(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 104: Không giống so tài
Chuyện này ngươi không cần bận tâm, chỉ là hắn còn có một việc mà có lẽ ngươi không hay biết.
"Là gì?" Lâm Diệu Nhi vội hỏi. Dù biết đây có thể là một cái bẫy, nàng vẫn không chút do dự mà lao vào.
Khán giả quanh diễn võ trường đều có chút khó hiểu. Hai người nói là đang tỷ thí, nhưng chiêu thức lại chẳng hề sắc bén hay dồn dập, trái lại giống như cả hai cố tình diễn.
Mãi cho đến khi Tô Thượng Huyên nói gì đó với Lâm Diệu Nhi, Lâm Diệu Nhi lập tức như mất ba hồn bảy vía, ngây dại đứng bất động tại chỗ. Chuỷ thủ của Tô Thượng Huyên dễ dàng kề sát vào cổ họng đối phương.
"Trận thứ hai, Thanh Liên Tông thắng!"
Tất cả đệ tử Thanh Liên Tông đều điên cuồng đến cực điểm. Bọn họ đã bị Thiên Thủy Các áp chế quá lâu, rất cần một trận thắng lợi. Trận này tuy không tính là nhẹ nhàng sảng khoái, nhưng việc khiến Lâm Diệu Nhi trông như kẻ ngốc cũng đủ làm người ta hả dạ!
Ngay lúc đó, Lâm Diệu Nhi chợt tỉnh giấc, khuôn mặt trở nên dữ tợn vì cực độ phẫn nộ, sắc mặt lạnh lùng. Nàng cắn nát đầu lưỡi, phun ra hai ba giọt máu tươi dính lên trường kiếm, miệng lẩm bẩm niệm chú.
Nàng giơ cao trường kiếm trong tay phải, rồi bổ mạnh xuống. Từ cánh tay phải nàng, một thanh băng kiếm khổng lồ vọt ra, trực tiếp xé toang đại địa, lao thẳng đến Tô Thượng Huyên.
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, Giang Trường An còn chưa kịp hiểu rõ chiêu thức của Lâm Diệu Nhi thì thanh đại kiếm kia đã gần như vung đến đỉnh đầu Tô Thượng Huyên.
Đúng lúc này, một đạo hồng quang bay vụt qua, nóng bỏng như Liệt Dương!
Đại kiếm tan chảy hóa thành hư vô, Lâm Diệu Nhi trực tiếp bị chấn động đến quỵ ngã trên mặt đất. Đạo hồng quang kia cắm thẳng vào phiến đá xanh, mũi kiếm cắm sâu khoảng nửa thước.
Đó là một thanh trường kiếm đỏ rực như lửa – Xích Tiêu.
Cố Thiên Hạc thong dong bước đến, không hề liếc nhìn Lâm Diệu Nhi, rút Xích Tiêu ra.
"Tiên sinh. . ." Ánh mắt Lâm Diệu Nhi đờ đẫn.
"Xin lỗi đi!" Cố Thiên Hạc nói.
"Tiên sinh. . ."
"Xin lỗi!"
Lâm Diệu Nhi lộ vẻ khó xử, nhưng thấy Cố Thiên Hạc thật sự nổi giận, bèn hành lễ với Tô Thượng Huyên: "Hôm nay là tại hạ thất thố, mong Tô tiểu thư đừng trách tội. . ."
Cố Thiên Hạc nói thêm: "Hãy xin lỗi Thanh Liên Tông."
Lâm Diệu Nhi ngoan ngoãn hướng về các đệ tử Thanh Liên Tông ở bốn phía hành lễ tạ lỗi, lúc này bầu không khí căng thẳng trên trận mới được xoa dịu.
Cố Thiên Hạc thở dài, lạnh lùng nói: "Trở về tu luyện và lĩnh hội thật tốt. Với ngươi mà nói, thua một lần cũng không phải chuyện gì xấu."
"Vâng!" Lâm Diệu Nhi cung kính hành lễ, rồi lui xuống.
Giọng nói của Cố Thiên Hạc tràn ngập linh lực, vang vọng khắp diễn võ trường: "Trận thứ ba, xin để ta ra trận."
Dứt lời, hắn khẽ đưa tay chỉ về phía Giang Trường An trên lầu các, "Chính là cùng Giang tiên sinh."
Giang Trường An khẽ mỉm cười, tựa như đã sớm đoán được cảnh tượng này sẽ xảy ra, còn tất cả những người khác thì như bị che trong trống, chẳng hiểu chuyện gì.
Được Giang Trường An đồng ý, Tô Thượng Quân nói: "Vậy trận linh đấu tiếp theo, chính là Cố tiên sinh của Vân Thủy Các đối với Giang tiên sinh của Thanh Liên Tông ta."
Cố Thiên Hạc cười nói: "Ta nghĩ Tô tông chủ đã hiểu lầm."
"Ồ?"
"Điều ta muốn tỷ thí cùng Giang tiên sinh không phải đấu võ, mà là – kỳ đạo."
Đánh cờ!!!
Mọi người đều ngỡ ngàng, chỉ có Giang Trường An từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt cười gian xảo vô lại.
Từ trên xuống dưới các đệ tử Vân Thủy Các đều biết, Cố tiên sinh này là một kỳ si. Về phần học vấn nông sâu hay thực lực cao thấp, mọi người chưa từng nghi ngờ, bởi lẽ đã có thể đảm nhiệm vị trí thủ tịch tiên sinh của Vân Thủy Các thì dù kém cũng không thể kém đến mức nào.
"Tô tông chủ, Cố mỗ muốn mượn diễn võ trường này dùng một lát."
Tô Thượng Quân dù không rõ Cố Thiên Hạc có ý gì, vẫn gật đầu đồng ý.
Cố Thiên Hạc vung tay áo, lập tức một luồng lưu quang đỏ rực tuôn ra, rơi xuống đất nở thành hoa lửa. Hoa lửa như mọc rễ dây leo, không ngừng lan rộng ra bốn phía. Trong chớp mắt, chúng dừng lại, ngọn lửa tản đi, chỉ để lại tại chỗ một ô bàn cờ đen hình vuông rộng mười trượng, có mười chín đường ngang dọc, như mực loang.
Xung quanh vang lên những tiếng thán phục liên tục. Chỉ riêng chiêu thức vung tay ngàn tung này thôi cũng đủ thấy tu vi thâm bất khả trắc của hắn.
Mấy chục đệ tử, mặc y phục đen trắng khác nhau, trở thành quân cờ.
Trên diễn võ trường, một ván cờ Othello cứ thế được bày ra.
Trên bàn cờ đối chọi, Giang Trường An và Cố Thiên Hạc đứng sóng vai, vừa đánh cờ vừa chuyện trò vui vẻ.
"Giang tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi. Lần trước ở Quân Nhã Lâu không biết ngài còn nhớ không?" Cố Thiên Hạc tươi cười hỏi, dáng vẻ tự tin đã liệu trước mọi chuyện, lại khoác lên mình bộ áo xanh, toát ra vài phần khí thế chỉ điểm giang sơn, phảng phất xuất trần, phong thái không thể không nói là tao nhã.
So với hắn, Giang Trường An lại có phần kém sắc. Y phục trắng bằng vải thô, chân mang đôi giày vải, mũ trắng lệch vành. Dù có khí thế xuất trần, nhưng nụ cười vô lại trên mặt lại toát ra thêm vài phần phong lưu.
Giang Trường An cười nói: "Nhớ chứ, nhớ chứ! Ngày ấy Cố tiên sinh đã vung tiền như rác để mua ba viên Bổ Tinh Thạch. Nghe Tô đại tông chủ nói, trước kia ngài chưa từng tới đây bao giờ, không biết lần này Cố tiên sinh vì sao lại đến? Chẳng lẽ, thật sự là vì Thiên Sư phủ ở đây chăng?"
Cố Thiên Hạc lắc đầu nói: "Tìm bạn."
"Tìm bạn?"
Cố Thiên Hạc đột nhiên chuyển hướng chủ đề: "Giang tiên sinh là người Giang Châu chăng?"
Giang Trường An cười nói: "Sao thế, Cố đại tiên sinh không ngại ngàn dặm xa xôi đến đây chẳng lẽ không phải để hỏi ta vấn đề này chứ?"
"Ha ha. . ."
Mọi người càng thêm hiếu kỳ. Muốn nói Cố tiên sinh là một công tử nhà giàu Giang Châu, đứng trước cảnh tượng hoành tráng như vậy thì tự nhiên ung dung thong thả.
Nhưng vị Giang tiên sinh này là ai, lại có lực lượng thâm hậu như vậy? Ngay cả tu sĩ tầm thường đạt đến Khê cảnh, trải qua cảnh tượng hoành tráng được chú ý thế này, ai mà không lo sợ run rẩy? Trong số đó, nào có ai trấn định, thanh dật được như người này?
Tô Thượng Huyên mở to đôi mắt trong veo thuần chân, vẻ ma nữ ngày xưa giờ phút này hoàn toàn không còn. Nàng không bận tâm thân phận của Giang Trường An. Đối với nàng mà nói, Giang Trường An vĩnh viễn chỉ là tên đại hoại đản xấu xa nhất trong lòng nàng.
Nhưng đối với mấy vị đại năng đang chăm chú dõi theo cục diện trên lầu các thì l��i khác. Từng vị nhao nhao suy đoán thân phận thật sự của vị tiên sinh trẻ tuổi này.
Bạch Mi trưởng lão lòng đầy nghi vấn, thu liễm tâm thần, lao tới trước góp mình vào xem, vừa nhìn kỹ đã suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.
Giang Trường An và Cố Thiên Hạc đều đang ngưng thần đối cục. Trên bàn cờ, những quân cờ người đen trắng tung hoành ngang dọc, kịch chiến say sưa. Hai người vừa đánh vừa chuyện trò vui vẻ.
Nhưng nhìn ván cờ này, quả là... quả là một mớ bòng bong!
Lão giả lông mày trắng trợn tròn mắt. Dù thế nào đi nữa cũng không thấy đây giống một ván cờ, chỉ thấy vô cùng thê thảm, giống như kết quả của hai người tùy tiện điểm loạn vậy.
Ngay cả Thiên Thủy lão nhân phóng tầm mắt nhìn tới cũng thấy nghi hoặc. Ông hiểu rõ Cố Thiên Hạc, người từng may mắn luận bàn với kỳ thánh của Thiên Sư phủ, dù tiếc bại nhưng cũng đã trải qua mấy chục hiệp cờ. Sao giờ phút này lại như đang chơi trò trẻ con vậy?
Điều càng khiến người ta khó chấp nhận hơn là cả hai thỉnh thoảng lại nhắm mắt suy tư, có khi mất cả một nén hương, vậy mà cứ thế đối trận hai canh giờ.
Giang Trường An và Cố Thiên Hạc ngược lại vẫn còn hứng thú chưa dứt, nhưng đám người xem cờ thì lại khó mà chịu đựng nổi, bàn tán không ngừng.
Nghiêm kiêu ngạo không nhịn được nói: "Hai người kia đang làm cái quỷ gì vậy!"
Bạch Mi trưởng lão nhìn hai người đang đánh cờ trên trận, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Ông cười nói: "Nghiêm tiên sinh, đừng vội vàng bình luận. Nhìn kỹ lại xem, ngươi thật sự cho rằng hai người họ đang chơi cờ bừa bãi ư?"
Nghiêm kiêu ngạo giật mình trong lòng, suy nghĩ rồi nhìn thêm một lát, lắc đầu nói: "Tại hạ ngu dốt, mong trưởng lão chỉ điểm."
Nghiêm kiêu ngạo trong lòng vô cùng hoài nghi. Chẳng lẽ thật sự như những cao nhân quốc thủ ra tay, nhìn thì tùy ý nhưng kỳ thực mỗi bước đều ẩn chứa sát cơ, chỉ chờ bẫy rập từng bước được bố trí xong cuối cùng nhất cử đồ long? Chẳng qua là người ngoài khó mà thấu hiểu! Hai người này thật sự đã đạt đến trình độ khủng bố như vậy sao?
"Tê ——"
Nghiêm kiêu ngạo bất giác hít một hơi khí lạnh.
Bạch Mi trưởng lão nheo mắt một lát, thành thật nói: "Đúng là đang chơi cờ bừa bãi đó!"
Khóe mắt Nghiêm kiêu ngạo khẽ giật giật. Bạch Mi trưởng lão thì đắc ý nhìn về phía Giang Trường An, ý cười trên mặt càng đậm: "Chẳng qua đó lại là thông minh hạ pháp của hai người họ."
"Thông minh hạ pháp?"
"Kẻ thông minh chơi cờ hồ đồ, khó được hồ đồ, ha ha. . ."
Các đệ tử nghe vậy, lập tức thu lại vẻ khinh thị.
Ai ngờ Cố Thiên Hạc ngưng thần suy tư một canh giờ xong, lại rút về một quân cờ, nói: "Nước đi này quả thật sai lầm. Đánh cờ sai lầm thì nên hối hận, nếu không sẽ hủy hoại cái đại hứng thú này!"
Ấy dà, cái này. . .
Lời nói của Cố Thiên Hạc vang vọng, nét mặt vẫn bình thản, thực tế khiến không ai có thể liên tưởng đến sự vô sỉ của hắn. Tất cả mọi người tại chỗ đều mở rộng tầm mắt. Một kỳ thánh đường đường từng trải qua mấy chiêu với cao thủ, dù không xuất chúng cũng phải có phong thái quốc thủ. Thế mà nhìn hai người này, rõ ràng là hai kẻ đánh cờ dở tệ.
Người khó chịu nhất không ai khác chính là Thiên Thủy lão nhân của Vân Thủy Các. Ông trầm mặt nhìn từng cử động trên trận. Cố Thiên Hạc tuyệt không phải người không phân rõ phải trái, vậy thì vừa vặn nói rõ, Giang Trường An này không hề đơn giản.
Lại thêm một canh giờ trôi qua, thời gian đã gần hoàng hôn. Bầu trời cả ngày không một gợn sắc màu dần chuyển sang u ám, âm trầm.
"Ván thứ ba, Thanh. . . Thanh Liên Tông thắng! Lần giao đấu này, Thanh Liên Tông đã giành chiến thắng!!!"
Đệ tử báo tin nghẹn đỏ mặt. Hắn đã báo tin ba năm nay, chưa bao giờ kích động như ngày hôm nay. Dù cổ họng đã khàn đặc, nhưng cảm giác kích động toàn thân run rẩy ấy lại khiến hắn liều lĩnh.
"Tốt!!!"
Cả trường reo hò kích động. Giang tiên sinh đã nói sẽ giúp Thanh Liên Tông thắng Vân Thủy Các, đây không phải lời nói suông mà đã trở thành hiện thực. Nếu là trước kia, đây quả là chuyện không dám nghĩ đến.
Ván cờ này cuối cùng đã kết thúc bằng việc Cố Thiên Hạc mặt dày vô sỉ hối hận rút quân đến lần thứ tư rồi chiến bại, không khỏi khiến người ta thổn thức.
Cố Thiên Hạc chắp tay cười nói: "Đánh cờ nhổ quân mười hai năm nay, ngươi là người đầu tiên khiến ta thua đến mười ván."
Lời này Cố Thiên Hạc không nói thành tiếng, nhưng những người ở cảnh giới Vạn Tượng trở lên đều nghe rõ ràng: "Mười ván ư? Bọn họ quen biết nhau sao?" Đây là nghi vấn của tất cả mọi người. Nhưng trước mắt, sự việc cấp bách nhất chính là Vân Thủy Các đã bại. Dù thất bại có phần kỳ quặc, nhưng vẫn không ngăn được cảnh tượng các đệ tử Thanh Liên Tông đang kích động reo hò.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ độc quyền có mặt tại truyen.free.