Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1060: Điên dại Như Lai

Ầm!

Nhất Niệm chợt biến sắc, ngơ ngác nhìn tiểu đồng trước mắt, lắp bắp nói: "Ngươi... Ngươi là Ghét Sinh! Vậy thì lão đạo kia chính là... chính là 'Bất Kính'!"

Chính Cảm Giác nhíu mày, nói: "Có thể nghĩ ra được điều này, Nhất Niệm, ngươi không còn thông minh như trăm ngàn năm trước, nhưng ít ra cũng không ngu xuẩn như ta tưởng. Bất quá so với Phật Y và tên nửa mù tóc trắng này, đầu óc ngươi vẫn còn kém một đoạn."

Nhất Niệm cũng không tranh luận với hắn, chỉ là sau khi thông suốt mọi chuyện, cười khổ nói: "Ngươi làm vậy là vì tội gì... Tiểu tăng vốn tưởng, chúng ta có thể cùng nhau đi vào thần miếu."

Mặc Thương ở một bên tựa vào vai Giang Trường An, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu tử, bản tôn càng nghe càng không hiểu, 'Ghét Sinh' và 'Bất Kính' có ý nghĩa gì? Là tên của người sao?"

Giang Trường An giải thích: "Sân hận là gì? Vốn ở hữu tình, lấy làm tổn hại là tánh. Sân hận khiến người ta khổ sở, khổ sở càng tăng thêm phiền não, nó ngăn cản sự vô sân, làm mất an ổn, và là nghiệp dẫn đến điều ác. Thiên địa là quán trọ, Ghét Sinh là Sân Niệm. Tiểu đồng này, chính là Sân Niệm trong Ngũ Độc."

Mặc Thương cũng giật mình, nhìn tiểu đồng, rồi vội vàng nhìn Nhất Niệm và Phật Y hai lần, kh�� tin nói: "Ta còn tưởng rằng năm niệm đều có dáng vẻ như thế này,"

Nàng suy nghĩ kỹ càng thì thấy cũng không có gì là lạ, nghĩ đến tướng mạo của Phật Y, Nhất Niệm và Cầu Tâm đều tuân theo Pháp tướng Bản Tôn của Phật Tổ Như Lai nên mới giống nhau. Mà hình dạng hóa hư ảo của linh niệm vốn không cố định, trăm ngàn năm qua có thể tùy ý biến hóa, nên việc tiểu đồng này có hình thể tướng mạo không giống ba người kia cũng không kỳ quái.

Không đợi nàng hỏi, Giang Trường An tiếp tục giải thích: "Tự cao tự đại, coi thường người khác. Mọi sự đều sinh ra kiêu mạn, phàm kiêu mạn đều có cái ta, đây chính là Bất Kính. Bất Kính nằm ở một chữ 'Mạn' (kiêu mạn), còn độc hơn cả ba độc tham, sân, si. Ba độc kia dù độc, cuối cùng cũng có lúc tách rời, nhưng độc kiêu mạn này, ở nhân đạo thì kiêu mạn với người, ở quỷ đạo thì kiêu mạn với quỷ, ở súc đạo thì kiêu mạn với súc, dù ở đâu cũng có chỗ để sinh kiêu mạn. Vị lão đạo kia, hẳn là 'Mạn' đúng không?"

"Mạn..." Mặc Thương chợt bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Như thế thì đúng rồi, Cầu Tâm là tham, Ghét Sinh là sân, Nhất Niệm là si, Bất Kính sinh mạn, vậy hòa thượng Phật Y này hẳn là 'Nghi' (nghi ngờ). Tham, sân, si, mạn, nghi, Ngũ Độc đều đủ. Bọn họ đều là vì phục sinh Tổ Bồ Đề mà tiến vào Thần Miếu!"

"Không sai," Chính Cảm Giác nói, "Tiên sinh... tức là Bất Kính vẫn chưa rời khỏi tiên cấm, đây là kế sách của Bất Kính. Dù sao Nhất Niệm, Phật Y, Cầu Tâm và ta bốn người sớm muộn gì cũng sẽ trở về thần miếu, hắn liền đến đây sớm để 'ôm cây đợi thỏ'. Hắn tính toán là đợi đến khi bốn chúng ta đã thu thập đủ các nhánh Bồ Đề, rồi một mẻ hốt gọn."

Giang Trường An nói: "Chỉ là hắn không ngờ, 'bọ ngựa bắt ve, sau lưng có chim sẻ'."

"Ngươi tên nửa mù này nhìn thấu đáo hơn cả ai khác." Chính Cảm Giác nhìn hắn một cái, rồi tiếp tục nói: "Mấy năm trước, ta kết thúc chuyến du lịch trần gian, tiến vào tiên cấm chuyển đến rừng trúc, đúng lúc gặp hắn hàng phục con thanh lân cự thú kia. Mặc dù hắn biến đổi dung mạo, nhưng sở dụng lại là chân pháp Phật gia. Khi đó ta đã nhìn thấu mưu kế của hắn, dứt khoát nghĩ 'hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót', ta liền hóa thành một yêu quái đắc đạo thành hình người. Trong tiên cấm, trăm kỳ quái dị, gian trá quỷ quyệt, những yêu quái tu thành hình người không phải là số ít, rất nhanh ta đã lấy được sự tín nhiệm của hắn, làm một kẻ giữ cửa, chính là vì đợi đến ngày hôm nay."

Giang Trường An hỏi: "Có một điều ta không rõ, đã ngươi vì các nhánh Bồ Đề, mà lão đạo kia ẩn mình nơi đây từ trước tới nay không hề tìm kiếm các nhánh Bồ Đề, tay hắn cũng không có Bồ Đề, vậy tại sao ngươi lại giết hắn trước?"

Chính Cảm Giác cười nói: "Giang công tử, ngươi căn bản không hiểu, Ngũ Niệm tồn một, chỉ có một người có thể thấy nàng, và cũng chỉ có một người duy nhất có thể phục sinh nàng. Bốn người còn lại có cần thiết phải sống không?"

Giang Trường An lại hỏi tiếp: "Dù vậy, ngươi cũng không cần phải ra tay sớm như vậy. Chờ đến khi lão đạo cướp được các nhánh Bồ Đề từ ba hòa thượng kia, ngươi lại 'ngư ông đắc lợi', chẳng phải càng bớt sức hơn sao?"

Trên mặt Chính Cảm Giác hiện lên vẻ mỉa mai, hơi chút phẫn nộ, cười lạnh nói: "Đó vốn là dự định ban đầu của ta, nhưng 'trời không chiều lòng người', cỗ Cổ Tiên thi kia xuất hiện quá không đúng lúc!"

Mấy người giờ mới hiểu ra, lúc ấy Cổ Tiên thi phóng ra ba luồng thần mang liên tiếp công kích mấy người, ngay cả Cầu Tâm và Nhất Niệm cũng phải liên thủ dùng cấm thuật triệu hồi nửa thân Như Lai mới khó khăn lắm thoát được. Nhưng tiểu đồng này lại cứng rắn chịu đựng luồng thần mang thứ ba, lão đạo kia tất nhiên đã sinh lòng nghi ngờ từ đó mà ngấm ngầm đề phòng.

"Lộ sơ hở, ta dứt khoát 'tiên hạ thủ vi cường'." Chính Cảm Giác cười thâm trầm, "Dưới Tổ Bồ Đề sinh ra năm niệm, nhưng chỉ có một người có thể đi gặp nàng. Dù sao cũng phải giải quyết bốn người kia, sớm một chút cũng không quan trọng. Chỉ là không ngờ, lại để lọt vào tay Giang công tử."

Chính Cảm Giác thở dài một hơi, nhưng trong lòng vẫn còn một tia lửa giận khó bình. Tuy nhiên, tia lửa giận thoáng qua đó rất nhanh biến thành bất đắc dĩ. Hắn ngẩng đầu nhìn lên tr��i xanh, thần sắc hiện lên vẻ cô đơn vô tận hơn trước, châm chọc nói:

"Ngày xưa Thích Ca Mâu Ni dưới Tổ Bồ Đề lĩnh hội bảy năm, đoạn tuyệt Ngũ Niệm, mới chứng đắc chính quả. Người cứu chúng sinh khỏi khổ nạn, nhưng lại vĩnh viễn quên đi cây Bồ Đề kia... Ha ha, thật sự quên sao? Nếu thật sự quên, ta và năm người đã sớm chôn vùi từ mười mấy vạn năm trước rồi, cần gì phải hóa thành hình người, quanh năm tìm kiếm các nhánh Tổ Bồ Đề để phục sinh nó làm lẽ sống? Rõ ràng có thể tránh được sai lầm, nhưng rồi vẫn chọn phạm sai lầm rồi quay đầu bù đắp. Con người luôn như vậy, thần thánh cũng vậy, thật là nực cười. Cũng khó trách cái hạ tràng cuối cùng của người..."

Dường như ý thức được điều gì, hắn chợt ngừng lại. Giang Trường An vội vàng hỏi: "Hạ tràng của Thích Ca Mâu Ni? Như thế nào?"

Vấn đề này đã làm hắn bối rối rất lâu. Nếu Trảm Tiên Lão Tổ đã hủy diệt Cổ Thiên Đình, tàn sát vô số tiên nhân đến mức gần như không còn ai, thì "biệt viện Tây Thiên" là thần miếu ở xa ngoài Tam Thập Tam Thiên này cũng đã rơi xuống sâu nhất trong tiên cấm. Vậy thì kết cục của Thích Ca Mâu Ni, chủ của Tây Thiên, chủ của Đại Lôi Âm Tự, sẽ ra sao? Là chưa chết, sống tạm trong tiên cấm này? Hay là chết dưới tay Trảm Tiên Lão Tổ? Hay đã trở thành một cỗ Cổ Tiên thi trong tiên cấm này?

Giang Trường An háo hức tiến lên.

Ai ngờ, đột nhiên, sắc mặt Chính Cảm Giác thống khổ tột cùng, ngũ quan vặn vẹo lại với nhau. Hai chân hắn thế mà với tốc độ mắt thường có thể thấy được hóa thành huyết thủy, co quắp đổ xuống đất. Tiếp đó là hai cánh tay, rồi th��n thể cùng ngũ tạng lục phủ.

"A... Là ai! Hai người các ngươi, là ai ra tay?!" Hắn giãy dụa, gào thét phẫn nộ, phát ra tiếng khóc thê thảm như trẻ con. Nhưng rất nhanh, hai lỗ tai cũng vỡ vụn như cát. Làn da mặt từng mảnh bong tróc, lộ ra bạch cốt âm u.

Hành động lén lút! Giang Trường An quay đầu nhìn lại, Nhất Niệm và Phật Y đều mang vẻ mặt lạnh nhạt, hai chân không hề nhúc nhích. Nhưng cùng lúc đó, có hai luồng khí tức bắn ra từ hai người, giết chết Chính Cảm Giác. Khi hắn nhận ra, nửa thân đã tan rã.

Đây quả thực là hai người ra tay mà không hẹn trước! Cả hai đều kinh ngạc nhìn nhau, đồng tử không hẹn mà cùng trở nên u ám.

Giang Trường An lập tức đi đến bên Chính Cảm Giác, quỳ xuống vội vàng hỏi: "Nói mau, Như Lai đi đâu? Như Lai còn tồn tại ở nhân gian không?"

Mũi Chính Cảm Giác cũng đã không còn, nửa thân dưới hoàn toàn hóa thành một vũng máu sền sệt. Tiếp đó bờ môi nứt toác, răng rụng rời, lưỡi cũng tan đi một nửa. Hắn cố gắng giãy giụa muốn đưa tay nắm lấy ống tay áo Giang Trường An, nhưng tiếc thay hai tay cũng đã biến m��t. Đột nhiên, đôi mắt từ từ trở nên đục ngầu của hắn lóe lên một tia sáng, như hiểu ra điều gì, hắn hoảng sợ tột độ, cầu xin như muốn níu giữ Giang Trường An, mơ hồ không rõ mà quát lên: "Thì ra là ngươi! Thì ra là ngươi! Ngươi không phải hắn! Ngươi không phải hắn!"

"Ai? Ngươi đang nói ai?" Giang Trường An hận không thể nối dài mệnh cho hắn. Trong giây phút cuối cùng, Chính Cảm Giác nhất định đã phát hiện ra điều gì đó, không chỉ là kẻ ra tay với mình, mà còn biết bí mật lớn hơn của kẻ đó.

Chính Cảm Giác nhìn về phía Giang Trường An, dùng hết toàn bộ khí lực cuối cùng của mình, nói ra câu nói cuối cùng:

"Giang... Giang... Công tử, Như Lai... Như Lai hóa điên rồi..."

Như Lai... Hóa điên! ! !

"Làm sao lại hóa điên rồi?" Giang Trường An ngây dại lẩm bẩm.

Thân là Chí Thánh Phật gia, là Phật khuyên bảo vạn Phật chứng chính quả, thế mà lại hóa điên? Ai sẽ tin tưởng?

"Tại sao hắn lại dùng khí lực cuối cùng để nói cho ta chuyện này? Chỉ là để trả lời câu hỏi của ta sao? Không đúng, bí mật hắn phát hiện ra nhất định có liên quan đến Như Lai, nhất định có liên quan đến câu nói này!"

Rất nhanh, hắn liền ý thức được điểm mấu chốt nhất này, quay đầu nhìn về phía hai người.

Sắc trời buổi trưa, ánh nắng chói chang chiếu xuống hai cái đầu trọc.

Hai vị hòa thượng có tướng mạo giống nhau như đúc, cách nhau ba trượng, nhìn nhau. Cả hai đều mang vẻ mặt ngưng trọng như đối mặt với đại địch.

Giữa thiên địa, chính tà khó phân.

Mọi bản dịch từ chúng tôi đều là tâm huyết, xin quý độc giả chỉ đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free