(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 15: Cao đàm khoát luận
Bàng lão đầu điềm nhiên đáp: "Chuyện dược liệu không phiền đến ngài bận tâm, lão già này đây không thiếu bất kỳ dược liệu quý báu nào đâu..."
Ngụy công công cười khẩy nói: "Bàng lão sư phụ, ngài đừng giả bộ nữa, nhìn cái nơi ở nghèo nàn tồi tàn này của ngài, cho dù Giang Châu có kỳ trân dị thảo nào, ngài có mua nổi không? Cuối cùng chẳng phải đều rơi vào cái miệng nồi lớn của Giang gia sao..."
Ngụy công công the thé giọng, âm hiểm nói: "Thật ra, không muốn đi cũng được thôi, Bàng Nhị Thủy, ngươi chỉ cần có thể tùy tiện lấy ra một cây dược liệu đáng giá, ta sẽ rời đi, tuyệt đối không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi, về sau cũng tuyệt đối không còn đến quấy nhiễu nữa. Nếu như ngươi không lấy ra được, vậy đành làm phiền, theo bản công công đến Kinh Châu một chuyến..."
Hai mươi vị thị vệ áo giáp bạc phía sau đều không hẹn mà cùng đặt tay lên chuôi đao, rất có tư thế sẵn sàng động thủ giao chiến.
Tất cả chỉ chờ Ngụy công công ra lệnh một tiếng mà thôi.
"Sư phụ, hôm nay ngài thật náo nhiệt quá nhỉ, ha ha..." Giang Trường An vội vã chạy đến, cười nói.
Giờ đây hắn đã là đệ tử chân truyền của Bàng Nhị Thủy, cách xưng hô đương nhiên cũng từ "Tiên sinh" biến thành "Sư phụ", ý nghĩa của hai từ này quả thực khác biệt một trời một vực.
Bàng Nhị Thủy mở mắt ra, nhìn rồi lại nheo mắt lại: "Đến trễ rồi..."
"Biết rồi biết rồi, đây chẳng phải lúc mới đến, tại ven đường nhặt được một cây dược liệu sao, liền nghĩ để sư phụ xem thử xem đây là thứ gì..."
Ngụy công công liếc nhìn thiếu niên đột nhiên xuất hiện này, châm chọc rằng: "Thật là trò cười, tất cả linh dược đều là do động thiên phúc địa sinh ra tự nhiên, nhặt được bên đường? E rằng là tên tiểu tử ngay cả cỏ và thuốc cũng không phân biệt được. Ta nói Bàng Nhị Thủy, nghe đồn ngươi từ trước đến nay không nhận đồ đệ, sao giờ lại nhận một đồ đệ, lại còn là một tên ngốc chứ, ha ha..."
Nụ cười của Ngụy công công lập tức cứng lại, trong mắt hắn chỉ còn lại cây dược thảo màu xanh lam pha lẫn xanh lục mà tiểu nam hài vừa lấy ra.
Ngay cả Bàng lão đầu cũng hơi kinh ngạc, nhìn dược thảo, rồi lại nhìn vị đệ tử này, nói: "Đây là Huyền Minh Thảo, dược liệu thượng phẩm trong số thượng phẩm. Khi sinh trưởng có ba giai đoạn, cũng chia thành ba loại màu sắc: giai đoạn thứ nhất là màu đỏ son, giai đoạn thứ hai màu cam, giai đoạn thứ ba cũng là giaiạn dược hiệu thịnh nhất, sắc màu xanh lam. Quan trọng nhất là, loại dược liệu này đáng lẽ đã tuyệt tích từ hơn hai ngàn năm trước rồi..."
"Tuyệt tích!" Ngụy công công lộ vẻ mặt chấn kinh, trên khuôn mặt già nua của hắn lúc này còn chói tai hơn cả bị tát một cái!
Ngay sau đó, hắn hạ thấp thái độ, cười như không cười nói: "Tiểu huynh đệ, cây thuốc này có thể bán cho ta không? Ta nguyện trả ngàn lượng hoàng kim..."
Bàng Nhị Thủy cười lạnh nói: "Ngàn lượng hoàng kim? Đủ mua một phiến lá thôi..."
"Bàng Nhị Thủy, ngươi..." Ngụy công công vốn dĩ chỉ muốn ức hiếp tiểu tử này tuổi còn nhỏ, ném ra chút tiền bạc là có thể có được.
Giang Trường An cũng có chút kinh ngạc, không nghĩ tới thứ này quý giá như vậy, cười nói: "Lão nhân gia này, Giang Châu chúng ta lại có nhiều thứ này như vậy. Ta còn tận mắt thấy rất nhiều nữa, nào là dược thảo mọc ra giống con nhím, nào là lá đơn hình rắn dài..."
Giang Trường An thong thả kể lể, hắn đem rất nhiều dược liệu nhìn thấy trên đỉnh núi đêm qua kể rõ ràng một lượt.
Bàng Nhị Thủy nhíu chặt lông mày, trong lòng thầm lấy làm lạ. Những dược liệu này đều tương tự với những gì ghi lại trong sách cổ, nhưng trong sách cũng chỉ có vài câu đơn giản. Cho dù Giang gia có bộ sách thuốc đầy đủ đến đâu, cũng không thể đến mức này được.
Người kinh hãi nhất vẫn là Ngụy công công, hắn lúc đầu không tin lời của tiểu hài tử này, nhưng khuôn mặt tươi cười nghiêm túc và đơn thuần kia lại luôn khiến hắn xua tan nghi ngờ.
Chẳng lẽ Giang Châu thật sự có nhiều kỳ dược như vậy? Ngụy công công hừ lạnh một tiếng, nói: "Cho dù có nhiều kỳ dược như vậy thì sao chứ, cuối cùng chẳng phải cũng rơi vào tay Giang gia. Bàng lão đầu, nói cho cùng, ngươi cũng không có chút liên quan nào đến những dược liệu này! Nói đến Giang gia, ta nghe nói vị phế vật công tử bị từ hôn kia còn dám động thủ đánh Vương công công, thật đúng là to gan! Tốt nhất đừng để bản công công gặp được, bằng không cho dù ngay tại địa bàn Giang gia này, cũng muốn hắn chịu không nổi..."
Ngụy công công dứt lời với vẻ đầy tự tin, liền thấy sắc mặt Bàng Nhị Thủy vô cùng đặc sắc, nén cười chỉ vào Giang Trường An: "Thật không khéo, vị này chính là tiểu công tử phế vật của Giang gia mà ngươi nói đó..."
Ngụy công công hơi ngây người!
Liền thấy tiểu nam hài cười nhìn hắn, chớp đôi mắt linh động. Nụ cười kia rất ngây thơ, nhưng trong mắt Ngụy công công lại luôn cảm thấy một sự lạnh lẽo.
Nghe nói Vương công công chính là bị hắn một quyền đánh cho nửa tháng nằm liệt giường, lúc đó hai người cũng ở khoảng cách gần như thế này...
Ngụy công công nuốt một ngụm nước bọt.
Một già một trẻ mắt lớn trừng mắt nhỏ, cảnh tượng trong nhất thời có chút xấu hổ.
Cuối cùng vẫn là Ngụy công công cười ha hả, nắm chặt tay Giang Trường An: "Ta cứ tưởng ai mới có thể làm đệ tử của Bàng sư phụ, hóa ra là Giang tiểu công tử. Mà nói đến, mười bốn năm trước lão nô còn mang theo ý chỉ của Cảnh Hoàng đến để chúc mừng tiểu công tử, lão nô còn từng bế ngài đấy..."
Ngụy thái giám cười đến mức giả tạo vô cùng, Giang Trường An vẫn mỉm cười nhàn nhạt, cho đến khi tiếng cười của lão đầu tử trước mặt này dần nhỏ lại.
Cảnh tượng càng thêm xấu hổ.
Rốt cục, Ngụy công công thực sự không chịu nổi ánh mắt này, nói vài câu khách sáo rằng sẽ không đến quấy rầy nữa, liền qua loa mang theo tùy tùng, như chạy trốn mà rời đi.
"Sư phụ, lão già này muốn tìm ngài về sao?" Giang Trường An nhìn theo một hàng bóng lưng xám xịt kia, hỏi.
"Là Cảnh Hoàng muốn ta trở về, vào đi, vừa vặn bọn họ mang theo một chút thịt rượu..." Bàng Nhị Thủy chỉ nhìn theo bóng lưng Y Nhu, cũng không nói thêm gì nữa.
Giang Trường An cười hì hì bước vào nhà tranh, ba người vây quanh một cái bàn nhỏ, lấy ra mấy đĩa gà vịt thịt cá, bát rượu đũa tre, liền bày đầy trên cái bàn gỗ trông có vẻ sẽ nứt ra bất cứ lúc nào kia.
Giang Trường An uống một hớp theo Bàng Nhị Thủy, không cảm thấy hương thơm dịu dàng, thuần khiết như hoa lan gì cả, chỉ có một luồng cay nồng.
Bị cay, hắn vội vàng nhét mấy miếng đồ ăn, cả khuôn mặt lập tức đỏ bừng lên. Hắn mặc dù nghiên cứu rất sâu về trà đạo, nhưng lại hoàn toàn không biết gì về rượu, dù vậy cũng biết lúc nào nên uống, không thể thất lễ.
"Sư phụ, ngài nói trên trời có thần tiên không?" Giang Trường An thuận miệng hỏi.
Ai ngờ Bàng lão đầu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trong xanh vạn dặm không một gợn mây, sáng sủa vô cùng.
Hắn chỉ ngây ngốc nhìn một lát, nghiêm túc thốt ra một chữ: "Có..."
Giang Trường An hơi giật mình, chưa kịp phản ứng.
Trên trời rốt cuộc có tiên nhân hay không, đây là câu đố mà mọi người vẫn luôn truy tìm và thăm dò từ hàng trăm ngàn năm qua, từ thời hồng hoang thiên địa sơ khai cho tới bây giờ.
Căn cứ các tài liệu lịch sử ghi chép, năm đó thật sự có thiên nhân tồn tại, nhưng vì sao cuối cùng tiên đạo dần dần suy tàn, điều này thì không ai biết.
Cho nên vô số người dấn thân vào con đường tu tiên vĩ đại, nhưng cuối cùng, cũng không tìm được một pháp môn phi thăng chân chính.
"Cắt —— ngươi thật đúng là tin đấy à!" Bàng Nhị Thủy thở dài nói.
Lão đầu thấy trêu chọc thành công, ngửa mặt lên trời cười ha hả một tiếng, nói: "Quái lực loạn thần, phần lớn đều là tin đồn trên phố, lời nói vu vơ của thôn phu, thuần túy là lời nói vô căn cứ! Thế nhân cho dù có thể khiêng ngàn cân, cũng vô lực dời núi lấp biển, cho nên, trên đời làm gì có thần tiên!"
Đáp án này mặc dù không hài lòng cho lắm, nhưng cũng nằm trong dự liệu của Giang Trường An.
"Sư phụ, con không rõ, gia gia tín nhiệm ngài đến vậy, nhưng chuyện con bái ngài làm thầy vì sao ngay cả lão nhân gia ông ấy cũng không thể nói đâu?" Giang Trường An hỏi.
Bàng Nhị Thủy vô tình hay cố ý liếc nhìn hướng Giang gia, cười nói: "Khỏi phải nói, những điều nên biết hắn đều biết cả rồi..."
"Ngài là nói gia gia biết con theo ngài học đan thuật?"
"Tiểu tử, Giang Châu này, một ngọn cỏ cành cây, một cánh hoa chiếc lá, một trận gió, một giọt mưa đều nằm trong mắt lão già kia cả. Lão hồ ly kia thế nhưng chưa từng làm chuyện mua bán lỗ vốn, đẩy ngươi vào học đường, chính là nghĩ tiểu tử ngươi có thể trộm hết tất cả bản lĩnh của lão già này thôi, ha ha..." Bàng Nhị Thủy cười nói.
Giang Trường An gật đầu nửa hiểu nửa không, lại hỏi: "Sư phụ, luyện đan thật sự chỉ vì trị bệnh cứu người sao?"
"Còn không phải sao?" Bàng Nhị Thủy cười nói: "Trị bệnh cứu người còn chưa đủ sao? Chỉ như vậy thôi, cũng đã có thể bảo vệ những người mà ngươi nhất định phải bảo vệ rồi..."
"Vậy sư phụ có người muốn bảo vệ không?"
Tay Bàng Nhị Thủy bưng chén khẽ run lên một cái không thể nhận ra, thật lâu sau, nếp nhăn trên mặt gượng ép tạo thành một nụ cười: "Có..."
Thừa dịp nếp nhăn trên mặt chưa tan, lão đầu tiếp tục nói: "Nhân sinh vội vã, có thể tìm được một người mình muốn bảo vệ quả thật là tam sinh hữu hạnh, có thể gặp được một người nguyện ý bảo vệ mình lại càng là phúc đức chín đời..."
"Vậy nếu là hai người song phương tương tư thì sao?" Ngay cả bản thân Giang Trường An cũng không hiểu vì sao lại hỏi câu hỏi kỳ lạ này.
Bàng lão đầu cười càng sâu sắc hơn, giống như những bông lúa mạch vàng óng rực rỡ sinh trưởng trên mặt đất, dáng vẻ già mà không đứng đắn của ông ta lúc này phát huy đến cực hạn.
Giống như mê muội, ông ta cười lớn nửa ngày rồi lại chìm vào yên lặng, ngữ khí bình thản, lời nói ý vị thâm trường: "Đó chính là chuyện tốt đẹp nhất... trong nhân thế!"
Một khắc này, trong mắt lão đầu lộ ra điều mà Giang Trường An chưa bao giờ thấy qua.
"Sư phụ muốn bảo vệ... là một nữ nhân ư?"
Bàng Nhị Thủy hoàn hồn lại, hít một hơi thật sâu: "Ha ha, tiểu tử ngươi hôm nay sao hỏi nhiều vấn đề vậy, nhiều đồ ăn thức uống như vậy cũng không bịt n���i miệng ngươi!"
Giang Trường An cười ngây ngô ha ha, vỗ ngực: "Sư phụ yên tâm, về sau liền để con bảo vệ ngài..."
Bàng Nhị Thủy hơi sững sờ, rồi cười càng lớn tiếng hơn.
Chỉ là về sau không biết từ lúc nào, ông ta đã quay lưng lại, để lại cho Giang Trường An một bóng lưng còng, một cái đỉnh đầu phản quang, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy tay hắn thỉnh thoảng lại lau gì đó trên mặt.
Bàng Nhị Thủy còn mơ hồ nhớ được, đã từng, hình như cũng từng có một người nói những lời như vậy.
Ba tuần rượu trôi qua, đồ ăn đã qua năm vị.
Giang Trường An dính chút men say chếnh choáng, nói: "Nghe bọn họ nói, lúc ta vừa tròn tháng, có một lão sư phụ xem bói đã tính một quẻ cho gia gia ta. Ông ấy nói, bởi vì Giang gia ta có một người đã giết quá nhiều người, nghiệp báo quá nặng, cho dù có con, e rằng cũng chết yểu."
"Đại ca Giang Tiếu Nho và nhị ca Giang Lăng Phong của con là huynh đệ song sinh. Đại ca con khi sinh ra đã có dị tật ở chân, được đưa đến một ngọn núi có thần y để tu dưỡng, từ khi bắt đầu biết chuyện đến nay cũng chưa từng gặp mấy lần. Con cũng là thân thể tàn tật bẩm sinh, mệnh không kéo dài. Bất quá còn may mắn, vị xem bói kia nói nhị công tử Giang gia ta, cũng chính là nhị ca ta có thể sống rất lâu, mệnh rất tốt..."
Hắn cười rất vui vẻ, so với việc nói về chính mình còn vui vẻ hơn.
Trong toàn bộ Giang gia, người hiểu hắn nhất, thương hắn nhất, không ai hơn được nhị ca Giang Lăng Phong, người được xưng là kỳ tài của Giang Châu.
Bàng Nhị Thủy yên lặng gắp thức ăn uống rượu, từ đầu đến cuối tựa như làm như không nghe thấy gì. Kiểu này ngược lại càng khiến Giang Trường An muốn dốc hết những lời biệt khuất trong lòng bao năm qua ra.
"Nếu như có thể, con thật hy vọng có thể trị hết bệnh của mình, lại chữa khỏi bệnh cho đại ca con..." Ngữ khí của hắn tràn ngập khát vọng và ước mơ: "Con muốn đi ra ngoài một chuyến, đến thế giới bên ngoài Giang Châu xem thử, không phải lấy danh tiếng của công tử Giang gia, mà là lấy cái tên phổ thông Giang Trường An này."
Hắn rốt cục có thể nói ra lời thật lòng nghẹn trong đáy lòng.
Nỗi sỉ nhục của Giang gia, thế gia ăn chơi trác táng, kẻ phá gia chi tử...
Bao năm qua, đủ loại lời nói ác ý, lời đồn xấu, hắn không để ý, không có nghĩa là hắn không quan tâm.
"Công tử..." Y Nhu đứng phía sau rót rượu, nhẹ giọng thì thầm, trong lòng xúc động, vươn tay liền muốn đặt lên vai hắn, nhưng nhìn lại bộ y phục nha hoàn trên người mình, rồi lại rụt tay về.
Bàng lão đầu nhíu nhíu cái mũi đỏ, lại thò tay xoa xoa mỡ đông, hất tay áo dài, thản nhiên nói: "Hay lắm tiểu tử, vì bữa cơm này và những lời này của ngươi, hôm nay miễn huấn luyện..."
"Không được, Sư phụ dạy con rồi, làm người làm việc cũng như luyện đan, sao có thể bỏ dở nửa chừng được..." Giang Trường An vừa nói liền muốn mượn men say đứng dậy, nhưng thử mấy lần vẫn vô lực ngồi xuống lại.
Bàng Nhị Thủy vui vẻ cười cười, nói: "Lão phu bảo ngươi hôm nay nghỉ ngơi thật tốt, đêm nay, tỉnh mạch!"
"Tỉnh mạch!" Oanh một tiếng, hai chữ đó nổ tung trong đầu Giang Trường An, men say đã bay đi quá nửa.
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.