ngày nghỉ đều tấp nập xe cộ từ bốn phương tám hướng đổ về, giờ đây lại trống trải đến mức đáng sợ.

Khi nàng bước vào ga tàu điện ngầm, bên trong đã chật kín người. Màn hình lớn trong ga, vốn dùng để truyền tin tức và lịch trình tàu, giờ đây đều đồng loạt phát hình ảnh cảnh tượng cận cảnh quái vật do máy bay trực thăng ghi lại. Những người dân ngồi vạ vật với đủ dáng vẻ trong các khu vực hình vuông được phân chia bên trong quảng trường ngầm dưới Ngũ Giác Trường, tất cả đều đang chăm chú nhìn màn hình lớn và thì thầm to nhỏ.

Bên trong này chẳng hoàn toàn tĩnh lặng. Thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng trẻ con thút thít khóc, tiếng chửi rủa và tiếng thở dài với đủ mọi giọng địa phương, song lại hoàn toàn khác biệt với cảnh tượng ồn ào mà Ninh Vũ An từng mường tượng.

Bởi lẽ, lúc này, sự chú ý của mọi người đã hoàn toàn bị thu hút bởi con quái vật vừa mới hiện thân không lâu. Mặc dù ai nấy đều biết về việc quái vật đột nhiên xuất hiện ở khu vực phía bắc, nhưng trên bản tin lại chẳng hề đề cập rằng con quái vật ấy còn có thể lớn lên.

Ninh Vũ An có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi đang dần lan tràn trong không khí. Những tiếng xì xào bàn tán xung quanh ngày càng lớn dần, giọng điệu cũng theo đó mà cao lên. Dần dà, chúng át cả tiếng loa phát thanh vang vọng trong đại sảnh.

"Kính thưa quý cư dân thành phố, thảm họa dị biến hiện tại tuy đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng, nhưng để đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản cho quý vị cùng người thân, chính quyền thành phố và Cục Quản lý Khẩn cấp hy vọng mọi người giữ thái độ tỉnh táo, không hoảng loạn, tuân theo chỉ huy của quân đội và cảnh sát, phối hợp chặt chẽ với công tác sơ tán, rút lui..."

Ninh Vũ An cũng được phân một chỗ ngồi tạm trong ga tàu điện ngầm. Lúc này, toàn bộ cơ sở đã chật kín người, ngay cả cầu thang cũng được bố trí chỗ ngồi. Từ những lời bàn tán xung quanh, nàng biết được rằng không chỉ các ga tàu điện ngầm, mà tất cả các công trình ngầm phòng thủ dân sự của toàn thành phố đều đã được đưa vào trạng thái hoạt động hết công suất.

Những kết cấu này phần lớn được đào và xây dựng vào những năm 60 đến 80 của thế kỷ trước. Rất nhiều trong số đó từng được sử dụng làm khu thương mại hoặc kho chứa dưới lòng đất. Chẳng ai ngờ rằng một ngày nào đó, sản phẩm của thời kỳ xây dựng tuyến thứ ba lại phát huy tác dụng vốn có theo cách này.

Vào giờ phút này, Ninh Vũ An cũng giống như những người xung quanh, chăm chú dõi theo con quái vật trên màn hình. Từ hình dạng ngày càng lớn dần của nó trong khung hình, có thể thấy nó đang ngày càng tiến gần vị trí camera, tựa như di chuyển nhanh hơn nhiều so với chiếc trực thăng mang thiết bị. Không lâu sau, hình ảnh tiếp sóng đột nhiên biến mất, màn hình TV chỉ còn lại một màu đen.

Đám đông ngay lập tức bùng lên một trận náo động lớn. Tim Ninh Vũ An cũng như nhảy vọt đến cổ họng. Lúc này, nàng chỉ có thể nhìn chằm chằm vào những binh lính và cảnh sát mặc đồng phục xanh lục hoặc đen đứng bên cạnh. Trên gương mặt họ vẫn chưa thấy bất kỳ cảm xúc gợn sóng nào, chỉ có sự chuẩn bị sẵn sàng đón địch. Bầu không khí tự tin toát ra từ họ đã trở thành nguồn cảm giác an toàn duy nhất của nàng lúc này.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free