(Đã dịch) Đan Đạo Tiên Đồ - Chương 132: Kính Hồ Đạo Viện
Phương pháp di chuyển Phương Bình dùng trước đây vẫn chỉ là khinh thân thuật thông thường. So với Yên La Bộ, quả thực một trời một vực. Chỉ bằng bộ pháp quỷ mị này, Phương Bình đã tự tin xoay xở, thoát thân khỏi sự vây công của nhiều cường địch.
Ngược lại, Thái Vi Dưỡng Thần Thiên và Trấn Hồn Ấn, hai môn bí thuật chuyên công kích thần hồn. Dù đã có không ít thu hoạch, song muốn luyện thành thạo, thực sự vẫn cần rất nhiều công sức. Đối với tu sĩ luyện khí, thần hồn vô cùng thần bí, đồng thời cũng cực kỳ mẫn cảm với ngoại lực.
Khi tu luyện Trấn Hồn Ấn, mỗi lần cố gắng ngưng tụ, điều động sức mạnh thần hồn, đối với Phương Bình mà nói không khác gì bị vòng kim cô siết chặt trán, hay cảm giác bị một vật khổng lồ không ngừng chèn ép, khiến đầu óc đau như búa bổ. Hơn nữa, loại đau đớn này không tác động lên nhục thể, càng khó lòng chịu đựng.
Sau nhiều lần thử nghiệm, Phương Bình cũng rút ra được một số kinh nghiệm. Khi tu luyện, hắn phải cẩn thận, tỉ mỉ hết mức có thể. Đồng thời, cần giảm bớt thời gian tu luyện mỗi lần, tránh dục tốc bất đạt mà làm tổn thương thần hồn. Pháp Dưỡng Thần trong Thái Vi Dưỡng Thần Thiên cần thời gian dài tích lũy mới phát huy rõ rệt hiệu quả. Khi cường độ thần hồn tăng lên, việc tu luyện Trấn Hồn Ấn sẽ dễ dàng hơn nhiều.
………
Lạc Vân Phường.
Một tháng sau, Phương Bình trở lại Luyện Khí Các, nhận lại Thiên La Tán đã được sửa chữa. Luyện khí sư nọ tỏ ra rất tự tin vào tay nghề của mình, nói: “Chiếc Thiên La Tán này, tuyệt đối là một trong những pháp khí hộ thân xuất sắc nhất mà ta từng gặp trong những năm gần đây. Thật sự ta đã tốn không ít công sức mới sửa chữa xong nó. Nếu đạo hữu chưa yên tâm, cứ việc thử nghiệm.”
Nghe luyện khí sư nói vậy, Phương Bình vốn đã rất mong chờ Thiên La Tán, lập tức thúc giục pháp lực, tế lên pháp khí. Tiếp đó, Phương Bình ngưng tụ từng đạo Liệt Dương Chân Hỏa, gào thét tấn công pháp khí.
Ngọn chân hỏa đã ánh lên màu xanh nhạt, vừa xuất hiện đã khiến luyện khí sư giật mình khẽ. Hiển nhiên, ông ta cảm nhận được uy lực to lớn ẩn chứa bên trong. Thế nhưng, dù là chân hỏa có uy lực kinh người đến vậy, khi oanh kích lên Thiên La Tán, vẫn không gây ra bất kỳ gợn sóng nào. Tán dù mềm mại nhẹ nhàng xoay tròn, tản ra ánh sáng xanh mướt, nhẹ nhàng hóa giải từng đạo chân hỏa.
Sau khi thử nghiệm, Phương Bình cực kỳ hài lòng với uy năng của pháp khí sau sửa chữa. “Trừ khi gặp phải thủ đoạn phi phàm như Thái Hư Kiếm Phù, nếu không, có pháp khí này hộ thân, trong các cuộc đấu pháp ở luyện khí kỳ, ta gần như có thể đứng ở thế bất bại rồi!”
Đây vẫn chỉ là hiệu quả khi chưa tế luyện. Chờ sau khi tế luyện xong, khả năng phòng ngự của Thiên La Tán sẽ càng thêm kinh người. Ngay cả luyện khí sư nọ cũng không nhịn được mà buột miệng: “Pháp khí này của đạo hữu, có nguyện ý nhẫn đau cắt ái không? Tại hạ nguyện ý trả giá cao để mua lại!”
“Vật này không bán.”
Một pháp khí hộ thân như vậy, Phương Bình sao có thể bán cho người khác? Hắn lập tức không chút do dự từ chối. Luyện khí sư nọ có lẽ cũng đoán được kết quả, không dây dưa nữa mà chỉ tiếc nuối thở dài.
Rời khỏi Luyện Khí Các.
Phương Bình dùng Thiên Huyễn Thủ Trạc biến hóa thân phận, rồi lại đi dạo một vòng các cửa hàng bán linh dược, linh thảo trong Lạc Vân Phường. Lần này vận may không tệ, hắn mua được hai cây linh dược tương đối hiếm. Cuối cùng, Phương Bình cũng đã góp đủ linh dược, linh thảo cần thiết để điều chế Kim Tương Ngọc Dịch.
Sau đó, hắn trở về động phủ Vân Dương Phong. Mất vài ngày để tế luyện xong Thiên La Tán, Phương Bình cuối cùng cũng đã khôi phục chiến lực về trạng thái đỉnh phong sau trận chiến với Thiên La Đạo Nhân. Thậm chí, giờ đây hắn còn mạnh hơn lúc ban đầu.
“Không nên chậm trễ nữa, đã đến lúc đến Kính Hồ Đạo Viện để mưu tính việc dùng linh trì tôi thể rồi.”
………
Lương Quốc, Linh Ẩn Sơn.
So với những linh sơn phúc địa khác, nơi đây chỉ có một đạo linh mạch nhất giai đã vỡ vụn, rải rác phân tán trong phạm vi ngàn dặm. Do nồng độ linh khí không cao, tài nguyên tu hành tương đối khan hiếm, Linh Ẩn Sơn tuy tập trung không ít tán tu, cùng một số gia tộc tu sĩ nhỏ và tông môn, nhưng lại hiếm khi được các thế lực lớn coi trọng. Kính Hồ Đạo Viện cũng là một trong những thế lực nhỏ bé như vậy.
Dựa vào việc bóc lột tán tu và các linh thực phu ở tầng dưới chót, đạo viện miễn cưỡng duy trì hoạt động không khó. Nhưng nếu chưởng viện, chấp sự muốn mưu cầu chút tư lợi cho bản thân, thì lại không dễ dàng như vậy. May mắn thay, trong Kính Hồ Đạo Viện vẫn có một thứ tốt. Điển hình là danh ngạch sử dụng linh trì, mỗi mười năm mới có một lần!
………
Linh Ẩn Trấn, Tiên Khí Lâu.
Phó chưởng viện Kính Hồ Đạo Viện là Đinh Sóc. Dưới sự dẫn dắt của Nguyên Tín Đạo Nhân, một tán tu có chút danh tiếng ở địa phương, ông ta bước lên lầu hai của Tiên Khí Lâu. Nguyên Tín Đạo Nhân, người có tin tức linh thông, quan hệ rộng rãi, dừng lại trước cửa phòng bao ở cuối hành lang, ra hiệu: “Vị quý khách mời ngài đang đợi bên trong. Xin thứ lỗi lão đạo không tiện đi cùng.”
Đinh Sóc hờ hững "ừ" một tiếng rồi đẩy cửa bước vào.
Trong phòng bao, ông ta thấy một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, trên mặt có một vết sẹo dao. Thấy "chính chủ" đến, Phương Bình, với thân phận ngụy trang, giả vờ sảng khoái cười, đứng dậy nghênh đón: “Đinh Sóc chưởng viện có thể nể mặt đến đây, thật sự khiến Tiên Khí Lâu này rạng rỡ thêm.”
Đinh Sóc thoáng đánh giá Phương Bình, rồi phát hiện bản thân khó lòng nhìn thấu thực lực của người này. Trong lòng ông ta hơi rùng mình. Đinh Sóc nghiêm mặt nói: “Bản tọa chính là phó chưởng viện Kính Hồ Đạo Viện. Không biết các hạ là ai?”
Phương Bình vừa mời đối phương ngồi xuống, vừa tùy tiện báo một thân phận giả: “Tại hạ Hứa Phi, một tán tu ở Bắc Địa Lương Quốc.”
Đinh Sóc không để ý đến cái tên và thân phận này là thật hay giả, cũng chẳng quan tâm đến rượu và thức ăn trên bàn, đi thẳng vào vấn đề: “Nguyên Tín Đạo Nhân mời ta có nói, ngươi có ý định mượn linh trì của Kính Hồ Đạo Viện ta?”
Phương Bình chậm rãi uống một ngụm linh tửu, rồi nói: “Không sai, ta vô tình có được một phần Bách Niên Thạch Chung Nhũ, cho nên muốn mượn linh trì của quý viện để tôi luyện thân thể.”
Nghe đối phương nhắc đến Thạch Chung Nhũ, Đinh Sóc liền hiểu ra. Người này đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và đủ hiểu biết về chuyện dùng linh trì tôi thể. Đã như vậy, ông ta không cần tốn nhiều lời giải thích thêm.
Ông ta lập tức giả vờ do dự, nói: “Linh trì do thiên địa sinh trưởng, mười năm mới có thể tích lũy đủ địa mạch tinh hoa để cung cấp cho một người tôi thể tẩy lễ, có thể nói là vô cùng trân quý…”
Phương Bình hiểu ngay ý tứ: “Ta nguyện ý trả một cái giá tương xứng. Xin Đinh chưởng viện tạo điều kiện.”
Nghe hắn nói vậy, Đinh Sóc lại lộ vẻ khó xử: “Linh trì của Kính Hồ Đạo Viện hiện tại quả thật có một cơ hội tẩy lễ. Vốn dĩ, chỉ cần điều kiện thích hợp, cho ngươi mượn dùng cũng không sao. Nhưng theo ta được biết, cơ hội này từ nửa tháng trước, đã được hứa cho người khác rồi…”
Có người nhanh chân hơn mình một bước sao?
Linh Ẩn Sơn này tài nguyên khan hiếm, những tu sĩ có thể kiếm được Thạch Chung Nhũ và góp đủ các loại linh dược cũng không nhiều. Theo lời Trình Quán trước đó, năm xưa khi hắn còn làm linh thực phu ở Kính Hồ Đạo Viện, để bán danh ngạch linh trì đổi lấy linh thạch bỏ túi riêng, các chấp sự và chưởng viện của đạo viện thậm chí phải chủ động tìm người chào mời, vậy mà còn chưa chắc có người mua.
Sao lần này lại trùng hợp đến thế, mình vừa đặt chân đến đã có người chiếm trước rồi?
Hắn trầm ngâm vài giây, rồi tiếc nuối thở dài: “Không ngờ lại đến muộn một bước. Xem ra là vô duyên với quý viện rồi… Thôi vậy, ta sẽ tìm cách khác.”
Khóe miệng Đinh Sóc giật giật. Tên tán tu này sao không đi theo kịch bản chứ?
Thấy Phương Bình nói một tiếng xin lỗi, chuẩn bị thanh toán rồi quay người rời đi, Đinh Sóc cuống lên, vội vàng đứng dậy gọi hắn lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.