Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 154: Khí tiết

"À, xin thứ lỗi cho ta mạn phép hỏi thẳng, ngươi... là ai vậy?"

Đại sảnh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ.

Sự phẫn nộ đóng băng trên gương mặt Ngụy Vô Lượng cuối cùng bị câu nói này thổi bùng, cháy càng lúc càng dữ dội!

Ngụy Vô Lượng mặt mày âm trầm nói: "Giang công tử đây là cố ý muốn gây khó dễ cho Ngụy gia sao?"

Giang Trường An đáp: "Lạ thay, ta đơn thuần là không nghe rõ ngươi nói gì, thế mà lại thành đối địch với Ngụy gia rồi sao? Vậy những người đứng bên ngoài khi nãy cũng không nghe rõ lời ngươi nói, chẳng lẽ tất cả bọn họ đều muốn kiếm chuyện với Ngụy gia à?"

"Ngươi!" Ngụy Vô Lượng một chưởng đập mạnh xuống bàn, cơn thịnh nộ của hắn hoàn toàn mất kiểm soát, nhưng vẫn phải cố giả bộ phong thái quân tử khiêm tốn.

Đúng lúc này, may mà Không Nguyên đại sư đã kịp thời tạo bậc thang, nói: "Giang công tử, ý của Ngụy công tử là muốn cùng ngươi lấy trà đạo làm tiền cược..."

Không biết có phải vì đại sư cất tiếng hay không, một số người vốn không mấy hứng thú với trà đạo cũng không tiện nói thêm điều gì, mà càng thêm tò mò về lai lịch của vị công tử trẻ tuổi này.

"Đánh cược ra sao?" Giang Trường An hỏi.

Ngụy Vô Lượng nói: "Bản công tử sẽ đưa ra ba vấn đề liên quan đến trà đạo, nếu ngươi có thể trả lời đúng hai trong số đó, ta coi như mình thua. Đương nhiên, nếu ngươi không dám, thì có thể do ngươi ra đề hỏi ngược lại cũng được."

"Thôi được, vẫn là ngươi hỏi trước đi. Ta vốn thích vai trò đệ tử đặt câu hỏi cho tiên sinh hơn."

"Ngươi..."

Giang Trường An lại hỏi: "Vậy tiền cược là gì?"

Ngụy Vô Lượng với vẻ mặt tự tin nắm chắc phần thắng, nói:

"Bản công tử đã đứng ở đây, chính là đại diện cho Ngụy gia! Nếu ta thua, Ngụy gia ta sẽ đáp ứng ngươi một yêu cầu. Còn nếu ta thắng, ngươi cũng chỉ cần đáp ứng ta một yêu cầu, thế nào?"

Những người xung quanh hơi chấn động, tiền cược này rõ ràng quá không công bằng, một yêu cầu của Ngụy gia đương nhiên có giá trị hơn rất nhiều so với yêu cầu của tiểu tử kia.

Nào ngờ Giang Trường An lại mỉm cười lắc đầu, rồi nhìn về phía Thanh Điểu: "Ta không cần yêu cầu của Ngụy gia, ta chỉ cần một yêu cầu từ vị cô nương này!"

Hàng lông mày xinh đẹp của Thanh Điểu khẽ chau lại, nhưng trên mặt nàng vẫn nở nụ cười quyến rũ, híp mắt nói: "Trường An công tử muốn nô gia làm gì đây!"

Giọng nói này lọt vào tai những tu sĩ có đạo hạnh nông cạn thì vô cùng ôn nhu, mê hoặc lòng người.

Nhưng trong tai Giang Trường An và Ngụy Vô Lượng, nó lại lộ ra sự lạnh lẽo đến thấu xương.

Ngụy Vô Lượng cũng đứng phắt dậy, quát vào mặt Giang Trường An: "Ngươi lớn mật!"

Lúc này hắn mới phản ứng ra cái tên mà Thanh Điểu đã gọi, hai người bọn họ quen biết sao?

Xem ra tiểu tử này có quan hệ không tốt với Lâm Tiên phong, quả đúng là trời cũng giúp ta!

Ngay khi mọi người cho rằng chuyện này không thể đùa giỡn, Thanh Điểu lại bật cười xinh đẹp nói: "Ta đáp ứng ngươi! Nhưng nói trước, nếu ngươi đưa ra điều kiện vô lễ gì, ta nhất định sẽ chặt ngươi."

"Yên tâm."

Tất cả mọi người đều tập trung tinh thần. Cuộc đánh cược tạm thời được diễn ra mà không cần chuẩn bị, chỉ chờ Không Nguyên đại sư nói "Bắt đầu".

Cuộc đánh cược coi như chính thức bắt đầu từ đó.

Ngụy Vô Lượng suy nghĩ đôi chút, rồi mở miệng đưa ra vấn đề đầu tiên, nói:

"Trong « Thần Nông Bách Thảo Kinh » của cổ hiền từng ghi chép về trà. Xin hỏi, chữ 'đồ' này trong nguyên văn xuất xứ từ đâu và có công hiệu gì?"

Giang Trường An không cần suy nghĩ, quả quyết nói: "Đồ (荼), cổ văn ghi chép: 'Thần Nông nếm bách thảo, như gặp bảy mươi hai độc, phải đồ mà giải chi.' Chữ 'đồ' này chính là chỉ trà, và cũng là lần đầu tiên mọi người phát hiện công hiệu giải độc của trà được ghi lại trong sách."

Ngụy Vô Lượng không tỏ vẻ quá đỗi ngạc nhiên, vấn đề này chỉ là để thăm dò, người nào hiểu biết chút về trà đều sẽ biết. Hắn lại hỏi: "Cái gọi là trà đạo, không ngoài việc ngắm nhìn, ngửi hương và phẩm trà ba lần. Ngắm nhìn và ngửi hương không cần phải nói, vậy ba lần phẩm trà này là gì?"

Lần này Giang Trường An không lập tức trả lời, những người bên dưới bắt đầu nhao nhao suy đoán, ngay cả một số kẻ tinh ranh cũng chưa từng nghe qua những đạo lý sâu xa này.

Giang Trường An khẽ cười, thong thả nói: "Sau khi ngửi hương, dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp chặt và xoay nhẹ chén trà thưởng, ngón giữa nhẹ nhàng nâng đáy chén. Sau đó, nhấp từng ngụm trà nhỏ tinh tế thưởng thức. Lần đầu tiên gọi là 'Vui gặp cam lộ', lần thứ hai gọi là 'Ôn nhuận như ngọc', lần thứ ba gọi là 'Hương tiêu ngọc uẩn'."

Ngụy Vô Lượng nghe vậy thì lộ vẻ vui mừng, Thanh Điểu đã nhanh hơn một bước, cười duyên nói: "Sai rồi, Giang tiên sinh sai rồi! Phải là 'Giường ấm noãn ngọc' chứ không phải 'Ôn nhuận như ngọc' sao, Giang đại tiên sinh?"

Nàng châm chọc nhìn người đàn ông trước mắt, kẻ dường như chẳng bận tâm chuyện gì.

Giang Trường An khẽ liếc, chỉ chăm chú nhìn đôi môi đỏ mọng tươi non của Thanh Điểu, cố ý trêu chọc nàng đến nghẹn lời, cười nói: "Cô nương nói không sai chút nào, bất quá ta lại cho rằng, chỉ khi nào có được 'Ôn nhuận như ngọc' thì mới có thể có 'Giường ấm noãn ngọc' phải không?"

Trêu ghẹo! Ai mà nhìn không ra đây là trêu ghẹo thì quả là kẻ mù lòa! Nhìn kiểu gì cũng thấy tiểu tử này cố ý nói sai.

Một luồng không khí kỳ dị mập mờ nhanh chóng lan tỏa trong không gian. Ánh mắt Thanh Điểu vẫn còn nét quyến rũ, nhưng ngữ khí lại trở nên bình thản hơn nhiều: "Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, vấn đề thứ hai này của Giang công tử vẫn tính là thua rồi. Giờ chỉ còn lại vấn đề cuối cùng thôi, ha ha..."

Giang Trường An chép miệng, chẳng hề nao núng.

Ánh lạnh trong mắt Ngụy Vô Lượng càng thêm sâu đậm. Mặc dù có Thanh Điểu đứng ra nói như vậy, nhưng trong lòng mọi người kết quả đã rõ như ban ngày.

Ngụy Vô Lượng nói: "Mời Giang công tử, đọc thuộc lòng toàn văn « Trà Kinh »!"

"Đọc thuộc lòng « Trà Kinh »? Tiểu tử này điên rồi sao! Ai mà thuộc làu được?"

"Phải đó, ta đoán chừng dù có kéo Lục Trà Thánh - tác giả gốc - đến đây, e rằng ông ta cũng chưa chắc nhớ rõ mình đã viết những gì!"

...

Vấn đề vừa thốt ra, mọi người liền xôn xao. « Trà Kinh » tổng cộng có ba quyển, mười tiết, ước chừng bảy ngàn chữ, ai có thể thuộc lòng hoàn toàn được?

Ngay cả Thanh Điểu nghe xong đề cũng nhướng mày, lập tức nhìn Ngụy Vô Lượng với ánh mắt càng thêm khinh thị.

Còn Ngụy Vô Lượng lúc này đã hoàn toàn buông thả, cho dù có mất mặt thì sao, dù thế nào hắn cũng muốn thắng Giang Trường An một trận.

Giang Trường An lười biếng vươn vai, cũng không nói lời thừa thãi, liền cất tiếng: "Nguyên nhất: Trà giả, mộc chi gia nam phương vậy. Nhất xích, nhị xích, thậm chí sổ thập xích..."

Giang Trường An từng chữ từng câu thong thả cất lên, chiếc quạt ngà voi trong tay Ngụy Vô Lượng "lạch cạch" rơi xuống đất, cả đại sảnh không ai là không kinh hãi.

Thanh Điểu kinh ngạc nhìn người đàn ông đang nói cười đầy hăng hái giữa không gian tĩnh mịch. Cô ta không hề cảm thấy khó chịu, ngược lại còn thở phào nhẹ nhõm khi thấy hắn biết đáp án.

Chỉ có Không Nguyên nghiêng người, dùng giọng nói nhỏ đến mức không thể nhận ra mà nói với Vô Kết: "Mấy năm trước, khi vợ chồng Giang gia đến đây, ta nghe Giang Thiên Đạo khoe khoang rằng trong nhà họ có một 'lão trà bình' từ Kinh Châu mang vào. Lúc ấy lão nạp còn không tin, giờ xem ra nhất định là thật."

Vô Kết thần sắc chấn động, chiếc quạt bồ đang phe phẩy trong tay cũng dừng lại.

Người mà tên kia có thể gọi là 'trà bình', lại còn xuất thân từ Kinh Châu, chắc hẳn ngoài vị Lục Trà Thánh kia, thế gian không còn ai thứ hai.

"... Nhưng trong thành thị, nơi cửa vương công, hai mươi tư khí khuyết một, thì trà phế vậy."

Giang Trường An cầm lấy chén trà bên cạnh uống một hơi, hài lòng lau miệng, nói: "Ngụy công tử, ngươi thua rồi. Còn về việc đưa ra yêu cầu với Thanh Điểu cô nương, thì cứ đợi sau khi đại hội giám trà này kết thúc, ta sẽ tìm nàng đòi hỏi."

"Đồ vô sỉ!"

Thanh Điểu thầm rủa trong lòng.

Bề ngoài nàng vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt thờ ơ, nhưng trong lòng thầm nghĩ, mãi mới phát hiện mình căn bản không biết dùng từ ngữ bẩn thỉu nào để hình dung con người này.

"Làm sao có thể, điều này sao có thể chứ?"

Ngụy Vô Lượng "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống ghế. Hắn từ trước đến nay chưa từng thua cuộc, tự nhiên khó có thể chịu đựng được sự thất bại này, liền cười gằn nói:

"Dù ngươi có hiểu biết sâu sắc về trà đạo thì có ích gì? Có thể dùng làm cơm ăn sao? Hay có thể mang lại quyền thế, địa vị?"

Giang Trường An lắc đầu, bỗng nhiên vẻ mặt có chút ưu buồn, thấp giọng nói: "Ngươi nói đúng, thứ này không thể dùng làm cơm ăn, càng không thể đổi lấy quyền quý hay địa vị. Nhưng mà, Ngụy công tử có lẽ không biết, có lẽ rất nhiều người đang ngồi đây cũng không hay, rằng trà đạo của một số tiểu quốc chính là từ Đại Hạ ta truyền sang, nhưng trớ trêu thay, trà đạo của họ lại còn tinh thông hơn chúng ta, những người am hiểu về trà cũng nhiều hơn chúng ta rất nhiều. Ta không phải muốn phản bác lời Ngụy công tử nói, ta chỉ muốn thay mặt sư phụ trà đạo của ta, Lục Vũ, nói cho mọi người một tiếng — những điều này! Là những thứ cuối cùng mà tổ tông đã để lại cho chúng ta."

Từng lời từng chữ như đâm thẳng vào tim gan!

Trong sảnh tĩnh lặng lạ thường, Vô Kết đại sư sắc mặt kích động nhưng lại không nói nên lời, nghẹn đến đỏ bừng mặt, thẳng tay vỗ bàn, nửa ngày sau mới nặng nề thốt ra một chữ: "Tốt!"

"Nói hay lắm!"

"Tốt!"

Giang Trường An nói xong liền đứng yên bất động, trong mắt Thanh Điểu, đó là một sự cô đơn chưa từng thấy.

Chỉ có Giang Trường An biết, biết bao đêm khuya, vị Lục Trà Thánh mà người ngoài cả ngày bận rộn ca tụng và kính trọng ấy, thế nào cũng sẽ ngồi xổm bên một gốc trà, thở dài thẫn thờ, bóng lưng ấy còn cô đơn hơn hắn gấp trăm lần.

Giang Trường An khẽ mỉm cười nơi khóe môi. Có lẽ rất nhiều năm sau, cái tên Giang Trường An này sẽ chẳng còn ai nhớ đến, nhưng nếu những lời này vẫn còn có thể vang vọng trong tâm trí mọi người, thì điều đó đã là thành công rồi.

Thất bại hoàn toàn!

Ngụy Vô Lượng biết rõ, từ khoảnh khắc này, hắn đã hoàn toàn thất bại dưới tay Giang Trường An, bất kể là trong lời nói, hành động hay độ lượng, đều là thất bại toàn diện.

Mỗi dòng chữ này, nguyện cùng chư vị độc giả của truyen.free, đồng hành trên nẻo đường phiêu dạt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free