Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 212: Vui vẻ hòa thuận

Giang Trường An ngồi trên lưng ngựa, chỉ nghe tiếng gào thét cuối cùng của sinh mạng vọng ra từ trong viện, tiếng đao kiếm xuyên vào da thịt trầm đục, sắc mặt không hề dao động.

Sau khoảng thời gian nửa nén hương, Trần Bình Sinh cẩn thận dìu một nữ tử bước ra.

"Giang Trường An, may mà bổn thiếu gia vào kịp, nếu không Tiết tiểu thư thật sự sẽ phải chịu nhục." Trần Bình Sinh cười nói, "Chỉ tiếc tên súc sinh Quản Mận Giám không có ở trong đó, nếu không bổn thiếu gia nhất định phải một búa đánh chết hắn!"

"Ha ha, vậy thật đúng là trùng hợp kỳ lạ a. . ."

Giang Trường An dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn vị Tiết tiểu thư này.

Nàng tuổi chừng mười sáu, mười bảy, dung nhan như hoa như ngọc, mặt trái xoan, đôi mắt phượng khóe mi hơi hếch lên, tinh quang trong đó lấp lánh, nơi ánh mắt lưu chuyển lại ánh lên một tia mị hoặc.

Chẳng phải dung mạo khuynh thành, nhưng cũng có vẻ đẹp khiến người ta loạn thần.

"Tiểu nữ tử Tiết Cẩn Nhi, đa tạ hai vị công tử cứu giúp."

Tiết Cẩn Nhi cung kính hành lễ, trong cử chỉ không hề giấu giếm phong thái khuê tú của đại gia tộc. Phong thái này, trong số những nữ nhân Giang Trường An từng gặp, chỉ có Tô Thượng Quân mới có thể hơn một bậc.

Trần Bình Sinh nói: "Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn. Trên đường đi vốn đã mệt mỏi, nay lại trải qua một phen kinh hãi, Tiết tiểu thư nếu bằng lòng, có thể đến Trần gia uống chén trà, nghỉ ngơi rồi hãy lên đường cũng không muộn chứ?"

Trần Bình Sinh mang vẻ mặt có chút như Trư Bát Giới nhìn Tiết Cẩn Nhi với tư thái mê hoặc lòng người. Miệng khô lưỡi đắng thì không đến nỗi, nhưng trong lòng luôn có dục vọng muốn nhào tới.

Tiết Cẩn Nhi từ chối: "Đa tạ thiện ý của Trần công tử, chỉ là hiện tại Cẩn Nhi chỉ muốn sớm ngày đến Thiên Sư phủ, trên đường này thời gian đã trì hoãn quá nhiều rồi."

"Cũng tốt, cũng tốt." Trần Bình Sinh cười nói.

"Giang công tử, tại hạ còn có một yêu cầu hơi quá đáng. Cẩn Nhi mới đến, chưa quen thuộc tình hình nơi đây nên mới bị kẻ xấu bắt cóc. Giang công tử nhất định biết nơi Thiên Sư phủ, liệu có thể giúp đỡ dẫn đường cho Cẩn Nhi được không? Cẩn Nhi nhất định sẽ có hậu tạ." Tiết Cẩn Nhi thỉnh cầu.

Thấy Giang Trường An ngơ ngác, Tiết Cẩn Nhi nói tiếp: "Nếu Giang công tử có chỗ khó xử gì, ti���u nữ tử tuyệt không miễn cưỡng. Đa tạ ân cứu mạng của Giang công tử."

Tiết Cẩn Nhi khẽ khom người hành lễ, tư thái thong dong mười phần.

Giang Trường An vội vàng ngăn lại: "Tiết tiểu thư hiểu lầm rồi. Ta đang nghĩ Thanh Tú Hội sắp bắt đầu trong hai ngày tới, Thiên Sư phủ cũng sẽ đóng cửa từ chối khách. Rất nhiều học sinh giống như cô nương đều đành chịu cửa đóng then cài, lần này Tiết tiểu thư đi, chỉ sợ cũng sẽ nhận kết quả tương tự."

Tiết Cẩn Nhi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, lo lắng nói: "Thì ra là thế, vậy xem ra chỉ có thể. . ."

Giang Trường An trong mắt lóe lên một tia tinh ranh, nói: "Tiết tiểu thư nếu thật sự không chê, vậy cứ tạm thời ở Giang phủ. Vừa lúc Giang gia chúng ta cũng có chút qua lại với Huyền Cơ Môn, có thể phái người gửi thư báo bình an trước. Đợi đến Thanh Tú Hội kết thúc, hai chúng ta cùng nhau đưa cô nương đi Thiên Sư phủ một chuyến, thế nào?"

Tiết Cẩn Nhi có chút do dự.

"À, Tiết tiểu thư đừng hiểu lầm, trong nhà ta có một vị đại tỷ, cả ngày nhàm chán vô cùng, nếu có người có thể trò chuyện cùng nàng ấy, chắc chắn nàng ấy sẽ rất vui."

"Đã như vậy, vậy đành làm phiền Giang công tử vậy."

Trần Bình Sinh với vẻ mặt kinh ngạc đến ngây người nhìn Giang Trường An, trợn tròn mắt.

Giang Trường An ơi Giang Trường An, lời bịa đặt nói ra cũng như thật. Thiên Sư phủ dù bận đến mấy thì bao giờ từng có chuyện đóng cửa từ chối khách chứ?

Quả nhiên là cao thủ, ra tay đúng là khác biệt.

Trần Bình Sinh nghĩ lại sự vội vàng hấp tấp của mình vừa rồi, rồi lại nhớ tới lúc trước Giang Trường An từng dạy hắn tâm quyết tám chữ "Xem xét thời thế, chẳng biết xấu hổ", liền cảm thấy mình kém xa.

"Không phiền phức, không phiền phức."

Giang Trường An cười nói nhìn về phía Tiết Cẩn Nhi, rồi xoay người, khẽ cụp mi, trong nháy mắt, một vòng u lãnh thấu xương mà không ai nhận thấy được nhanh chóng lóe lên trong mắt hắn.

Vệt u lãnh này thoáng qua liền biến mất, trong nháy mắt tan đi.

Xin kính mong quý độc giả hãy tôn trọng bản dịch này, vì đây là thành quả độc quyền từ truyen.free.

◎◎◎

Thời tiết lạnh dần, dần d��n đi vào tiết Sương Giáng, sáng sớm khí trời cũng vô cùng giá lạnh.

Tư Tuyết Y thân mang một chiếc áo bông vải màu xanh lam, bước ra khỏi gia môn. Mặc dù Giang gia gia đại nghiệp đại, ngày thường tự có hạ nhân chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, nhưng nàng vẫn thích tờ mờ sáng mua chút rau củ thịt cá tươi mới, tự tay xuống bếp làm vài món ăn.

Giang Thiên Đạo vẫn như mọi khi lẽo đẽo theo sau.

Điều khác với mọi ngày là hôm nay bên cạnh còn có Giang Trường An đi theo.

Phiên chợ trung tâm Giang Châu thành vô cùng náo nhiệt. Trời tuy chỉ vừa hửng sáng, nhưng hai bên đường phố đã sớm bày biện đủ loại hàng hóa, tiếng rao không ngừng bên tai.

Tiểu thương thấy Tư Tuyết Y đều cười ha hả chào hỏi, mọi người cũng đều có hảo cảm vô cùng với vị thiện mẫu không chút giá đỡ này. Việc nàng tự mình mua thức ăn đã là chuyện quen mắt.

So với nàng, Giang Thiên Đạo ngược lại xấu hổ hơn nhiều, như một kẻ thất nghiệp vội vã lẽo đẽo theo sau lưng, khi Tư Tuyết Y gọi thì mới trả lời một tiếng.

"Nương, không hổ là thiện mẫu Giang Châu, nhân khí này thật sự còn nhiều hơn cả lúc con dạy học ở Doanh Châu nữa." Giang Trường An vuốt vuốt chòm râu lún phún cằm mình cười nói.

"Thằng nhóc thối, nói chuyện với mẫu thân mà còn học được thói khua môi múa mép." Tư Tuyết Y cười, dừng lại trước một gian hàng bán gà.

"Không thể nào, lại là trứng gà." Giang Trường An bất đắc dĩ nói.

Tư Tuyết Y liếc hắn một cái, nàng không mua cả con gà, mà nghiêm túc chọn nửa rổ trứng gà.

Còn chưa đợi nàng mở miệng, Giang Thiên Đạo đã xông tới, thuần thục trả tiền rồi cầm lấy rổ, tiếp tục lẽo đẽo theo sau lưng.

Giang Trường An cười cười, từ lúc hắn bắt đầu hiểu chuyện, bất kể khi nào ra chợ mua thức ăn, món đồ đầu tiên Tư Tuyết Y mua chính là nửa rổ trứng gà, sau đó tự mình làm một đĩa trứng tráng. Đây dường như là một thói quen bền bỉ không đổi.

Mà trong cả nhà, người duy nhất vui vẻ ăn trứng tráng, chỉ có Giang Thiên Đạo.

Giang Trường An thừa dịp mẫu thân đang nhìn ngó khắp nơi, lặng lẽ lùi nửa bước về sau, nói: "Lão đầu tử, kiếp trước ngươi có phải chưa từng ăn trứng gà không? Khiến vợ ngươi bây giờ mỗi ngày mỗi bữa đều phải làm trứng gà cho ngươi ăn."

"Thằng nhóc thối, ngươi nói bậy bạ gì đó. Vợ hầu hạ chồng là lẽ đương nhiên, những chuyện này sau khi ngươi kết hôn tự nhiên sẽ rõ." Giang Thiên Đạo đương nhiên nói, giọng lại cực nhỏ: "Ngươi ghen tị sao? Vậy thì mau tìm vợ đi. . ."

"Hai người các ngươi thầm thì to nhỏ gì đó? Còn không mau lại đây." Tư Tuyết Y thúc giục.

Giang Thiên Đạo vội vàng chạy tới, vui vẻ nói: "Không có chuyện gì, ta cùng con trai ta đang nói chuyện mau chóng giúp nàng ôm cháu vàng đây. Nàng không phải ngày ngày mong ngóng đó sao?"

Giang Trường An cười khổ trong lòng, không ngờ vẫn bị lão già này gài bẫy. Kể từ khi chân của Giang Tiếu Nho và chuyện của Giang Lăng Phong liên tiếp xảy ra, hai lão liền dồn toàn lực chuyện nối dõi tông đường lên người hắn, chỉ mong sớm ngày ôm được cháu trai.

"Nương, người đừng nghe lão đầu nói bậy. Vừa rồi hắn còn đang kể với con năm đó hắn phong lưu phóng khoáng thế nào, mê hoặc vô vàn thiếu nữ ra sao, các khuê nữ vì hắn lại càng nhiều vô số kể, có thể xếp hàng dài từ cửa Đông thành đến cửa Tây thành, còn nói nương là người cuối cùng ở ven tường thành phía tây. . ."

Tư Tuyết Y nhướng mày, con ngươi tinh quang lưu chuyển lúc này trừng mắt nhìn chằm chằm Giang Thiên Đạo: "Ngươi quả nhiên nói như vậy?"

"Không có... Không có, trời đất chứng giám, nàng sao có thể nghe hắn nói bậy chứ." Giang Thiên Đạo trán lấm tấm một tầng mồ hôi lạnh, trừng mắt nhìn Giang Trường An bên cạnh, nhỏ giọng nói: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, dám hại cha ngươi!"

"Cha nhường rồi, nhường rồi! Chẳng phải con đều học từ cha sao?" Thấy đối phương kinh ngạc, Giang Trường An lập tức đắc ý nói.

Ai ngờ Giang Thiên Đạo đột nhiên cười gian xảo nói: "Bất quá thằng nhóc ngươi vẫn còn non nớt vô cùng."

Lời còn chưa dứt, Giang Trường An còn chưa kịp phản ứng đã thấy lời Tư Tuyết Y chuyển ngoặt, vẻ mặt u oán nói:

"Bất quá lời cha ngươi nói cũng không phải hoàn toàn không có lý. Con bây giờ cũng đã đến tuổi bàn chuyện cưới gả, nếu ở gia đình bình thường, đã sớm có cháu nội rồi. Ta thấy Tiết Cẩn Nhi tiểu nha đầu kia cũng không tệ, vậy nếu sinh cho ta một đứa cháu vàng ngoan ngoãn. . ."

Giang Trường An lúc này mới hiểu rõ ý của lão già, dở khóc dở cười: "Nương, cái này liên quan gì đến cái kia chứ. Tiết Cẩn Nhi còn nhỏ, hay là mau chóng mua thức ăn quan trọng hơn."

Giang Thiên Đạo cố tình làm ra vẻ mặt kinh ngạc, giật mình nói: "Nhỏ ư? Dù nhỏ thì cũng đã mười sáu, mười bảy tuổi rồi chứ? Giai nhân mười sáu tuổi, chậc chậc. Nhớ lại xem, khi đó năm tuổi ngươi còn mặc quần yếm đã cả ngày ra ngoài trêu ghẹo nha đầu nhà người khác, sáu tuổi chỉ bằng một câu thơ tình đã quyến rũ được nụ hôn đầu của khuê nữ lão Trương gia ở đầu thành nam, mười tuổi đã lừa gạt được trái tim của một công chúa, ngươi còn chê nhỏ sao?"

"Lão đầu ngươi nói ít đi vài câu có chết đâu, ngươi muốn hại chết con trai ngươi à!" Giang Trường An cắn răng nói.

Giang Thiên Đạo nhìn có chút hả hê, cười trộm. Quả nhiên liền nghe Tư Tuyết Y búng một cái vào trán hắn, quở trách: "Ngươi thành thật một chút đi, không đứng đắn gì cả."

"Ừm?" Giang Thiên Đạo lúc này mới thực sự kinh ngạc.

"Ngươi đừng cho là ta không biết, những chuyện này ngoại trừ ngươi, còn có ai dạy hắn nữa? Chẳng phải là ngươi dụ dỗ hắn, hôm nay thì nói thành nam có cô nương xinh đẹp, ngày mai thì thành đông lại có nha đầu ngoan ngoãn. Già mà không đứng đắn!"

"Ta đây chẳng phải muốn nàng mau chóng ôm được cháu nội đây sao. . ." Giang Thiên Đạo cười bẽn lẽn.

Giang Trường An làm cái mặt quỷ, bắt chước ngữ khí: "Già mà không đứng đắn! Hứ!"

"Ha ha, thằng nhóc thối nhà ngươi, học được mánh khóe rồi đấy. Ngươi đừng chạy, đứng lại đó cho ta!"

Ba người vui vẻ hòa thuận, ấm áp thong dong dạo quanh phố xá trọn vẹn nửa canh giờ. Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, vừa định về nhà, liền thấy phía trước đám người rối loạn, dường như đã xảy ra chuyện gì đó.

Quý độc giả xin hãy ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free