(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 106: Sông Tứ công tử
"Nàng nói ngươi cút đi, ngươi không nghe thấy sao?" Giang Trường An đột nhiên nhảy xuống từ trên lầu các, đi đến trước mặt Mộ Dung Tình. Mặc dù thân hình hơi gầy khiến hắn trông có vẻ nhỏ bé hơn đối phương nhiều, nhưng uy thế bùng nổ trong chớp mắt cũng khiến đối thủ không khỏi khựng lại.
"Tìm chết!" Gã đại hán rõ ràng thân phận và địa vị của đối phương trong Thanh Liên Tông nhưng lại hoàn toàn không để ý. Đúng vậy, ngàn năm trước Thanh Liên Tông có lẽ còn đủ sức so tài cao thấp với Thiên Sư Phủ, thế nhưng hiện tại, Thanh Liên Tông chẳng qua là một môn phái trung lưu, còn Thiên Sư Phủ lại là thư viện đứng đầu Hạ Chu Quốc. Gã đại hán không chút e ngại, trừng mắt dữ tợn, tay phải đột ngột vung xuống, chộp lấy Giang Trường An.
Giang Trường An hừ lạnh một tiếng, tay phải lật ngược, tung một đòn, hoàn toàn không để ý nắm đấm đang giáng tới.
"Bốp" một tiếng giòn tan, bàn tay cùng khuôn mặt va chạm mãnh liệt. Gã đại hán bay ngang ra ngoài mấy chục mét mới khó khăn lắm dừng lại, miệng sùi bọt mép, bất tỉnh nhân sự.
Mấy đệ tử Thiên Sư Phủ thấy cảnh này làm sao còn chịu được, trong cơn giận dữ liền muốn xông tới.
Chỉ trong chớp mắt, vị trí của bốn người đã có biến hóa vi diệu. Bàng Mãnh và Kỳ Đông Dương đứng ở hai bên, còn Mộ Dung Tình đã tiến đến bên cạnh hắn, sẵn sàng ngăn cản mọi đòn tấn công. Đồng thời, một luồng sát khí mãnh liệt nhất từ Giang Trường An tản ra, toàn bộ khu vực dường như đều rung chuyển kịch liệt dưới cặp mắt lạnh lẽo kia.
Đây là một loại ăn ý chí cao.
"Dừng tay!" Ngay lúc hai bên đang giương cung bạt kiếm, sắp sửa đại chiến, một giọng nói hùng hậu đột nhiên vang lên. Chỉ thấy một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, dáng vẻ hơi phúc hậu, vẻ mặt kiêu ngạo, bước lên. Cứ như thể không thấy hắn làm động tác gì, chỉ mới hai bước đã đứng giữa hai nhóm người.
"Hôm nay là ngày đại điển của Thanh Liên Tông, các ngươi chẳng lẽ còn muốn gây sự sao? Thật mất mặt, còn không mau cút về!"
Thấy Nghiêm Kiêu Ngạo, những người vừa rồi còn tức giận không kìm được lại lập tức thay đổi sắc mặt: "Nghiêm tiên sinh, cái này —— "
"Cút!"
"Vâng." Đám người như thủy triều rút lui.
Nghiêm Kiêu Ngạo nhìn về phía Giang Trường An, không hề có ý định bỏ qua chuyện này. "Giang Trường An, trước đây đệ tử của ta đã thấy ngươi muốn giết người diệt khẩu tại phế tích đế mộ, hôm nay lại thấy ngươi đánh đệ tử Thiên Sư Phủ ta. Hai chuyện này, xin Giang tiên sinh hãy cho một lời giải thích."
Tô Thượng Quân vừa định hành động, lại bị ánh mắt trấn an của Giang Trường An ngăn lại.
"Lời giải thích? Giải thích gì chứ?" Giang Trường An cười cợt, ba người bên cạnh đều đồng loạt lộ ra nụ cười đắc ý.
Ai ngờ Nghiêm Kiêu Ngạo không nói nhiều, trực tiếp quát lớn một tiếng: "Cuồng vọng!"
Tiếng hét này như hồng chung, không ngừng vang vọng trong tai Giang Trường An, khiến hắn nhất thời không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Trước mắt hoa lên thấy sao vàng bay loạn, đầu óốc quay cuồng, toàn thân chân nguyên chấn động, suýt nữa ngất đi.
Cảnh Tuyền! Đây chính là thực lực của Cảnh Tuyền cảnh, khoảng cách với Vạn Tượng cảnh còn xa một trời một vực.
Như thể chỉ nhằm vào một mình Giang Trường An, Mộ Dung Tình và hai người kia không hề bị ảnh hưởng.
"Mẹ kiếp!" Thấy Giang Trường An bị thương, B��ng Mãnh bất chấp chênh lệch thực lực cùng lễ nghi học giả, liền xông tới. Mộ Dung Tình và Kỳ Đông Dương theo sát phía sau.
"Dám cả gan phản kháng! Chẳng lẽ không sợ hồn phi phách tán dưới tay bản tôn sao!" Nghiêm Kiêu Ngạo khẽ há miệng, tiếng nói như sấm nổ trực tiếp đánh về phía ba người, một luồng khí tức hủy diệt khổng lồ bao trùm toàn bộ Thanh Liên Tông.
Giang Trường An lửa giận bốc cao ba trượng, nhắm mắt ngửa đầu dùng hết sức lực toàn thân hô lớn: "Giang Thanh Ngưu!!! ——"
Trong chớp mắt, chỉ thấy từ sau đám người bay ra một thân ảnh, đón gió lớn dần, thoáng cái biến thành một con ngưu yêu cao tới năm trượng, mơ hồ sánh ngang với Tử Hà Các. Toàn thân đen tuyền, đấm ngực dậm chân xông tới, dường như muốn nâng cả bầu trời.
Trong khoảnh khắc, đám người hốt hoảng bạo loạn, Tô Thượng Quân đã xuất hiện bên cạnh Giang Trường An, nhất thời ngây người: "Cái này... đây là con Xích Vĩ Ma Giác Ngưu kia sao!"
Lâm Tiên Phong, vốn im lặng nãy giờ, lúc này lại sôi trào. Mặc dù trên bức Lưu Vân Đồ kia không nhìn rõ dáng vẻ Giang Tr��ờng An, nhưng thân thể cao lớn này lại rõ ràng vô song khi so sánh. Bạch Diên so sánh với thân hình của Giang Trường An, kinh hãi nói: "Là người trong mộ! Nhanh! Không thể để hắn bị một chút tổn thương nào!"
Nhưng nàng còn chưa dứt lời, Thanh Điểu bên cạnh đã hóa thành một đạo thần cầu vồng lao tới đâm về phía Nghiêm Kiêu Ngạo, nhắm thẳng thủ cấp.
Chỉ trong chớp mắt, công kích rung chuyển trời đất của hai phe đã đến trước mặt. Nghiêm Kiêu Ngạo kinh hãi, Giang Trường An rốt cuộc có lai lịch thế nào mà lại có đại yêu với thực lực này và chỗ dựa là Lâm Tiên Phong. Nhưng tên đã lên dây, không thể không bắn!
Nghiêm Kiêu Ngạo ánh mắt lạnh lùng, lôi điện kinh hoàng trực tiếp nhằm vào Giang Trường An, đồng thời nhanh chóng vung ra hai đạo lá bùa, lần lượt đón lấy đại yêu và Thanh Điểu. Dù không thể hoàn toàn ngăn chặn hai người, nhưng cũng có thể tạm thời cản trở.
Nhưng Nghiêm Kiêu Ngạo vẫn đánh giá thấp thực lực của cả hai. Giang Thanh Ngưu một chưởng bao phủ hắc khí, trực tiếp đánh tan lôi điện kinh hoàng. Tiếp đó, một chưởng khác ��ã chỉ thẳng vào đầu hắn. Một chưởng này bổ xuống e rằng chỉ còn lại nửa cái đầu. Nghiêm Kiêu Ngạo vội vàng tế ra một cây phất trần, vô số sợi bạc cuốn chặt lấy bàn tay khổng lồ, khiến nó không thể động đậy.
Một đạo hào quang thất thải vững chắc đánh vào ngực Nghiêm Kiêu Ngạo, chỉ nghe tiếng "lạc lạc" trầm đục, không biết đã gãy mấy cây xương sườn.
Nghiêm Kiêu Ngạo cũng giống như gã tráng hán vừa nãy, trực tiếp bay ra ngoài, "ầm" một tiếng rơi xuống đất.
Chiêu này của Thanh Điểu bất quá chỉ dùng sáu thành lực, n��u không e rằng hiện tại Nghiêm Kiêu Ngạo đã là một bãi thịt nát.
Thanh Điểu duỗi một ngón tay điểm vào mi tâm Giang Trường An, ngay sau đó, hào quang bảy sắc lần nữa lóe lên, hóa thành một dòng nước ấm áp chui vào, trong chớp mắt lan tỏa khắp toàn thân Giang Trường An, đẩy tia dư uy cuối cùng ra khỏi cơ thể. Trong nháy mắt, Giang Trường An đã khôi phục như lúc ban đầu.
Nghiêm Kiêu Ngạo được đệ tử nâng đỡ, ôm hận lảo đảo đứng dậy: "Tô tông chủ, còn có chư vị Lâm Tiên Phong, các ngươi thật sự muốn đối địch với Thiên Sư Phủ sao?"
Quả nhiên là trên không ngay thẳng thì dưới sẽ loạn. Giang Trường An cuối cùng cũng biết màn biện bạch ở phế tích đế mộ kia là học từ ai.
Thấy Giang Trường An suýt nữa bị thương, Tô Thượng Quân đột nhiên nổi giận: "Nghiêm Kiêu Ngạo, ngươi làm bị thương tiên sinh của Thanh Liên Tông ta, còn muốn ta không nhúng tay vào chuyện này sao? Thật là nực cười!"
Bạch Diên chẳng biết từ lúc nào cũng đã xuất hiện bên cạnh: "Nữ Đế đã nói, Lâm Tiên Phong không sợ bất kỳ kẻ nào."
Chỉ một câu đã rõ r��ng bày tỏ lập trường.
Nghiêm Kiêu Ngạo giận đến sôi máu, hắn từng bao giờ phải chịu đả kích như vậy. Hắn nhìn về phía Giang Thanh Ngưu, giận dữ nói: "Không ngờ ngươi còn sống! Cho dù hôm nay lão phu không làm khó dễ vị Giang tiên sinh này, nhưng việc Thiên Sư Phủ hộ vệ chính đạo, trừ yêu diệt ma thì có liên quan gì đến chư vị đâu?!"
Đại yêu từ cổ thánh địa hắn không thể chọc, nhưng dù sao cũng phải nghĩ cách lấy lại chút thể diện ở chỗ khác. Nghiêm Kiêu Ngạo chuyển mục tiêu sang Giang Thanh Ngưu.
Giang Trường An lại chặn trước mặt Giang Thanh Ngưu: "Nghiêm tiên sinh đã nghĩ kỹ chưa? Việc này ông đại diện không phải ý kiến của riêng mình, mà là ý của toàn bộ Thiên Sư Phủ đấy."
"Hừ! Trừ diệt yêu đạo, tất nhiên là việc của ta và chính đạo!"
Giang Thanh Ngưu thở nặng nề, dường như đã không thể tránh khỏi một trận đại chiến long trời lở đất.
Đúng lúc này, "Cạch cạch cạch..."
Tiếng gậy gõ lên nền đá xanh có tiết tấu vang lên càng lúc càng gần. Một thân ảnh lưng còng chậm rãi bước xuống từ trên lầu các, chống gậy đi về phía mọi người. Đệ tử nơi nào y như tự động nhường ra một con đường rộng lớn, đó chính là Bạch Mi Trưởng Lão của Thiên Sư Phủ.
Nếu nói ở đây ai có tư cách cao nhất, ai có thực lực thâm sâu khó lường nhất, thì không nghi ngờ gì, chỉ có một đáp án, đó chính là Bạch Mi Trưởng Lão thân là Yêu tộc.
Mỗi lần lão nhân này dạo bước, mọi người đều có một ảo giác: Bạch Mi Trưởng Lão dường như gót giày cách mặt đất một chút, tựa như đang ngự không mà đi.
Nghiêm Kiêu Ngạo vội vàng nghênh đón, nịnh nọt nói: "Bạch Mi Trưởng Lão, ta đề nghị chuyện này lập tức trình lên Thiên Sư! Để ngài ấy định đoạt."
Nghiêm Kiêu Ngạo tuy nói vậy, nhưng khi nhắc đến vị Thiên Sư mới nhậm chức được hai năm này, trên mặt hắn rõ ràng hiện lên vẻ khinh thường. Nói xong, hắn vội vàng nhìn Bạch Mi Trưởng Lão, cố gắng tranh thủ sự đồng tình.
Ai ngờ Bạch Mi Trưởng Lão chỉ nhẹ nhàng lướt qua hắn, đi thẳng đến trước mặt Giang Trường An, lúc này mới quay lại nói với Nghiêm Kiêu Ngạo: "Nghiêm tiên sinh, ngươi không phải muốn bẩm báo Thiên Sư sao? Hiện tại đệ đệ ruột của Thiên Sư đang ở đây, có chuyện gì thì cứ nói đi."
Oành ——
Như sấm sét kinh hoàng chợt vang, chấn động tâm trí mọi người. Người cảm thấy khó tin nhất chính là Nghiêm Kiêu Ngạo, mặt mày kinh sợ!
Bạch Mi vạch tay áo, cung kính cẩn trọng, khom người thật sâu cúi chào.
"Hàn Bạch Mi của Thiên Sư Phủ, bái kiến Tứ công tử."
Giang gia Tứ công tử!
Hàn Bạch Mi của Thiên Sư Phủ lại gọi hắn là Tứ công tử!
Trên diễn võ trường sôi trào! Rất nhiều người không biết vị tiểu công tử này, nhưng lại biết Giang gia là một quái vật khổng lồ. Giang Nhị công tử hiện tại là Thiên Sư tân nhiệm, có thể nói Thiên Sư Phủ đã nằm gọn trong lòng bàn tay Giang gia.
Khi mọi người bàn luận về Thập Cửu Châu Quận của Hạ Chu Quốc, Giang Châu là đặc biệt nhất, bởi vì điều đầu tiên mọi người nghĩ đến không phải Giang Châu, mà là Giang Phủ ẩn chứa long hổ!
Tiểu công tử Giang gia! Nghe tin tức này, các đệ tử Bạch Y Thư Viện đều muốn hạnh phúc đến ngất xỉu, giống như đang mơ vậy. Tiên sinh luyện đan từ trước đến nay lại là một nhân vật như thế.
Trên đài cao, Lâm Thái Vũ và Tiết Phi âm thầm thở phào một hơi. Mặc dù họ sớm đã đoán được, nhưng khi đích thân tai nghe được lời khẳng định này, lại là một cảm giác hoàn toàn khác.
Hai vị Thánh Cơ của Cổ Thánh Địa kinh ngạc trừng lớn mắt, có chút hứng thú mà lần nữa đánh giá kỹ càng vị vô lại bề ngoài không có chút nghiêm chỉnh nào này, thực sự là vô cùng thú vị.
"Tứ công tử?" Nghiêm Kiêu Ngạo nghi ngờ không thôi: "Bạch Mi Trưởng Lão, ngài nhất định là nhìn lầm rồi! Tứ công tử rời khỏi Giang Châu đã ba năm, sống chết chưa rõ, làm sao có thể xuất hiện ở đây chứ!"
Còn có một điểm lớn nhất mà Nghiêm Kiêu Ngạo chưa hề nói, đó là hắn từng gặp vị công tử hoàn khố nổi tiếng Giang Châu này một lần. Vị công tử kia da trắng nõn nà, lại là kẻ không cầu tiến, hoàn toàn không có chút nào tương đồng với người trước mắt, ngoại trừ cái tên.
Huống hồ, theo tính cách của Giang Tứ công tử, thêm vào Giang gia vốn kết thù với rất nhiều thế lực, nếu không có đại thụ Giang gia che chở, một khi rời khỏi Giang Châu thì hơn phân nửa là cửu tử nhất sinh.
Chuyện Giang Trường An không thể tu hành, toàn bộ Giang Châu đều biết. Nhưng người trước mắt này chẳng những có thể tu hành, còn khai mở Kim Sắc Thần Văn, đây tuyệt đối không phải Thiên Tàn thân thể!
Mặt khác, cho dù là Tứ công tử thật sự, nếu như Giang Nhị công tử Giang Tiếu Nho biết được, e rằng Giang Trường An đã lâm vào tình cảnh tràn ngập nguy hiểm.
Giang Trường An vội vàng đỡ Bạch Mi Trưởng Lão đứng dậy, câu đầu tiên đã thốt ra lời lẽ khiến người ta kinh ngạc đến chết đi sống lại: "Bạch Mi Trưởng Lão, những năm qua Thiên Sư Phủ này chưa từng đặt chân đến Doanh Châu bao giờ, là tên hỗn đản Giang Tiếu Nho kia bảo ngài đến sao?"
Xin chư vị bằng hữu hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.