Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1108: Hoa đào rơi mấy chuyến

Bốn mùa luân chuyển, nóng lạnh mấy phen, tiếng pháo nổ vang bên ngoài cổng Giang phủ. Tiếng hỉ nhạc tấu lên mừng tân nhân, người người chen chúc không ngớt, mọi người kéo đến góp vui, nhất thời muôn người đổ ra đường.

Họ chỉ đơn thuần kéo đến xem náo nhiệt, nghĩ bụng vận may thì còn có thể nhận được hồng bao, chứ tuyệt nhiên không hề muốn tìm hiểu thân phận tân nương. Mọi người chủ yếu bàn tán về những nhân vật lớn như Long tộc và Băng Hoàng tộc, Âm Dương Nhị lão của Hàn Thiết Minh, không ít thiên kiêu của Thiên Sư Phủ, v.v.

Chỉ vì tên tiểu tử này thật sự đáng ghét, không chỉ cưới hòn ngọc quý trên tay Hoàng đế Hạ Chu Quốc, mà còn cưới Ngọc Ngưng công chúa nắm giữ quyền lực lớn của Đông Linh Quốc.

Ngoài ra, hắn còn cưới Thánh nữ của Tâm Động Thiên về làm dâu. Ngày đại hôn, nghe nói còn có vài vị trưởng lão của Tâm Động Thiên dẫn theo hơn trăm đệ tử đến đây "chúc mừng". Khi chưa kịp đến cửa phủ thì vừa khéo đụng phải Giang Lăng Phong. Hai bên đã có một phen thân thiết hữu hảo chào hỏi, trò chuyện, và sau khi trao đổi ý kiến một cách sâu sắc về sự mạo phạm, chuyện này lại không có đoạn sau. Chỉ nghe nói, đêm đó một đám đạo cô nói lời mềm mỏng "độ chúng sinh" trong khách sạn đã rời khỏi Giang Châu, thậm chí không kịp thu dọn hành lý, hốt hoảng đến vậy.

Ban đầu, khi nhắc đến những chuyện này, mọi người còn lòng đầy ước ao ghen tị. Nhưng chẳng bao lâu sau, liên tiếp vài lần hôn lễ, thậm chí có lần còn cưới một đôi tỷ muội Tô gia, khiến mọi người đến cả tâm tư đố kỵ cũng chẳng buồn nhắc tới nữa. Vẫn còn nhớ lần kết hôn trước của Tứ công tử Giang gia cũng là vào lần trước... Đơn giản mà nói: quá quen rồi.

Trong thâm tâm, người Giang Châu đều có nhận thức hoàn toàn mới về vị Tứ công tử Giang gia này: nhân phẩm thì không rõ, nhưng thân thể chắc chắn không tồi.

Kiệu hoa đến trước cửa phủ, các tiểu nương ra đón tân nương từ kiệu bước vào chính sảnh Giang phủ, bắt đầu nghi lễ bái đường rườm rà.

Mấy năm qua, nha đầu ngốc đã cao lên không ít, dưới hoàn cảnh ăn ngon uống sướng, vóc dáng cũng phát triển linh lung. Tâm trí của Giang Trường An nhờ linh lực trị liệu cũng dần trở nên như người thường. Nhưng cho dù đang che mình dưới tấm khăn cô dâu đỏ thắm, nghe tiếng huyên náo của khách khứa và các loại lễ nhạc hỗn tạp bên tai, nàng vẫn căng thẳng đến mức run rẩy. Đôi giày thêu đỏ đã mấy lần suýt vấp vào mép váy mà ngã.

Cho đến khi bước vào giữa chính đường, một bàn tay rộng rãi ấm áp từ dưới ống tay áo rộng lớn khẽ nắm lấy bàn tay ngọc trắng xanh nhạt của nàng. Cảm giác quen thuộc ấy lập tức xua tan mọi lo lắng, ấm áp như thuở ban đầu.

"Hoa ca ca," Như Như khẽ nói, âm thanh lí nhí đầy lúng túng, "không sợ, chỉ là hơi... hơi... căng thẳng." Bàn tay còn lại của nàng co quắp nắm chặt góc áo.

Giọng nói ôn hòa của nam nhân vang lên bên tai, chỉ mình nàng nghe thấy: "Từ nay về sau, phải gọi là tướng công."

Nói rồi, chàng nhét một phong giấy hoa tiên nhỏ vào lòng bàn tay nàng.

"A? Nha... Tướng... tướng công..." Âm thanh nàng lí nhí đến mức gần như không nghe thấy gì.

Như Như cảm thấy lúc này mặt mình chắc hẳn đỏ bừng như máu, cũng may, đã được khăn cô dâu che khuất. Nghe những bà mối do Giang phủ phái tới chăm sóc nói, khăn cô dâu của tân nương cuối cùng chỉ được vén lên khi động phòng. Động phòng... chính là hai người ngủ cùng một chỗ, nhưng từ trước đến nay nàng vẫn luôn chỉ ngủ cùng người đàn ông duy nhất này trong đời, thì có gì khác biệt sao?

Dù đã lớn hơn chút tuổi, nhưng vấn đề này đối với nha đầu ngốc vẫn còn khá khó hiểu.

Nàng cúi đầu, lén lút mở phong giấy hoa tiên kia ra. Trên tấm giấy hoa tiên đỏ tươi, những dòng chữ triện nhỏ nhắn, ngay ngắn chỉnh tề, hiện ra thật đẹp đẽ:

"Hai họ thông gia, một đường ký hiệp ước, lương duyên vĩnh kết, xứng đôi xứng lứa. Kính cẩn lấy lời ước hẹn bạc đầu, ghi vào hồng tiên; nguyện đem minh ước lá đỏ, an chi như mệnh; năm minh uyên phổ, trời đất này chứng giám."

Nàng không biết nhiều chữ, nhưng đại khái cũng hiểu được ý tứ rời rạc. Khi nhìn thấy bốn chữ "an chi như mệnh", khuôn mặt nhỏ xinh đẹp của nàng lập tức nở nụ cười rạng rỡ như hoa, nước mắt cũng theo đó mà lăn dài. Nàng biết, người đàn ông này từ trước đến nay chưa từng quên nàng.

Trên cầu đá bên bờ hồ Phong Nguyệt trong phủ, mấy nữ tử tuyệt diễm thoát tục đang nhẹ nhàng cười nói, thảo luận điều gì đó. Thỉnh thoảng, họ lại nhìn về hướng chính đường đang náo nhiệt. Dù những viện lạc trùng điệp đã che khuất tầm nhìn, khiến họ không nhìn rõ được, nhưng vẫn có thể ẩn hiện nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ, cảm nhận được không khí hân hoan náo nhiệt.

Người dẫn đầu, Giang Kỳ Trinh, đang ôm một bé trai chừng hai ba tuổi trong lòng. Lúc thì nàng áp mặt vào khuôn mặt nhỏ bé của đứa trẻ mà thủ thỉ, lúc lại đưa tay véo má bánh bao mũm mĩm, trông lạ lẫm đến cực điểm, cưng chiều đến vô cùng.

"Tiểu Mạc Địch, người đang ôm con là ai nào?" An tiên tử bên cạnh ấm giọng cười hỏi, ánh mắt tràn ngập từ ái.

Đứa bé nghiêm túc vâng lời đáp: "Cô cô ạ..."

"Ôi chao — thật ngoan quá. Đôi mắt này giống cha con y đúc, sau này không biết sẽ làm hại bao nhiêu thiếu nữ đây." Giang Kỳ Trinh cười rạng rỡ, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì mà đổi giọng, "Lăng Phong tên tiểu tử thúi này thật sự là chẳng khiến người ta bớt lo chút nào. Đã lớn thế này rồi mà còn chưa biết cưới vợ. Nếu không phải Trường An kể với ta rằng gần đây phát hiện hắn cùng vị ảnh vệ tên Lê Tiếu dưới trướng mình cứ mắt đi mày lại, ta đã muốn nghi ngờ thằng em này có phải thích đàn ông không rồi."

Mấy nữ nhân đều hiểu lời này đang nói về ai. Mấy năm trước, Giang Kỳ Trinh không dám nói về em trai ruột của mình như thế, không có gì lạ, chỉ vì khi đó bản thân nàng cũng là một "thặng nữ" lớn tuổi không ai ngó ngàng. Từ khi đại tỷ cùng vị Kiếm Thánh chưa Lai đồn đại kia kết hôn vào đêm nghe tuyết một năm trước, rồi đến Đông Thành mua một trạch viện thanh tịnh xa xôi, những lời thúc giục cưới gả bức bách nàng liên tục mấy năm từ miệng mẫu thân nay đã tìm được lối thoát, hễ có cơ hội là nhất định phải dạy dỗ em trai thân yêu một phen thật sâu sắc.

Một bên, Tư Đồ Ngọc Ngưng khuyên nhủ: "Đại tỷ, chuyện nhân duyên ấy mà, không thể cưỡng cầu, cuối cùng rồi sẽ đến. Đại ca tâm tư kín đáo, không phải người thường có thể sánh bằng, hẳn là đã có cân nhắc riêng."

"Có cân nhắc gì chứ? Cháu trai bảo bối trước mắt ta đây đã biết đánh xì dầu rồi, vậy mà mọi chuyện của hắn vẫn chưa đâu vào đâu. Lần trước, ngay ngày Thanh Hàn nhập môn, bị ta nói gấp quá, hắn ta vậy mà trực tiếp trốn đi tu. Nghe nói còn vừa vặn đụng phải một đám người của Tâm Động Thiên, cũng không biết cuối cùng thế nào."

"Thôi được rồi, không nói về hắn nữa." Giang Kỳ Trinh vuốt ve khuôn mặt trứng ngỗng của đứa bé, khẽ cười hỏi: "Mấy ngày nay trong phủ bận rộn quá, không có nhiều thời gian rảnh rỗi đi thăm viếng. Thanh Hàn và Dung Nhi dạo này sức khỏe thế nào rồi?"

"Mỗi ngày, lang trung và bà đỡ đều đến thăm khám. Còn khoảng hai tháng nữa là đến kỳ sinh rồi. Mấy bà đỡ đều nói bụng Thanh Hàn nhọn, xác nhận là con gái. Còn bụng vừa lớn vừa tròn của Dung Nhi, xem ra lại là một bé trai bụ bẫm rồi." Cơ Ngu Tiểu nói, đoạn không nhịn được khẽ véo má trắng nõn của Tiểu Mạc Địch, che miệng cười thầm.

"Con trai hay con gái gì cũng tốt, Giang gia chúng ta từ xưa đến nay vốn không có truyền thống trọng nam khinh nữ. Tiểu Mạc Địch, cô cô nói có đúng không?" Giang Kỳ Trinh cười nói, "Thật đúng là khéo, hai người cư nhiên lại cùng nhau mang thai. Thật sự là trùng hợp mà. Mấy ngày trước còn có tin tức truyền đến nói Hoàn Quân và Thượng Huyên cũng có hỉ mạch, lang trung nói thời gian sinh nở của mấy đứa trẻ cũng không cách nhau bao lâu, đây thật là..."

Nghe vậy, Tư Đồ Ngọc Ngưng và Hạ Nhạc Lăng lặng lẽ liếc nhìn nhau, nhớ đến chuyện "tịnh đế liên hoa" mà tên đăng đồ tử kia từng khuyến khích, cảm thấy thật khó xử. Hết công chúa hệ liệt, tỷ muội hệ liệt, lại đến băng hỏa hệ liệt... Với đà này, e rằng hai vị công chúa điện hạ chính là người kế tiếp sẽ "trùng hợp" mất. Họ lại không hẹn mà cùng cúi đầu, Hạ Nhạc Lăng mặt ửng đỏ, còn Tư Đồ Ngọc Ngưng với tâm lý vững vàng hơn một chút, tuy không rụt rè nhưng cũng không dám đối mặt với Giang Kỳ Trinh.

Mọi ngôn từ và ý nghĩa trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free