Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1: Bản công tử tên là Giang Trường An

Ngày 24 tháng 9 năm 2017, trong một căn phòng bệnh nhỏ màu trắng ở tỉnh JS.

Gần đây, Giang Triết thường xuyên mơ thấy những hình ảnh mơ hồ, như thể chúng thuộc về một thế giới khác.

Trong mơ, khi thì hắn lạc vào thời Thượng Cổ quái đản kỳ dị, nơi có đủ loại kỳ thần dị thú; khi thì lại đến những nơi kỳ lạ, yêu ma quỷ quái tụ tập.

Trong những hình ảnh ấy, hắn cũng mang hình dáng khác nhau, hóa thân thành các nhân vật, nghề nghiệp khác biệt.

Nhưng tất cả đều có một điểm chung kỳ lạ: hắn chưa bao giờ sống quá tuổi hai mươi.

Giang Triết là một đứa trẻ mồ côi, ngoài thân phận học sinh còn kiêm chức làm gia sư tiểu học – một công việc đáng tự hào, và hơn nữa, hắn là một thanh niên "ba không": không nhà, không xe, không vợ.

Có thể nói hắn chẳng có dáng vẻ gì nổi bật, điều duy nhất đáng nhắc đến là khả năng "nhất kiến bất vong" (ghi nhớ một lần không quên).

Chính vì khả năng này, hắn đã đỗ vào một trường y khá tốt trong tỉnh, dù chỉ với số điểm suýt soát cuối cùng.

Tất cả những điều đó, ở cái tuổi mười chín phong nhã hào hoa này, sắp kết thúc sớm vì một tai nạn bất ngờ.

Vì cứu một bé gái vượt đèn đỏ, hắn đã bị một chiếc xe không biển số đâm trúng. Khi tỉnh lại, hắn đã nằm trên giường bệnh này.

Tít ——

Đường điện tâm đồ màu xanh cuối cùng không thể giữ được nữa, duỗi thẳng thành một đường.

Giang Triết chậm rãi nhắm mắt, trong lòng chỉ còn một tia không cam lòng ——

Lão tử vẫn còn là trai tân a...

***

"Tình huống thế nào đây? Đây là nơi nào?"

Khi Giang Triết mở mắt lần nữa, hắn đang đứng trên một con đường mòn lầy lội, không nhìn thấy điểm cuối.

Trời tối tăm u ám, như vừa qua buổi chiều tà, lờ mờ có thể thấy bóng dáng của người ngoài tầm mười mét.

"Ta... chết rồi sao?" Nhìn thế này thì chắc chắn là ở âm phủ rồi.

Giang Triết cười khổ. Quả nhiên, giống như trong những giấc mơ, hắn vẫn không thoát khỏi lời nguyền tuổi hai mươi.

Chẳng biết có phải vì cái chết khiến cảm giác sợ hãi tiêu tan hay không, hắn nhìn thấy cảnh tượng như vậy mà không hề thấy sợ hãi, trong lòng chỉ còn sự bình thản vô dục vô cầu.

Đi được một lát, hắn lờ mờ nhìn thấy phía trước có một cây cầu vòm nổi lên, bắc ngang qua một con sông dữ dội.

Cầu bị bao phủ bởi bụi gai và dây leo, càng thêm vẻ hoang vu âm trầm. Dưới cầu, ven sông dày đặc những đốm hồng quang, nhìn kỹ mới thấy đó là một biển hoa Mạn Đà La kiều diễm như liệt dương.

Mùi hương hoa kỳ dị, mang theo chút vị huyết tinh, tràn ngập trong khoang mũi.

Giang Triết cảm thấy bất an, khó khăn nuốt nước bọt. Trên cầu, chẳng biết từ khi nào, đã có thêm một người.

Một nam nhân tóc trắng, mặc cẩm bào trắng như tuyết, chừng hơn ba mươi tuổi. Mái tóc trắng xõa dài chưa từng buộc, hệt như trang phục của người cổ đại trong phim.

Trời tối tăm, Giang Triết càng đi gần càng không thể thấy rõ dung mạo của hắn, chỉ nhìn thấy ngũ quan mơ hồ và dáng người đoan chính.

Cho đến khi hai người cách nhau chưa đầy một mét.

Nam tử chậm rãi mở miệng.

"Đến rồi sao?"

Giang Triết khẽ giật mình: "Ngươi là ai?"

"Người cùng ngươi."

"Đợi ta?"

Nam tử tóc trắng nói với giọng êm tai: "Chưa đến hai mươi tuổi đã chết yểu, đời đời kiếp kiếp đều như vậy. Kiếp này là một y sư vô dụng, kiếp trước là một gã sai vặt của danh môn vọng tộc, còn kiếp trước nữa thì là..."

Vài câu đầu Giang Triết nghe mà mịt mờ, nhưng vài câu sau lại khiến lòng hắn sôi sục!

Hắn nói chính xác là những hình ảnh mơ hồ mà hắn thường xuyên mơ thấy, không sai một chút nào!

"Ngươi là ai? Sao ngươi biết chuyện của ta? Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Giang Triết vội vàng hỏi.

"Ta đến để trả lại một vật đã giữ rất lâu, thứ vốn dĩ thuộc về ngươi..."

Nam tử đưa một tay ra ——

Giang Triết cảm thấy một làn hơi mát lạnh, nhưng bàn tay ấy không làm tổn thương hắn, mà dừng lại trước mặt hắn rồi mở ra.

Trong tay hắn là một chiếc gương, không khác gì những chiếc gương trong phim cổ. Chất liệu bằng đồng xanh, hình bát giác, lại hơi giống hình bát quái của Đạo giáo.

Giang Triết cầm lấy, nhìn mấy lần rồi hỏi: "Đây là cái gì?"

Giang Triết không kịp nhìn kỹ, chiếc gương đồng ấy đã hóa thành một luồng bạch quang, lách mình bay vào giữa mi tâm hắn.

"Cái quái quỷ gì đây!" Giang Triết giật nảy mình, vội vàng gãi gãi mi tâm. Không đau không ngứa, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng trong cơ thể mình có thêm một vật.

Nam tử vẫn lạnh lùng nói: "Đã nhiều năm như vậy, nên trở về thôi..."

"Trở về? Về đâu?"

Phanh...

Giang Triết còn chưa kịp phản ứng, mông hắn đã bị đá một cú thật mạnh, "bịch" một tiếng rơi xuống dòng sông băng giá đang chảy xiết dưới cầu.

"Đại gia nhà ngươi..."

Giang Triết vừa mở miệng đã bị dòng nước sông lạnh lẽo mãnh liệt rót đầy.

Bầu trời u ám đột nhiên sấm sét vang dội, âm u bất định!

Hướng chảy về phía đông của sông lớn trong nháy mắt đã nghịch chuyển!

Dòng nước băng giá không ngừng ăn mòn ý thức của hắn, Giang Triết hoảng loạn, như một chiếc thuyền lá nhỏ trên mặt sông, trôi nổi bèo dạt theo dòng nước.

Cùng lúc đó, Thập điện Diêm La và Thành Hoàng Phán Quan đều biến sắc!

Vong Xuyên đảo lưu!

Vong Xuyên đảo lưu! Thiên lý nghịch hành!

Có thể khiến thiên tượng biến đổi, chẳng lẽ hắn là...

Chư thần vội vàng im bặt.

***

Thần Châu Thịnh Cổ, sau mấy vạn năm đèn xanh vụt tắt, nền văn minh chưa từng thịnh vượng như vậy.

Thế cục thiên hạ cuối cùng đã định, đại lục Thần Châu bị chia cắt thành ba đại quốc, trong đó Hạ Chu Quốc đứng đầu, đất rộng người tài, chiếm hữu mười chín châu quận.

Tân đế Cảnh Hoàng của Hạ Chu Quốc kế vị, đặt niên hiệu: Cảnh Hòa.

Năm Cảnh Hòa thứ mười hai, ở Giang Châu thuộc vùng cực bắc, thị tộc Giang gia lớn nhất hạ sinh một bé trai, đặt tên "Trường An". Chưa đầy ba tháng đã có thể bập bẹ tiếng người, được người đời xưng là Thần đồng.

Niềm vui chẳng tày gang, tin đồn lan ra rằng vị tiểu công tử này trời sinh đoản mệnh, sống không quá hai mươi tuổi!

Thoáng chốc mười bốn năm trôi qua. Một buổi chiều nọ, tại một trường học nhỏ không mấy nổi bật ở Giang Châu ——

"Giang Trường An, đan thành cửu phẩm!"

"Vì sao chứ!" Một thiếu niên mười bốn tuổi trắng nõn thanh tú cứng cổ, trong tay cầm một viên thuốc đen sì.

"Lão đầu Bàng, ta nói thế nào cũng là học sinh giỏi của viện y học, ít nhất cũng phải là bát phẩm chứ!"

"Ai da, Giang đại công tử của chúng ta lại nói lời ngông cuồng rồi ——"

"Thật khiến người ta nghi ngờ hắn có phải là kẻ ngu ngốc không. Lần trước còn nói trên đời có thứ gì đó có thể truyền âm ngàn dặm, gọi là gì ấy nhỉ?"

"Giống như gọi là thứ gì đó "tay...", à, gọi là "tay gà"!"

"Cái tên quái gì vậy, còn nói tất cả mọi người, bất kể già trẻ gái trai, đều sẽ cả ngày đắm chìm trong đó, trở thành 'tộc cúi đầu'. Đó là tộc đàn gì chứ? Thật nực cười!"

Tiếng cười nhạo của các đệ tử xung quanh không ngớt bên tai. Mặc dù Giang Trường An đã sớm quen rồi, nhưng cũng khó tránh khỏi nhíu mày.

Bàng Nhị Thủy là một tiên sinh luyện đan, một lão đầu đầu trọc láng bóng, dáng người thấp bé. Đứng trước bục giảng cũng chỉ cao hơn Giang Trường An, người vốn đã gầy gò nhỏ bé, một chút xíu.

Giờ phút này, bộ râu mép của ông ta vì giận dữ mà dựng ngược lên: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói sao? Trúc Cơ Đan thành phẩm phải có màu đỏ thắm, sắc nhuận tròn trịa, ngươi xem trong tay ngươi đang bóp cái gì đây? Nhìn qua cứ như một nắm bùn tro! Quay về luyện Trúc Cơ Đan mười lần rồi giao cho ta, dù sao Giang gia ngươi cũng đâu thiếu dược tài này!"

"Ghi nhớ rồi..."

Giang Trường An rũ vai, ngồi lại chỗ của mình.

Ở viện y học, hắn nổi tiếng với khả năng "nhất kiến bất vong", nên thành tích luôn nằm trong hàng đầu của viện.

Dược liệu của thế giới này tuy tên gọi khác biệt, nhưng dược tính và hình dáng đều không khác mấy so với thuốc Đông y.

Ban đầu, Giang Trường An nghĩ rằng dựa vào những quyển sách thuốc đã xem ở kiếp trước, hắn cũng có thể vang danh lẫy lừng.

Lần này thì hay rồi, ai ngờ luyện đan không phải nấu canh thuốc, mà cần linh lực phụ trợ gia trì mới có thể thành công, phát huy được dược hiệu chân chính.

Lúc này, Trần Bình Sinh, kẻ mập mạp to con ngồi cạnh hắn, cười nhạo nói: "Giang Trường An, ngươi không thể tu hành linh lực thì học luyện dược làm gì? Ta khuyên ngươi về lại ổ mỹ nhân của ngươi đi, với tướng mạo của ngươi và mấy thứ chuyện ngươi bịa ra như «105 người đàn ông và ba người phụ nữ», «Hồng lâu công tử» gì đó, cũng đủ khiến mấy kỹ nữ kia vui vẻ rồi, ha ha..."

Quả thực, với tướng mạo của Giang Trường An, dù không thể coi là anh tuấn đến mức kinh thiên địa quỷ thần khóc, thậm chí còn có vẻ mặt trắng bệch bệnh tật, chỉ có thể coi là thanh tú mà thôi.

Nhưng điều đáng nói nhất chính là đôi mắt đào hoa sinh động ấy, dường như mọi hỉ nộ ái ố đều toát ra từ ánh mắt trước một bước, đ��c nhất vô nhị.

Một vài nữ đệ tử bên cạnh thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn sang.

Điều quan trọng nhất là, vị Giang đại công tử này nổi tiếng là thần đồng kể chuyện ở Giang Châu, có thể nói chỉ cần tùy ý mở miệng là thành một đoạn kịch.

"Trần mập mạp, ngươi cũng là đan cửu phẩm thì có gì đáng tự hào chứ? Ta thể chất suy nhược nên tình trạng này còn có thể hiểu, ngược lại là ngươi, vị này cả ngày la hét tu hành đại đạo, cũng đâu thấy khá hơn chút nào?"

"Giang Trường An, ngươi ——" Trần Bình Sinh bị chọc trúng chỗ đau, khuôn mặt với những nếp nhăn xếp chồng lên nhau do lớp mỡ tức đến run rẩy, nhưng đột nhiên hắn lại cười lạnh nói: "Nghe nói hôm qua Hoàng thất Hạ Chu Quốc đã cử người đến, hủy bỏ hôn sự của ngươi với Tĩnh Lăng công chúa phải không?"

Oa ——

Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng, lớp học vốn yên tĩnh trong nháy mắt trở nên xôn xao.

"Ngay hôm qua thôi, có bốn người từ Kinh Châu đến, nghe nói còn là bốn vị đạo trưởng của Lăng Tiêu Cung – Quốc Giáo của Hạ Chu Quốc. Hèn chi, dù sao hôn sự giữa hắn và Tĩnh Lăng công chúa là do đời trước lập thành, ai mà lại cam lòng gả con gái bảo bối của mình cho một người sống không quá hai mươi tuổi chứ? So với hai người ca ca của hắn, thật sự là khác biệt một trời một vực, chậc chậc..."

"Thật không?"

"Cái này thì thiên chân vạn xác. Dì hàng xóm của ta có một người chị họ, chồng của chị ấy có cô em họ làm người hầu trong Giang gia. Chính miệng cô ấy nói đó, ta đã hứa với cô ấy là không nói ra ngoài, các ngươi đừng nói với người khác nhé..."

Giang Trường An không nói thêm lời nào, sắc mặt lạnh nhạt. Không ai nhận ra, trong đôi mắt mười bốn tuổi ấy ẩn chứa sự thâm trầm vượt xa tuổi tác. Như một người đã trải qua nhiều thăng trầm trong tâm khảm, trong ánh mắt hắn chỉ có sự kiên nghị khác thường.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free