(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 23: Vòng thứ nhất khảo hạch
Nam nhân!
Tô Thượng Huyên kinh hô một tiếng, giật mình nhảy lùi lại, đồng thời nhanh chóng rút ra một thanh trường kiếm đỏ rực từ túi trữ vật, chĩa thẳng vào giữa trán hắn, kinh hãi hỏi: "Ngươi là ai?! Đến đây lúc nào?! Đến làm gì?"
"Ách..." Giang Trường An không biết nên trả lời câu nào trước.
Tô Thượng Huyên trấn tĩnh lại, dù sao đây cũng là địa bàn của nàng, sắc mặt khôi phục bình thường, nàng đi quanh một vòng đánh giá Giang Trường An, rồi hỏi: "Ngươi tới đây là để nhận bố cáo làm tiên sinh à?"
"Không sai." Lúc nãy Giang Trường An đứng sau lưng nàng nên chưa nhìn rõ dung mạo, giờ đây dù kiếm đang chĩa vào, hắn cũng đã nhìn rõ người trước mắt.
Đập vào mắt hắn là một gương mặt tinh xảo, tựa như hoa như ngọc, lông mày xanh như núi biếc, đôi mắt long lanh như nước hồ thu, đang ở độ tuổi đẹp nhất.
Hắn từng gặp vô số mỹ nhân, có người đẹp hơn nàng, có người dáng vóc xuất chúng hơn nàng, nhưng mang vẻ linh hoạt, hoạt bát như vậy thì đây là lần đầu hắn gặp trong đời.
"Này, ta đang nói ngươi đó." Tô Thượng Huyên gọi mấy tiếng, nói: "Nơi khảo hạch đều ở Tử Hà Các, ngươi đến Phượng Lai Lâu của ta làm gì?"
Giang Trường An ngượng nghịu đáp: "Ta nói ta đi nhầm đường, ngươi có tin không?"
Tô Thượng Huyên lắc đầu: "Dù thân là tiên sinh không biết đường núi quanh co phức tạp này thì ít nhất cũng phải phân biệt được mấy chữ trên tấm biển này chứ?"
Giang Trường An thức thời im lặng, quả thật chuyện này là lỗi của hắn, không có lý do gì để bào chữa.
Thấy Giang Trường An dáng vẻ nhẫn nhục chịu đựng, Tô Thượng Huyên không hiểu sao lại thấy đắc ý trong lòng, "Phốc" một tiếng bật cười.
"Thôi được, không trêu ngươi nữa, trời đã giữa trưa rồi, nếu ngươi không mau tới đó thì sẽ thực sự không kịp đâu."
Giang Trường An ngẩng đầu nhìn trời qua khung cửa sổ, liền vội vàng xoay người như chạy trốn mà lao ra ngoài.
"Khúc khích..." Tô Thượng Huyên cười không ngớt, đôi mắt tinh ranh khẽ chuyển: "Khảo hạch tiên sinh luyện đan à, ta thật muốn xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh đến đâu..."
Nói đoạn, nàng lại nhớ tới vừa rồi vô tình cọ vào ngực người ta một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng chốc đỏ bừng hơn cả viên đan dược trong tay.
Ra khỏi Phượng Lai Lâu, Giang Trường An để đề phòng vạn nhất đã hỏi thêm mấy người, cuối cùng cũng hỏi được phương hướng chính xác của Tử Hà Các.
Tử Hà Các rộng lớn uy nghi, thềm đá nhẵn nhụi như gương, câu đối trên cột cũng đã nhuốm màu thời gian, chưa nói tới ngói vàng gạch bạc nhưng lại vô hình toát lên một vẻ trang nghiêm cổ kính, khiến người ta vừa bước đến đã không kìm được lòng mà kính ngưỡng, trang trọng. Cái cảm giác trầm mặc, uy nghiêm ấy phải trải qua cả trăm ngàn năm tích lũy mới có được.
Giang Trường An vội vàng chạy đến địa điểm khảo hạch, nhưng vẫn chậm một bước.
Sau khi hỏi thăm, hắn mới biết tên Giang Trường An đã được gọi từ lâu.
"Ngươi nói cái tên Giang Trường An này là ai? Chẳng lẽ là một kẻ ngu ngốc?"
Mấy kẻ đang chuẩn bị nhận khảo nghiệm kia cười cợt nói: "Năm nay luyện đan sư đã phân thành hai xu hướng, một là cực tốt, hai là cực kém. Những người cực tốt đương nhiên sẽ vào các đại môn phái, còn những người kém cỏi thì chỉ có thể trà trộn thành thuật sĩ rao bán dạo ngoài chợ."
"Người như chúng ta phải kiên trì, khó khăn lắm mới có được cái chức tiên sinh của môn phái này, chẳng phải nên đến sớm một chút sao? Thế mà cái tên Giang Trường An kia lại lãng phí một cơ hội tốt như vậy, hắn ta thật sự nghĩ mình là công tử của đại gia tộc hay là luyện đan sư của đại môn phái sao? Cũng không biết tự mình soi chiếu, xem xét lại bản thân, tự lượng sức mình một chút."
Một người khác cũng phụ họa: "Ai nói không đúng chứ, năm nay kiếm sống thật khó khăn. Người ngoài đều cho rằng luyện đan sư cuộc sống gấm vóc lụa là, địa vị siêu phàm, chỉ cần động ngón tay là có thể tạo ra những thứ ngàn vàng khó mua. Hừ, bọn họ đâu biết để đạt được đến trình độ đó đều là những nhân vật vạn người có một. Giang Trường An này cũng thật là quá càn rỡ, chắc hẳn đêm qua chui vào chăn gấm của cô nương nào đó trong Quân Nhã Lâu ở Doanh Châu Thành, hôm nay nên mới không dậy nổi đó mà."
Mấy tên này mặt mày đầy vẻ đắc ý, nói ra cũng đúng, ngành luyện đan sư tuy đã đi xuống dốc, nhưng sự cạnh tranh lại không giảm mà còn tăng lên. Ai cũng nghĩ đến cuối cùng của đan dược là học vài chiêu lừa gạt được mấy lượng bạc, còn những người thật sự biết luyện dược thì đã chẳng còn bao nhiêu.
Đừng nói là thiếu đi một đối thủ cạnh tranh, trong lòng bọn họ chỉ ước gì ngoài mình ra, tất cả mọi người đều tự động bỏ quyền như Giang Trường An.
Bề ngoài, đám người này vẫn hòa nhã, nhưng trong thâm tâm mỗi người đều có mưu tính riêng.
Giang Trường An nghe ngóng vài người mới hiểu rõ, địa điểm sơ khảo chính xác không phải ở Tử Hà Các, mà là một căn nhà gỗ nhỏ bên cạnh Tử Hà Các, có vẻ như là một gian phòng bình thường dùng để chứa tạp vật, chỉ khi thông qua sơ khảo, mới được thống nhất tiến hành khảo hạch lần hai ở chính đường Tử Hà Các.
Giang Trường An nhìn quanh một chút, thấy một gã trung niên đang canh giữ ở cửa căn phòng nhỏ, chính là người đang giám sát từng người qua điểm danh để vào trong, thân hình gầy gò, năm sợi râu dài, thần sắc đầy vẻ đắc ý phi thường, chẳng phải Ôn Sơ Viễn thì còn ai vào đây.
Giang Trường An cúi đầu bước tới, liền bị hắn phát hiện.
"Này, tiểu tử ngươi đang làm gì đấy, đây là nơi ngươi có thể đến sao?" Ôn Sơ Viễn thuận miệng nói, đợi đến khi nhìn rõ người tới, liền giật mình: "À, hóa ra là tiểu tử ngươi!"
Ôn Sơ Viễn lên giọng quan cách: "Ngươi sao lại đến đây, chẳng phải ta đã bảo ngươi đi rồi sao? Ngươi biết không, được đến Thanh Liên Tông chúng ta làm tiên sinh, đây chính là phúc phận ngươi đã tu luyện từ kiếp trước đó, có bao nhiêu người muốn có được cơ hội sơ khảo này, ngươi thì thôi, mau đi đi..."
Trước sơn môn, Giang Trường An đã không chịu đưa "phí vất vả", chuyện này hắn nhớ rất rõ. Giờ phút này thấy Giang Trường An kinh ngạc, trong lòng hắn lại vui như mở cờ.
Đúng lúc này, từ trong phòng vọng ra tiếng một nữ tử, dịu dàng động lòng người: "Ôn tiên sinh, bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?"
Vẻ kiêu ngạo trên mặt Ôn Sơ Viễn lập tức tan biến, dù đối phương không nhìn thấy, hắn vẫn quay người thở dài, rồi cung kính nói: "Đại tiểu thư, có người tên Giang Trường An đến, nhưng đã quá thời gian quy định rồi, người xem có cần đệ tử sai người đuổi hắn đi không ạ..."
"Cứ để hắn vào đi."
"Thế nhưng Đại tiểu thư, Đại trưởng lão đã định ra quy định là bất cứ ai đến muộn đều không được phép thu nhận..."
"Nhìn trời này, cách thời hạn còn gần nửa canh giờ, sao lại gọi là trái quy định? Ôn tiên sinh, rốt cuộc ông nghe lời ta, hay là nghe lời Đại trưởng lão?"
Giang Trường An thầm đoán thân phận của nữ nhân này, ngữ khí ôn hòa nhưng lại quyết đoán dứt khoát, chắc hẳn địa vị không hề thấp.
Ôn Sơ Viễn giật mình trong lòng, vội vàng đáp: "Đương nhiên là nghe theo Đại tiểu thư rồi, mời hắn vào..."
Trong lòng hắn thầm hận không thôi, nhưng người kia đã lên tiếng vì Giang Trường An, hắn cũng không thể phản bác được.
Bước vào căn phòng, Giang Trường An nóng lòng muốn nhìn dung mạo nữ tử này.
Ai ngờ trong phòng ngoài Ôn Sơ Viễn cùng hai vị quan giám khảo khác, còn có một tấm bình phong dựng thẳng.
Qua tấm bình phong, mơ hồ nhìn thấy bóng dáng một nữ tử đang ngồi ngay ngắn, tiếng nói vừa rồi chính là từ bên trong truyền ra.
Mấy người vào trước đó đang cầm bút lông, đối diện với những thẻ tre trước mặt, ai nấy đều nhăn nhó mặt mày, gãi đầu bứt tai.
Giang Trường An thoáng nhìn, trong đó có vài người cũng tạm được, viết ra một ít thứ, sắp xếp có thứ tự, đều là tên dược liệu, còn phần lớn thì chưa viết lấy một chữ nào.
"Muốn làm luyện đan sư, điều cơ bản nhất là phải biết đan phương. Muốn làm tiên sinh luyện đan của Thanh Liên Tông, thì càng phải biết nhiều đan phương lợi hại hơn."
Ôn Sơ Viễn cũng không còn vẻ tôn kính như với mấy người trước, liền sốt ruột nói với Giang Trường An. Nhưng hắn cũng nhận ra thực lực của Thanh Liên Tông ngày nay đã không còn được như xưa, nên lời nói cũng có phần thiếu tự tin.
Một người đưa cho Giang Trường An một cây bút lông và một thẻ tre.
"Sao chép đan phương?" Giang Trường An rốt cuộc đã hiểu vì sao mấy tên kia lại nhăn nhó mặt mày đến thế.
Những người này phần lớn là thuật sĩ thậm chí lừa đảo để kiếm sống, đừng nói là tự viết đan phương, ngay cả khi đưa ra một phần đan phương hoàn chỉnh cho họ chép, e rằng cũng sẽ sai lệch lung tung.
Điều Giang Trường An không lo lắng nhất chính là việc sao chép đan phương. Thế lực Giang gia lớn biết bao, riêng đan phương đã có tới mấy vạn tấm.
Huống hồ, hắn còn dùng thời gian nhàn rỗi để ghi chép lại tất cả truyền thuyết, sử ký liên quan đến dược liệu.
Ôn Sơ Viễn thầm cười lạnh, nghĩ bụng sẽ ra một vấn đề hóc búa để làm khó Giang Trường An, ai ngờ tên gia hỏa này lại thản nhiên liếc nhìn sau tấm bình phong.
Ôn Sơ Viễn hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt vênh váo đắc ý nói: "Giang Trường An, thứ ngươi cần viết không khó, chính là một phương tán ôn đan phổ thông."
"Tán ôn đan!" Mấy người bên cạnh liền hít vào một ngụm khí lạnh.
Lúc này, làm sao mà không nhìn ra Ôn Sơ Viễn cố ý không muốn cho tên này vào Thanh Liên Tông, tán ôn đan tuy không phải loại đan dược phức tạp gì, nhưng cái khó là phải đúng bệnh mà dùng thuốc.
Đối với những đan dược có lợi cho cơ thể, đơn giản là tăng thêm tác dụng bồi bổ một chút, nếu không thì cho thêm hai vị dược liệu điều hòa, về cơ bản là ai dùng cũng được, già trẻ trai gái đều thích hợp.
Nhưng tán ôn đan này lại hoàn toàn ngược lại, ôn bệnh gì, bệnh tình ra sao đều phải hiểu rõ. Ôn bệnh có đến hàng trăm ngàn loại, mà thẻ tre ghi đan phương tán ôn đan này chỉ có lớn chừng này, làm sao có thể có đan dược trị liệu được tất cả chủng loại ôn bệnh?
Giang Trường An nghe xong cũng khẽ nhướng mày, Ôn Sơ Viễn này rõ ràng là đang cố ý gây khó dễ. Lần này, nữ tử sau tấm bình phong cũng không nói thêm gì, xem ra cũng muốn xem hắn có thể viết ra được thứ gì.
Giang Trường An sa sầm mặt, nói: "Lạ thật, ôn bệnh có đến hàng trăm triệu loại, chẳng lẽ Ôn tiên sinh ngay cả chút thường thức này cũng không có? Hay là nói, Thanh Liên Tông không có ai biết chuyện này?"
"Ngươi làm càn! Người đâu!" Ôn Sơ Viễn quát to, hắn đang chờ Giang Trường An phạm sai lầm.
"Khoan đã..." Nữ nhân sau tấm bình phong lại lên tiếng: "Ngươi cứ tùy ý viết, chỉ cần có thể trị liệu ôn bệnh là được."
"Vậy tiêu chuẩn là gì?" Giang Trường An hỏi.
"Ta chính là tiêu chuẩn." Nàng kiên định tự tin nói: "Chỉ cần vô hại đối với người, nhưng lại có hiệu quả nhanh chóng đẩy lùi ôn bệnh, vậy coi như ngươi qua cửa."
Giang Trường An thầm kêu khổ trong lòng, lời này nghe thì không sai, nhưng nghĩ kỹ lại, đã là thuốc thì ba phần có độc, làm sao có thể tuyệt đối vô hại đối với cơ thể, lại còn phải nhanh chóng, hiệu quả nhanh đến mức nào? Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào nữ nhân sau tấm bình phong này.
Chỉ hai ba câu nói, đề khảo hạch vốn bề ngoài có vẻ nới lỏng, kỳ thực vô tình đã trở nên hà khắc hơn nhiều.
Giang Trường An không cần suy nghĩ, trực tiếp cầm bút vung tay viết vẽ trên thẻ trúc, tự do phóng khoáng.
Vẻ mặt Ôn Sơ Viễn đầy vẻ giễu cợt, hắn từng thấy người viết nhanh nhất cũng phải suy nghĩ một chút, trong lòng tính toán kỹ dược tính của từng vị thuốc mới dám viết. Giang Trường An lại lập tức vung bút viết lia lịa, rõ ràng là đang vẽ vời lung tung không biết phải trả lời thế nào, nếu muốn bị loại thì sớm muộn gì cũng bị loại thôi.
"Viết xong rồi!" Giang Trường An cười nói.
"Đưa đây..." Ôn Sơ Viễn đưa tay ra định đứng dậy lấy, Giang Trường An co tay lại, né tránh một cái, như thể đang trêu ngươi đối phương.
Ôn Sơ Viễn tức giận: "Giang Trường An! Ngươi có ý gì?! À... ta hiểu rồi, ngươi chắc hẳn là viết bừa, giả bộ thần bí thôi."
"Phép khích tướng ngay cả lúc ta ba tuổi cũng không có tác dụng." Giang Trường An nói: "Vị tiểu thư này vừa nói, tiêu chuẩn phán định là ở nàng, đương nhiên phải để nàng xem trước. Ôn tiên sinh, chẳng lẽ ông muốn vượt quyền sao?"
Nữ nhân này tuy không biết lai lịch ra sao, nhưng có thể khẳng định quyền lực và chức vị của nàng chắc chắn cao hơn Ôn Sơ Viễn rất nhiều.
Ôn Sơ Viễn bị một đòn bất ngờ, cẩn thận quay nhìn phía sau tấm bình phong thấy không có động tĩnh gì, lúc này mới thầm nhẹ nhõm thở ra. Hắn không còn dám làm ra bất kỳ đường rẽ nào nữa, cung kính trình thẻ tre cho người sau tấm bình phong.
Trong phòng trở nên yên tĩnh lạ thường, ngay cả những người đang viết cũng dừng bút lại, chờ xem kết quả của Giang Trường An.
"Ha ha..." Nữ nhân sau tấm bình phong khẽ cười hai tiếng, điều chưa từng xảy ra trước đây. Ngay cả Ôn Sơ Viễn cũng lộ vẻ mặt khó tin, hắn đã hơn nửa năm chưa từng nghe vị này cười rồi.
Nàng nói: "Ngươi đã qua..."
Giang Trường An dường như đã sớm đoán được câu trả lời, hắn vươn vai ngáp một cái lười biếng rồi bước ra khỏi cửa.
"Lát nữa còn có vòng kiểm tra thứ hai, lần này đừng đến muộn nữa..."
"Biết rồi, biết rồi." Hắn nói đoạn, liền bước ra khỏi phòng.
"Cái này..." Ôn Sơ Viễn vẫn chưa hiểu rõ, liền vội vàng mở thẻ tre mà nữ tử kia đưa qua ra xem, những người khác cũng đều xúm lại thành một vòng.
"Đuôi én phục hồn quả, tích linh thảo, hết thuốc, hài nhi tham gia, tiểu cù mạch, hàn ích linh chi, sinh rễ sắn, sen nhân, diệu sen tia, vải cặn bã lá, viễn chí, sơ hạt tía tô, ôn hương."
Thẻ tre đơn giản nguệch ngoạc viết các loại tên dược liệu, bên dưới còn ghi rõ liều lượng của từng loại thuốc.
Ôn Sơ Viễn nghiêm túc cân nhắc tác dụng của các vị thuốc, khinh thường nói: "Hừ, 13 vị thuốc này phối hợp khá là đúng trọng tâm, chỉ có điều trong đó ít nhất có 3 vị thuốc không cần thiết phải xuất hiện trong đan phương, ăn nhiều cũng vô ích. Làm như vậy chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân. Giang Trường An muốn dạy học sinh như thế này thì chẳng phải là dạy hư sao, với thực lực này, ta không rõ vì sao Hà tiểu thư lại để hắn qua cửa..."
Ôn Sơ Viễn đang buồn bực trong lòng, chợt thấy sắc mặt của những người phía sau đều có vẻ không ổn, như thể muốn cười mà không dám cười.
"Có chuyện gì vậy?!"
Một người trong số đó cố nhịn cười đáp: "Ấm... Ôn tiên sinh, ngài thử đọc ngược đan phương này từ phải sang trái, rồi nối chữ cái đầu tiên lại xem... Phốc ha ha..." Nói đến cuối cùng, hắn không giữ được nữa mà bật cười ha hả. Hắn vừa cười lớn, những người khác cũng phá ra cười ầm ĩ, náo loạn vô cùng. Ôn Sơ Viễn xem đi xem lại, cả khuôn mặt đỏ bừng.
Thế nhưng, hắn lại không thể nổi giận với những người đang cười này, bởi vì nữ tử sau tấm bình phong cũng đang cười, một nụ cười nhàn nhạt. Đây là bản dịch có một không hai của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.