(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 125: Tung Hổ Quy Sơn
Dời lửa đi!
Hai người chưa từng nghĩ tới, thật vậy, căn bản không cần dập tắt hay cưỡng ép tiến vào, chỉ cần dời ngọn Thái Ất Thần Hỏa này đi nơi khác là được. Nhưng nói thì dễ, làm mới khó, đúng lúc hai người vẫn đang bó tay vô sách, Giang Trường An bỗng nảy ra một ý nghĩ điên rồ.
Giang Trường An bảo hai người lùi lại ba trượng, chuông hắc kim chợt hóa to gấp mấy chục lần, bay lơ lửng trên ngọn hỏa chủng, kim quang phổ chiếu, khí thế thôn sơn hà! Giang Trường An kết ấn trong tay, chuông hắc kim nhanh chóng xoay tròn, cuốn theo ngọn thần hỏa phía dưới tạo thành một vòng xoáy lao vút lên. Thái Ất Thần Hỏa ra sức giãy giụa, liều mạng ăn mòn từng tấc từng li của chuông hắc kim. Nhưng rốt cuộc lực bất tòng tâm, đành chịu phí công vô ích, bị chuông hắc kim hút vào trong, không còn động tĩnh.
"Trời ạ, chuyện này... sao có thể thế này, ngọn Thái Ất Thần Hỏa này lợi hại đến mức thế gian hiếm có pháp khí nào chịu đựng được, bởi vậy, nhiều người tìm được Thái Ất Thần Hỏa không khó, cái khó nhất là làm sao biến nó thành của riêng mình." Dù Công Tôn Bá Ý kiến thức rộng rãi, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, ông vẫn khó mà chấp nhận nổi, nói: "Tiểu tử này và pháp khí của hắn, rốt cuộc... có lai lịch gì?"
Cũng khó trách Công Tôn Bá Ý lại chấn kinh như vậy, bình gốm của Viên Công Hầu sở dĩ có thể chứa được ngọn Thái Ất Thần Hỏa kia, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là vật chứa đựng để luyện hóa, không thể dùng làm thủ đoạn công kích chiến đấu. Thế nhưng chuông hắc kim của Giang Trường An lại khác biệt, không chỉ có thể hút thu thần hỏa, mà lại vừa rồi trong lúc giao thủ còn có thể cùng một vị tu sĩ Khê cảnh hậu kỳ dùng ba thành công lực đánh ngang tay. Đối với tu sĩ Vạn Tượng cảnh hậu kỳ bình thường mà nói, đó căn bản là chuyện không thể nào, nhưng nam tử tuổi đời đôi mươi trước mắt này lại thật sự làm được.
"Bất luận thế nào, cũng phải lôi kéo tiểu tử này vào Câu Linh môn ta bằng được." Công Tôn Bá Ý thầm nghĩ.
Trong nháy mắt, một luồng thần hỏa đã bị chuông hắc kim hoàn toàn thôn phệ, tiếp đến là luồng thứ hai, thứ ba... Và Công Tôn Bá Ý cũng có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ quanh mình đang giảm xuống, không còn cảm giác bị lực lượng thiêu đốt mãnh liệt như trước.
Trọn vẹn nửa canh giờ trôi qua, toàn bộ hỏa chủng đã bị chuông hắc kim thôn phệ gần hết, bên trong Cửu Âm bình cũng trở nên mát mẻ hơn nhiều so với vừa rồi, tin rằng chẳng bao lâu nữa, Cửu Âm bình này sẽ lại biến trở về chiếc bình gốm chỉ có thể nạp vật linh.
Giang Trường An thở phào một hơi, lại nhìn kỹ chiếc chuông hắc kim nhỏ bé chỉ bằng bàn tay trong tay. Ngoài lớp vỏ đen và những tia kim quang lấp lánh, còn có thêm một tầng màu đỏ tía, nếu không cẩn thận phân biệt thì tuyệt đối không nhìn ra.
"Thái Ất Thần Hỏa Chung! Đây mới thật sự là Thái Ất Thần Hỏa Chung!" Giang Trường An cảm nhận được lực lượng cường đại vô song trong tay, trong mắt tràn đầy khao khát. Tuy lần này hung hiểm phi thường, nhưng so với những gì đạt được trước mắt, thì quả thật đáng giá, thậm chí vượt xa kỳ vọng của hắn.
Ánh lửa tiêu tán, Công Tôn Bá Ý tiến đến gần miệng Cửu Âm bình, quan sát một lát rồi tung một quyền.
Bành!
Vẫn là một quyền giản dị tự nhiên như cũ, chỉ có Giang Trường An mới hiểu được bên trong quyền ấy ẩn chứa uy lực ám kình cường đại đến nhường nào, hơn nữa hiện tại xem ra, uy lực quyền vừa rồi còn chưa bằng năm phần lực của quyền này. Công Tôn Bá Ý điềm nhiên như không có việc gì, phủi đi lớp tro bụi bám trên áo choàng, chỉ thấy nơi vừa bị đả kích bắt đầu phát ra tiếng "lạc lạc..." đứt gãy.
Trên vách Cửu Âm bình bắt đầu xuất hiện những đường vân rạn nứt, giống như một tấm mạng nhện, càng lúc càng lớn, cho đến khi lan ra đến nửa trượng thì dừng lại. Công Tôn Bá Ý vươn một ngón tay, nhẹ nhàng điểm vào trung tâm vết nứt một cái, chẳng hề dùng một tia linh lực nào. Chiếc Cửu Âm bình kiên cố bất khả phá hoại giờ phút này lại mong manh như giấy cửa sổ, chỉ một chạm đã vỡ vụn rơi xuống.
Bên ngoài, Viên Công Hầu vừa mới chợp mắt, cơn chếnh choáng đã tan đi bảy tám phần. Cảm giác được bên hông chấn động, bỗng giật mình rùng mình, hoàn toàn thanh tỉnh. Viên Công Hầu lập tức vứt bỏ Cửu Âm bình, ngay khoảnh khắc Cửu Âm bình rời tay đã nổ tung. Tại chỗ đứng là một nam tử mi thanh mục tú, nở nụ cười vô hại với cả người lẫn vật, nhưng lại khiến người ta rùng mình.
"Cửu Âm bình của ta!" Viên Công Hầu giận dữ quát: "Không ngờ tiểu tử ngươi lại có thể sống đến bây giờ, hôm nay lão phu nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Giang Trường An vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt: "Ngươi vẫn là nên tự lo cho bản thân trước đi."
Thần sắc Viên Công Hầu khựng lại, chỉ cảm thấy ngàn vạn sợi lông tơ dựng đứng, một luồng hàn khí chạy dọc sống lưng. Viên Công Hầu không cần nghĩ ngợi, chân hơi động, thân ảnh đã đứng cách đó trăm trượng. Công Tôn Bá Ý lại càng cao tay hơn, xuất hiện phía sau hắn, một chưởng hóa chiêu, không hề lưu tình chút nào, vồ thẳng vào lưng đối phương. Nếu trúng đòn, e rằng trái tim sẽ nổ tung.
Lúc sinh tử, Viên Công Hầu nào còn để ý đến mặt mũi hay tôn nghiêm, nhanh chóng ngả người về sau, lăn một vòng trên đất, vừa vặn tránh thoát một kích trí mạng. Cửu Tiết Tiên "bộp bộp" giòn giã đáp lại, hiện lên thần dị quang huy, nhất thời như vạn con du long rắn độc đâm thẳng về phía Công Tôn Bá Ý. Người sau cũng không hề kinh hoảng, hai tay ôm tròn thủ thế, trong miệng niệm chú, mắt trầm xuống, khẽ quát: "Giải!"
"Không xong!" Giang Trường An kinh hãi tột độ, vội vàng gọi ra chuông hắc kim vừa thôn phệ Thái Ất Thần Hỏa che trước người.
Quang hoa trong tay Công Tôn Bá Ý cực kỳ chói mắt, trong phạm vi trăm trượng, màn đêm lập tức biến thành ban ngày. Nơi nào chiếu tới, nơi đó đều hóa thành bột mịn, muôn vàn ngân xà cũng không ngoại lệ. Chuông hắc kim không ngừng rung động, phát ra tiếng "ù ù", miễn cưỡng chống đỡ được luồng thần quang kia.
Viên Công Hầu chặn được một kích này nhưng sắc mặt cũng không tốt chút nào. Hắn nhìn về phía cây nhỏ cao một thước Công Tôn Bá Ý đang cầm trong tay. Thân cây xen kẽ lẫn nhau, trên cành lá xanh tươi tốt chằng chịt. Điều kỳ lạ là cành lá của cây nhỏ lại tỏa ra muôn vàn màu sắc, ngũ sắc tân phân, thần quang vừa rồi chính là từ nó phát ra.
Viên Công Hầu kinh hãi, tham lam nói: "Thất Thải Bảo Thụ! Thật sự là Thất Thải Bảo Thụ! Sư phụ vậy mà thật sự truyền nó cho ngươi! Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì ngươi lại có được Thất Thải Bảo Thụ, còn ta lại là cái bình mẻ đó chứ, ta không phục!"
Giang Trường An nghe rõ mồn một: "Thất Thải Bảo Thụ! Không ngờ Câu Linh môn lại còn có pháp khí lợi hại như vậy."
Công Tôn Bá Ý lắc đầu, tận tình khuyên bảo: "Ngươi sao lại không hiểu khổ tâm của sư phụ chứ? Đã ngươi chấp mê bất ngộ, ta đành phải thay sư phụ thanh lý môn hộ."
Lời Công Tôn Bá Ý nói tuy thế, nhưng ông lại không hề sử dụng Thất Thải Bảo Thụ lần nữa, mỗi chiêu mỗi thức cũng không dùng toàn lực. Khiến hai người đều rất rõ chiêu thức của đối phương, thực lực lại tương xứng, ngươi tới ta đi, chớp mắt đã đấu mấy trăm hiệp.
Chớp mắt, trong rừng Giản Sơn đã mở ra một khu vực chân không, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi.
"Đây chính là Khê cảnh sao? Mỗi một chiêu thức ra đi đều có thể quyết định sinh tử, chênh lệch một trời một vực." Giang Trường An ngây người nhìn ngắm, bị chấn động sâu sắc, trong mắt tràn đầy vô hạn ước mơ.
Trong mắt Viên Công Hầu lóe lên một tia ý cười.
Giang Trường An mẫn cảm nhận thấy một chút kỳ lạ, theo lẽ thường, Viên Công Hầu không thể nào không thả Quỷ Hỏa Anh ra, hắn đang chờ đợi điều gì?
Lúc này quả nhiên một đạo hỏa quang bay thẳng vào chiến đoàn, nhưng không phải là để chịu chết. Trong tay nó cầm một ngọc bàn lớn bằng lòng bàn tay, bên trên là màn sáng lửa màu đỏ, trên đó vẽ đầy những ký tự đồ án chằng chịt, dường như hỗn loạn không chịu nổi, nhưng nếu xem xét kỹ lại thấy có chương pháp rõ ràng.
"Trận pháp!" Giang Trường An kinh hãi tột độ. "Khế chủ hấp dẫn sự chú ý của khế linh để kết trận, đây là cái đảm phách gì chứ! Nhưng nếu một khi thành công, không nghi ngờ gì là đang cưỡi lên sinh môn trong cửu tử nhất sinh."
Lông mày Công Tôn Bá Ý nhíu chặt lại, lần nữa tế ra Thất Thải Bảo Thụ, quang hoa đánh tới.
Ầm ầm...
Dư ba khổng lồ kéo dài không dứt, hai người định thần lại, Viên Công Hầu đâu còn nửa điểm bóng người.
"Lần này phiền phức lớn rồi!" Giang Trường An thầm cười khổ. Viên Công Hầu một khi để chạy, không nghi ngờ gì là thả hổ về rừng; lúc tái ngộ, liệu còn có cao thủ như Công Tôn Bá Ý ở bên cạnh che chở nữa không, e rằng chỉ có thể mặc cho người ta xẻ thịt.
Công Tôn Bá Ý đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, ngượng ngùng gãi gãi gáy, đi tới, áy náy nói: "Giang tiểu huynh đệ, lần này không trách ta, muốn trách thì trách Thất Thải Bảo Thụ này không thật sự lợi hại, nếu không đủ để một chiêu đánh chết hắn rồi. Không liên quan gì đến thực lực của ta cả."
"Ha ha." Không trách ông, không trách ông mới là lạ, nếu không phải ông hạ thủ lưu tình, làm sao lại có cục diện này chứ. Giang Trường An dở khóc dở cười: "Ý c���a Công Tôn lão gia tử ta đã hiểu, cũng sẽ không đi khắp nơi truyền rằng ngài bại bởi sư đệ đâu."
Công Tôn Bá Ý vội vàng kêu lên: "Đó không gọi là thua, nhiều lắm chỉ coi là nhượng bộ chiến lược, không hiểu thì đừng nói lung tung. Bất quá ta nhất định sẽ mang hắn về, ngươi yên tâm, ta Công Tôn Bá Ý dù là người có chút không đứng đắn nhưng đã hứa hẹn thì nhất định sẽ thực hiện."
"Hứa hẹn gì? Lời hứa gì?"
"Tự nhiên là lời lão phu đã đáp ứng trong Cửu Âm bình, Thi Ma Yêu Quả trả thù lao, chẳng bao lâu nữa, lão già này nhất định sẽ từ Cửu Đại Thánh Cơ của Cổ Thánh Địa hoặc Thánh Nữ Tâm Động Thiên trong số đó, tìm cho ngươi một cô vợ xinh đẹp, ngươi cứ an tâm chờ mà hưởng phúc đi, ha ha! Giang tiểu huynh đệ, chúng ta hữu duyên tái ngộ." Công Tôn Bá Ý dứt lời, ngự thần cầu vồng, chớp mắt đã không còn bóng dáng.
"Thật đúng là một lão ngoan đồng thú vị, ha ha." Giang Trường An cười nói, không ngờ Câu Linh môn mang tiếng xấu xa lại có nhân vật như vậy. Còn về lời hứa hão Công Tôn Bá Ý sẽ tìm vợ cho hắn, Giang Trường An chưa từng coi là thật, chỉ coi là chuyện đùa mà cười bỏ qua.
Hiện tại chuyện khẩn yếu nhất chính là phải tìm được ghi chép hồn linh liên quan đến Cửu Đại Yêu Thú còn sót lại ở Thương Châu. Giang Trường An cần thời gian. Đại án hồn linh Thương Châu, còn có việc trọng yếu nhất là tiến vào Hoàng Cung, mỗi một việc đều cần rất nhiều thời gian.
Giang Trường An hiểu rõ, mặc dù khi ở Giang Châu, y sư từng nói hắn có thể sống đến hai mươi tuổi, nhưng đó chẳng qua là trong tình trạng tốt nhất. Bây giờ cách kỳ hạn chỉ còn mười tháng, nói cách khác, trong mười tháng này, hắn có thể chết bất cứ lúc nào.
Mặc dù đã thôn phệ hấp thu hồn phách Thôn Nguyệt Giao, nhưng cũng chỉ như hạt cát giữa sa mạc, ngoài một sợi mệnh hỏa hư ảo, tuổi thọ thực sự cũng sẽ không tăng trưởng đáng kể. Tìm Cửu Yêu, là đường sống duy nhất!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận.