(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 147: Ngàn năm chùa cổ
"Ngươi cho rằng ta đây nguyện ý dây dưa với đám người trần mắt thịt kia sao? Khi xuống núi, sư phụ từng dặn dò đủ điều, nhắc nhở đủ kiểu rằng, một khi đã nhập hồng trần, ta chính là hồng trần, tự nhiên phải sống như người phàm."
Không nói: "Nếu không phải có môn quy ràng buộc, bữa cơm vừa rồi ta đã sớm ăn xong rồi lẻn đi mất, đâu hơi đâu mà lắm lời như vậy."
Quả thực là lời thật lòng, với thực lực của hắn, nếu muốn chạy trốn, dù là Giang Trường An cũng không thể ngăn cản nổi.
"Ta cũng vừa vặn muốn gặp sư phụ và các vị sư thúc của ngươi. Nếu ngươi là người của Nê Đà Tự, cứ cùng ta trở về một chuyến."
"Không đi! Kiên quyết không đi!" Không lắc đầu như trống bỏi. "Nếu mà trở về, chắc chắn lại bị lão già kia phạt chép kinh thư. Ta đây không sợ trời không sợ đất, nhưng chỉ sợ những văn tự trùng lặp trong sách. Không về đâu, không về đâu! Huống hồ, ta đây còn có một số việc muốn làm..."
"Chuyện gì?"
"Hồn linh gây họa, bổn phận của chúng ta, người tu chính đạo, là phải giữ gìn chính nghĩa. Ta đây còn muốn tiêu diệt hồn linh này, mới xem như viên mãn."
Giang Trường An cười nói: "Thế nhưng ta thấy ngươi đã truy bắt nàng khá lâu rồi, với thực lực của ngươi, việc chém giết hồn linh lẽ ra không phải chuyện dễ như trở bàn tay sao?"
Quả đúng là vậy, đối với Giang Trường An, người đã tận mắt chứng kiến thực lực của Không, hắn biết rõ hòa thượng bề ngoài có vẻ buồn cười này ẩn chứa một sức mạnh cường đại đến nhường nào.
Loại lực lượng này không phải do thể chất hay tu vi tu luyện mà thành.
Mà giống như là bẩm sinh đã là một loại cao nhân, trời sinh chính là thiên chi kiêu tử!
Đó là sự vượt trội chúng sinh toát ra từ tận xương cốt!
Hoàn toàn khác biệt với những kẻ giàu có mới nổi dựa vào thực lực từng bước một thăng tiến, giống như hoàng tử, công chúa được hoàng thất kế thừa, khí chất cao quý tự nhiên phát ra!
Hiển nhiên, những lời này lọt vào tai Không thì vô cùng hưởng thụ, hắn lập tức ưỡn ngực, vẻ mặt "khiêm tốn" nói: "Đây là đương nhiên, chỉ là hồn linh này quả thực không tầm thường, có thể giết nhiều người như vậy, oán khí sâu nặng đến vậy. Thế nhưng, đã là đệ tử Nê Đà Tự, ta tự nhiên không thể sử dụng thủ đoạn tiêu diệt thô bạo như vậy. Bởi lẽ, chính đạo thế gian vốn lấy khoan dung làm gốc, cho nên chúng ta phải bắt đầu t��� vấn đề cốt lõi, gỡ bỏ oán hận trong lòng nàng, đưa nàng vào luân hồi chuyển thế mới là chính đạo..."
Một đoạn thuyết giáo mang tính quan phương, hình thức của Không khiến Giang Trường An ngáp dài, nhưng lại cảm thấy buồn cười.
Giang Trường An hỏi: "Nếu như hồn linh này lại hại người nữa thì phải làm sao?"
Không cười to nói: "Giang tiểu hữu đừng lo lắng, ta đây vừa mới chẳng phải đã nói rồi sao? Dưới sự theo đuổi không ngừng của ta đây một thời gian, hồn linh này trốn còn không kịp, làm sao có thể lại đi hại người? Không chỉ vậy, ta nghĩ, bây giờ nàng ta căn bản không dám xuất hiện nữa đâu!"
Giang Trường An cười kéo ống tay áo của Không, chỉ chỉ vào nơi không xa phía trước.
Không ngẩng đầu tùy ý nhìn theo, đột nhiên sững sờ.
Ánh mắt hắn trừng lớn như chuông đồng, xấu hổ và kinh ngạc đan xen trong đó.
Trước mặt, một người đang đi tới, giữa đám đông náo nhiệt mà như đi vào chốn không người, chậm rãi tiến đến.
Cũng chỉ có Giang Trường An và Không hai người có thể nhìn thấy nàng.
Một nữ tử mặc tố y màu xanh, trên người toát ra từng luồng tử khí, nhưng lại không có một tia sát khí.
Một hồn linh, cũng chính là kẻ chủ mưu của vụ án mười hai phú thương!
Nàng thật sự xuất hiện, hoàn toàn trái ngược với dự đoán của Không. Nàng không chỉ xuất hiện vào ban ngày, mà còn giữa con đường đông đúc người qua lại, càng là ngay trước mặt Không.
"Sao thế? Không pháp sư rất giật mình sao?" Nữ tử khẽ cười nói: "Là không ngờ tiểu nữ tử này lại quay về tìm ngươi, hay là không ngờ tiểu nữ tử này dám xuất hiện giữa ban ngày ban mặt?"
Không giật mình nhìn người trước mắt, vừa nãy còn thao thao bất tuyệt, giờ phút này lại chẳng biết nên nói gì.
Giang Trường An hỏi: "Xin hỏi cô nương xưng hô thế nào?"
"Đâu dám xưng hô, công tử cứ gọi nô gia là Lâm Hương Hương." Nàng ý cười vui vẻ nói: "Giang công tử, ta và Không pháp sư có một số việc muốn trò chuyện đôi chút, ngươi có thể nào lánh đi một lát được không?"
"Lâm cô nương, đây là ngay trước mặt bằng hữu của ta, ngươi có thể giữ lại chút thể diện được không?" Không cười khổ.
Ai ngờ Lâm Hương Hương đột nhiên sắc mặt lạnh đi, nhìn chằm chằm vào thắt lưng trống trơn của Không, vội vàng hỏi: "Túi trữ vật của ngươi đâu? Cẩm Tú Tua Cờ đâu?"
Giang Trường An ngẩn người, càng thêm hiếu kỳ không biết túi trữ vật này rốt cuộc là vật phẩm đặc biệt như thế nào.
"Ném rồi." Không thản nhiên nói.
"Ném! Ngươi vậy mà dám ném!"
Lâm Hương Hương như điên vọt tới trước mặt Không, mắt lóe hung quang: "Hòa thượng thối, Cẩm Tú Tua Cờ đâu phải đồ của ngươi! Ngươi chẳng qua là thay hắn bảo quản mà thôi, có tư cách gì mà vứt nó đi! Hôm nay ta sẽ giết ngươi!"
Ai ngờ Không vẫn bất động, thản nhiên nói: "Lâm Hương Hương cô nương, người mà ngươi đã tiễn đi vĩnh viễn cũng không thể trở lại nữa. Vì sao ngươi cứ muốn giữ mãi chấp niệm? Buông bỏ quá khứ, buông bỏ bản thân, chẳng phải là lưỡng toàn kỳ mỹ sao?"
Lâm Hương Hương cười lạnh: "Buông bỏ? Ngươi bảo ta buông bỏ? Không thể nào! Mười hai người, không hơn không kém một ai, bọn họ chết là đáng tội! Đến cả đám lão ngoan cố trong Nê Đà Tự đều có thể khuyên ta buông bỏ, nhưng người không nên khuyên ta buông bỏ nhất lại chính là ngươi!"
Đột nhiên sắc mặt nàng chuyển sang vẻ thỉnh cầu: "Ngươi thật sự không nhớ ra điều gì sao? Hay là ngươi không muốn nghĩ đến? Ha ha, cũng phải, ngươi truy tìm chính là đại đạo, truy tìm chính là Phật của ngươi. Như vậy cũng tốt, lần tới gặp lại ngươi, bản cô nương sẽ không nương tay nữa, cũng mong đại sư đừng đến trêu chọc ta nữa."
"Đại sư?" Không cười khổ. Hắn làm sao có thể không nghe ra sự mỉa mai trong lời nói đó.
Lâm Hương Hương dứt lời, dứt khoát xoay người.
Như khi đến, nàng đi lại mà chưa từng kinh động một ai, ngoài hai người họ ra, không còn bất cứ ai nhìn thấy nàng.
Trong mắt thường của người phàm, Giang Trường An và Không hai người tựa như đang nói chuyện với không khí.
Không có chút thất thần, chỉ trong một cái chớp mắt, hắn lại biến trở về thành vị hòa thượng vô tâm vô phế kia, cười hì hì nói: "Giang tiểu hữu, nếu không có chuyện gì thì xin cáo biệt đi, ta đây còn có một số việc phải xử lý..."
"Có phải liên quan đến Hương Hương cô nương không?" Giang Trường An hỏi.
Không cười cười, không trả lời, chỉ cũng đi về phía Lâm Hương Hương vừa rời đi, trong miệng lẩm nhẩm đọc điều gì đó:
"Chuyện lạ dị đến tận thần quỷ Phật, Vài ba lời nói rõ thanh trọc. Than ôi, lời dối trá, Thánh nhân cũng thế sao? Là mây trắng cũng nói, nước biếc cũng nói, Ngày tốt chẳng hề nhàn, khổ lụy nào ít, Ôm trọn khách phong trần!"
Giang Trường An không rõ ý tứ trong lời nói của Không, cũng không suy nghĩ nhiều, tiếp tục bước đi theo hướng Nê Đà Tự.
Rời khỏi Thương Châu Thành, cứ thế đi về phía bắc ba mươi dặm, sẽ đến một ngọn núi.
Trên đỉnh núi hoang dã, giữa rừng núi có thể nhìn thấy một ngôi chùa được xây dựng trang nghiêm, khí thế, tường đỏ ngói xanh, từ xa ẩn hiện nghe thấy tiếng tụng kinh.
Nê Đà Tự không giống các thế lực khác phân bố rải rác khắp nơi, mà chỉ có duy nhất một ngôi này, đồng thời lại có liên hệ với các đại môn phái thế gia.
Tựa như Giang phủ độc chiếm ưu thế ở Giang Châu.
Phàm là ai đến Nê Đà Tự dâng một nén nhang, thắp một ngọn nến, đó chính là kết thiện duyên tại nơi đây.
Mà những thế lực như vậy không phải số ít, chỉ riêng điểm này thôi thì đã không có nhiều người dám đến đây giương oai.
Thử hỏi ai dám phá hủy thiện duyên của mấy chục gia tộc chứ?!
Điều đó không nghi ngờ gì là đồng thời đắc tội rất nhiều thế lực, rước họa vào thân.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất chính là tương truyền trong Nê Đà Tự, mỗi vị đều là cường giả đỉnh cao.
Không ai biết trong chùa tổng cộng có bao nhiêu tăng nhân, chỉ biết vị cao nhân số một lộ diện bên ngoài, chính là sư đệ của đại sư Không Nguyên, trụ trì Nê Đà Tự hiện tại, đại sư Không Quả.
Nghe nói hai mươi năm trước, từng có một ngôi làng bị mưa lớn, mưa liên tục trong mười ngày mười đêm.
Bởi vì địa thế thấp trũng, nước mưa tích tụ lâu ngày không tiêu thoát, lại thêm đê điều sau nhiều năm không được tu sửa đã sụp đổ, gây ra lũ lụt.
Tính mạng của hơn ba trăm người trong toàn bộ ngôi làng ngàn cân treo sợi tóc, mà đại sư Không Quả vừa vặn dạo chơi đến đây. Ngài dùng một ngón tay, xẻ ra một con mương dài trăm dặm để dẫn nước lũ vào sông lớn, lúc này mới cứu được ngôi làng.
Từ đó, danh hiệu đại sư Không Quả dần dần vang dội, được người đời biết đến, mà câu chuyện "Một ngón tay xẻ mương trăm dặm" cũng được vô số người ca ngợi truyền tụng.
Đây vẫn chỉ là cao thủ lộ diện, ai biết trong đó còn có những gì nữa. Hơn nữa, nghe nói mỗi kẻ đi vào trộm cắp hoặc cướp bóc, cuối cùng chỉ có hai loại kết quả: một là khóc lóc chạy trốn ra ngoài, hai là cam tâm tình nguyện quy y làm tăng nhân. Không ai biết bọn họ đã trải qua điều gì, bởi vì người biết được thì hoặc trở thành kẻ điên, hoặc trở thành kẻ ngốc.
"Kỳ lạ thật, sao hôm nay cửa chùa lại đóng chặt, không tiếp khách vậy?"
Trước sơn môn, Giang Trường An chỉnh đốn y phục, rồi xem xét kỹ lưỡng vài lần mới bước lên những bậc đá xanh.
Hắn còn chưa kịp chạm vào đầu sư tử đồng xanh trên cánh cổng lớn màu đỏ, chỉ nghe tiếng "két két", cửa chùa đã được mở ra ——
Từ trong cổng bước ra một tiểu đồng mặc phật y màu nâu xanh, cổ đeo một chuỗi phật châu, bàn tay nhỏ múp míp chắp trước ngực hành Phật lễ một cách nghiêm trang: "Người đến có phải là Giang công tử, Giang Trường An của Giang gia không?"
"Chính là tại hạ."
"Vậy mời Giang thí chủ theo tiểu tăng đến, đại sư Không Quả đã đợi ngài hồi lâu, trụ trì phương trượng cũng vì việc này mà cố ý hạ lệnh hôm nay đóng cửa, chính là để nghênh đón quý khách."
Đi theo tiểu hòa thượng trong trạch viện như mê cung, đi qua đi lại nhiều lối, cuối cùng dừng lại trước một thiền phòng nằm phía sau Đại Điện.
"Sư thúc tổ, Giang thí chủ đã đến."
Từng dòng văn này, chỉ riêng nơi đây được chắp bút, mong chư vị đồng đạo ghé xem.