(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 134: Xin hỏi trên đời nhưng có Như Lai
Ý thức mơ hồ, hai mắt nặng trĩu ngàn cân đá!
Giang Trường An chỉ cảm thấy toàn thân rã rời, tay chân bất lực, ngay cả đứng lên cũng không nổi, mồ hôi tuôn như tắm, ướt đẫm cả trong lẫn ngoài áo bào.
"Hiện tại là ở đâu?"
Giang Trường An âm thầm hồi ức lại những chuyện xảy ra trước khi ngất đi, dần dần lấy lại ý thức: "Rốt cuộc cây kia có lai lịch gì, trong cổ tịch hoàn toàn không có bất kỳ ghi chép nào. Mình còn ăn một cánh hoa của nó, nói như vậy... mình vẫn còn trên Ma Đạo Sơn ư?!"
Hình ảnh những chồng bạch cốt chất chồng hiện rõ mồn một trước mắt!
Vừa nghĩ đến đây, Giang Trường An lập tức toát mồ hôi lạnh toàn thân, vội vàng ngồi bật dậy.
Ai ngờ vừa vận lực, toàn thân hắn đau đớn kịch liệt. Cơ thể non nớt mới phục hồi càng yếu ớt, một cử động nhẹ liền kéo theo, ngay cả lục phủ ngũ tạng bên trong cũng đồng loạt đau rát như thiêu đốt.
So với đó, chút vết bỏng ngoài da trên người lại chẳng thấm vào đâu.
Cơn đau kịch liệt bất ngờ ập đến, Giang Trường An rên rỉ một tiếng rồi lại đổ sụp xuống đất.
"Không đúng, đây không phải trên Ma Đạo Sơn!"
Vật lạnh lẽo mà Giang Trường An đang nằm lên lưng rất quen thuộc –
Là đá xanh! Mình đang nằm trên tảng đá ở Hồ Lô cốc trong Thần Phủ!
Giang Trường An thở phào nhẹ nhõm. Một khi đã vào Thần Phủ, hắn tin chắc sẽ không còn nguy hiểm gì. Tiểu nha đầu Nhu Nhu cũng không truyền đến tin tức nguy hiểm nào, xem ra có thể yên tâm rồi.
Mãi một lát sau, hắn mới có thể chậm rãi mở mắt, nhưng ánh nắng gay gắt giữa trưa chói mắt khiến hắn lại phải nhắm nghiền.
Giang Trường An xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, cố gắng gượng dậy, rồi khoanh chân ngồi xuống trên tảng đá xanh. Hắn hít sâu thở chậm, thầm niệm chân quyết.
Khối thanh đồng đã dung nhập vào Thái Ất Thần Hoàng Chung, và chính Thái Ất Thần Hoàng Chung đã thay thế vị trí chủ đạo của vùng đan điền đầm lầy đen kịt trước kia.
Bởi vậy, cấu trúc tam giác vàng kim cương mà khối thanh đồng, Đại Yêu Kinh và Thôn Tự Quyết hình thành trước kia đã thay đổi vai trò chủ đạo.
So với Đại Yêu Kinh và Thôn Tự Quyết, khối thanh đồng đương nhiên phi phàm, nhưng dù có lợi hại đến mấy cũng chỉ là một mảnh tàn khối. Một cây khó chống đỡ, khó tránh khỏi kéo chân sau. Nhưng sau khi được thay thế bằng Thái Ất Thần Hoàng Chung, mọi thứ đã có sự biến đổi về chất.
Trong đan điền, tam giác vàng kim cương nhanh chóng vận chuyển. Cơ thể Giang Trường An thậm chí lấy một dáng vẻ tham lam, trắng trợn hút lấy linh lực hùng hậu trong Thần Phủ.
Da thịt mới tái sinh của Giang Trường An vẫn còn cực kỳ yếu ớt, nhưng chỉ cần cho hắn một chút thời gian, liền có thể khôi phục lại trạng thái ban đầu, thậm chí vượt xa trình độ đó.
Làn da khô héo dần dần trở nên căng đầy, linh khí mờ mịt tràn ngập khắp nơi. Kim quang du tẩu trên khắp cơ thể Giang Trường An.
Sau nửa canh giờ, Giang Trường An dừng công, nhả ra trọc khí trong cơ thể. Hắn sốt ruột nắm chặt nắm đấm, cảm nhận luồng sức mạnh tràn trề.
Giang Trường An đứng dậy vươn vai, trong thoáng chốc lại nghĩ đến bóng dáng màu đỏ sừng sững trên đỉnh núi, trên người toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
"Người phụ nữ đó là ai? Cũng là người lên núi tầm bảo sao? Hay là... nàng vốn dĩ đã là người trên núi?!"
Dù nghĩ thế nào, Giang Trường An cũng không dám liên tưởng những chồng bạch cốt khắp núi với thân ảnh tuyệt sắc yểu điệu kia.
Hiện tại không biết bên ngoài tình hình thế nào? Động tĩnh vừa rồi chắc chắn đã gây náo động dưới núi, thậm chí đã có người tự mình lên núi. Bây giờ đi ra ngoài chẳng khác nào nhảy vào hố lửa.
Nhưng cũng không thể cứ thế nhàn rỗi. Giang Trường An suy nghĩ một hồi, ánh mắt lại lần nữa rơi vào sơn động đen kịt kia.
"Suýt nữa quên mất, những thứ bên trong bí cảnh tầng thứ hai này mình vẫn chưa tìm hiểu được bao nhiêu..."
Giang Trường An trực tiếp xông thẳng tới cuối thông đạo. Năm viên dạ minh châu khảm trên tường càng thêm sáng tỏ, chiếu sáng mờ ảo cả sơn động.
Đi qua lối ra chật hẹp cuối cùng, Giang Trường An mới thực sự bước vào động thiên phúc địa rộng lớn này.
Hơi thở của Giang Trường An bỗng nhiên chậm lại một nhịp –
Mặc dù trong lần thăm dò đầu tiên, hắn đã đại khái hiểu rõ tình hình bên trong động: hình dạng tròn trịa rộng trăm mét, đỉnh động tựa như nửa quả cầu, chỗ cao nhất đến hai mươi trượng, có thể xem là không gian vô song.
Nhưng điều thực sự khiến Giang Trường An phải thốt lên kinh ngạc chính là những đồ án tinh xảo trên vách đá –
Không phải người tu chân dùng linh lực khắc họa, mà là kiệt tác của người thợ thủ công, được đục từng nét từng nét một bằng đục và búa. Những đồ án dày đặc trải khắp toàn bộ sơn động, không chừa một chỗ trống nào.
Quỷ phủ thần công! Chân chính quỷ phủ thần công!
Giang Trường An âm thầm kinh thán, đồng thời giải mã những lời trong tranh.
Nhân vật chính trong tranh tổng cộng có hai: một người và một cái cây.
Từ phải sang trái có tổng cộng mấy chục bức họa. Những bức tranh ban đầu đại khái thuật lại Thiên Công khai vật, đại thần khai thiên lập địa, Thiên nhân lấy đất vàng nặn người, mở ra kỷ nguyên Hồng Hoang.
Thế nhưng, ý nghĩa của mấy bức tranh phía sau lại có chút khó hiểu.
Đại khái kể về một người trung niên đi lại giữa rừng núi, sau đó đi đến dưới một cây đại thụ tọa thiền. Toàn bộ hình ảnh không có tình tiết gì nổi bật, bình dị đến cực điểm.
Người bình thường căn bản không nhìn ra được chút huyền cơ nào.
Nhưng một vệt kim quang chợt lóe lên trong đầu Giang Trường An. Hơi thở hắn trở nên gấp gáp, sốt sắng nắm chặt song quyền –
"Phật Tổ Như Lai, Thích Già Ma Ni!!!"
Thích Già Ma Ni, đây là cái tên khiến người ta kinh hãi đến giật mình. Người sáng lập Phật giáo, sao lại được người khắc họa trong động này?
"Trên đời này thật sự có Phật Tổ Như Lai?"
Giang Trường An trong lòng chấn động. Nếu nói Phật Tổ Như Lai trong thế giới thế kỷ 21 chỉ là tín ngưỡng tối cao trong lòng hàng tỷ tín đồ Phật giáo, vậy tại sao trong thế giới này cũng có?
Hai thế giới có mối quan hệ đan xen gì sao?
Trong nháy mắt, muôn vàn vấn đề vây lấy trong lòng.
Giang Trường An còn nhớ rõ, khi lần đầu tiên gặp hòa thượng Không Lúc tại Doanh Châu, hắn đã thuận miệng nói một câu đùa về Thích Ca Mâu Ni. Lúc đó hắn không để ý, bây giờ nghĩ lại mới thấy kỳ quặc.
Nếu thế giới này cũng tồn tại Thích Ca Mâu Ni, thì có phải cùng một người với thế giới hiện đại không?
Một vấn đề khác quan trọng nhất –
Phật Tổ, liệu có còn tại thế?!
Sau khi chứng kiến Cổ Bình Phong một niệm tồn tại ba ngàn năm, Giang Trường An liền không còn tin tưởng thuyết "sống lâu trăm tuổi" của người đời nữa!
Giang Trường An khó khăn nuốt nước bọt, nhìn qua bích họa. Bức tranh này rốt cuộc là do ai tạo nên?
Hơn mười bức họa trên vách chỉ kể lại một câu chuyện thần thoại mà Giang Trường An từng đọc được trên một quyển kinh Phật từ thời đại học –
Trăm triệu năm về trước, trong hoàn vũ chỉ có Thiên nhân một mạch.
Vũ trụ Hồng Hoang, hỗn độn một mảnh.
Từ khi đại thần dùng rìu thần bổ ra hỗn độn, phân chia âm dương, định ra nhật nguyệt, tức thì hình thành kỷ nguyên Hồng Hoang. Trong lúc nhất thời, núi non trùng điệp, sông ngòi trải dài, cảnh vật hùng vĩ. Tại những nơi phúc địa động thiên, lại càng xuất hiện nhiều dị thú kỳ trân.
Lại một ngày, có một Thiên nhân khác đi lại giữa vùng quê mênh mang, thấy phàm trần tuy có vạn vật sinh linh, nhưng cảnh vật cây cỏ vẫn hoang vu một màu.
Thiên nhân liền lấy nước suối làm giới hạn, dùng đất vàng nặn ra sinh linh. Sau này, Thần Châu tự được thiên địa ưu ái, từ đó phồn vinh sinh sống.
Trải qua mấy chục ngàn năm, văn minh nhân loại dần bước vào thời kỳ phồn vinh hưng thịnh.
Sau đó, có kỳ sĩ truyền thụ pháp tu hành, nói rằng tu thành đại đạo liền có thể nhìn trộm Thiên giới.
Nhưng dù có thể thuận gió phi hành, một ngày ngàn dặm, thì tiên phàm cuối cùng vẫn có khoảng cách.
Mãi cho đến khi có một quái nhân ẩn mình trong rừng, một mình khổ tu, để tìm kiếm đạo giải thoát, tránh xa thế tục. Bảy ngày một bữa, mặc vỏ cây, ngồi trên phân trâu.
Mấy năm như thế, thân thể gầy gò, khô héo như cây củi, vẫn không đạt được gì. Người đó liền từ bỏ khổ hạnh, đi đến dưới một cây bồ đề, trầm tư suy nghĩ.
Trải qua ròng rã bốn mươi chín ngày, người đó bừng tỉnh đại ngộ, hiểu thấu bản nguyên thống khổ của nhân sinh, khiến vô số phiền não không còn bắt nguồn từ trong lòng, trở thành Phật Tổ – Tây Thiên Như Lai.
Bởi vì thế mới có câu: Sen xanh sương mai rửa sạch duyên trần, Bồ Đề căn nguyên Như Lai hiển hiện!
"Thật là một câu "Bồ Đề căn nguyên Như Lai"!"
Giang Trường An ngẩn người ra. Cuối cùng hắn cũng đã hiểu ra một câu sau trong hai câu này.
Cây bồ đề! Chẳng lẽ nó có liên quan gì đến chí bảo của bí cảnh?
Đúng lúc này, động phủ kịch liệt lắc lư. Trên đỉnh động bỗng nhiên rơi xuống một viên đá xanh to bằng ngón tay cái. Đó là một thanh châu trong suốt, tròn trịa. Giang Trường An cầm trong lòng bàn tay, cảm thấy mát lạnh thoải mái.
Vừa định cẩn thận quan sát, thì viên thanh châu kia bỗng hóa thành một đạo thanh quang, trực tiếp chui vào con ngươi mắt trái của Giang Trường An –
Giang Trường An giật nảy cả mình. Mắt hắn tối sầm lại rồi nhanh chóng trở nên sáng rõ, chỉ cảm thấy một luồng cảm giác ấm áp, mát lạnh nhanh chóng biến mất trong mắt.
Giang Trường An không dám lơ là, vận đủ linh lực dò xét khắp toàn thân, nhưng không cảm thấy toàn thân có bất kỳ biến hóa nào. Ngược lại, mắt trái lại càng thêm thanh minh sảng khoái.
"Đây là có chuyện gì?"
Đạo thanh quang này là gì?
Giang Trường An hiểu rằng, chí bảo bên trong Thần Phủ chắc chắn sẽ không gây nguy hại cho khế chủ như hắn. Nhưng kiện chí bảo thứ hai này rốt cuộc có tác dụng gì? Giang Trường An hoàn toàn không biết gì cả.
Đang lúc Giang Trường An lòng đầy nghi hoặc, thì lại không biết bên ngoài Thần Phủ đã sôi trào!
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)