(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 280: Hoàng bảng chi tranh
Nghe đến hai tiếng này, trên mặt Hạ Khải cũng hiện lên vẻ không vui, trầm giọng nói: "Thật không khéo, tỷ tỷ ta mới từ Giang Châu trở về, vừa đi đường mệt nh��c, e rằng sẽ phụ tấm chân tình của Giác hoàng tử."
"Giang Châu!" Nghe thấy hai chữ ấy, Giác hoàng tử nổi giận đùng đùng, giọng nói vốn hơi trung tính bỗng trở nên the thé mà nói: "Lại là cái tên tiểu tử nhà họ Giang đó! Hừm, xem ra Tĩnh Lăng công chúa quả thực là người si tình vô hạn, đã năm năm rồi vẫn không quên tên phế vật này. Tiếc thay, hồng nhan dễ phai tàn, nếu không thừa lúc còn vài phần nhan sắc mà mau chóng gả đi, thêm vài năm nữa, e rằng sẽ thật sự thành một oán phụ thâm cung mất thôi..."
Trong mắt Hạ Khải xẹt qua hàn quang, lời nói của Giác hoàng tử không nghi ngờ gì đã chạm đến giới hạn của hắn, đáy mắt u ám nói: "Giác hoàng tử điện hạ, ngài muốn nói về Giang Châu, về Giang Trường An thì được, nhưng nếu dám nói xấu tỷ tỷ ta thêm một lời nữa, ta Hạ Khải lấy danh dự Minh Vương phủ ra thề, bảo đảm ngài sẽ không thể rời khỏi Linh Võ Môn này!"
Lời vừa dứt, hơn trăm tên binh sĩ giáp vàng cầm thương đồng loạt xoay người, hơn chục kỵ binh tinh nhuệ trên lưng sư tử giáp vàng rút đao ra khỏi vỏ, âm thanh 'bang lang lang' vang lên đều đặn, đao phong xé rách không khí, trong gió lập tức thêm một nét bi tráng, sát phạt tiêu điều, tựa như một cỗ máy giết chóc đang chậm rãi khởi động bánh răng.
Đội thị vệ giáp đen của Đông Linh Quốc cũng không hề yếu kém, loan đao dựng trước người, nhưng dù sao cũng không phải những người từng trải sa trường, so với khí thế không sợ chết của đối phương thì kém xa một mảng lớn.
Hai bên giằng co như mũi kim châm đối chọi, Giác hoàng tử thong thả nói: "Minh Vương phủ? Ta nghe nói hoàng thất Hạ Chu Quốc phong vương cần đợi đến khi đủ mười tám tuổi, sau lễ thành nhân mới được. Xem ra Thập Tam điện hạ tuổi tác chưa đầy mười sáu, sao lại có thể xưng là Minh Vương?"
Hạ Khải tự nhiên không thể tự mình nói ra, thị vệ dẫn đầu bên cạnh lập tức quát lạnh nói: "Điện hạ Minh Vương chúng ta mười hai tuổi đã theo quân ra trận, mang binh giết địch, chính là Cảnh Hoàng bệ hạ đặc biệt ban thưởng tước vương không bị tuổi tác ràng buộc, Giác hoàng tử điện hạ lẽ ra phải gọi một tiếng Minh Vương điện hạ mới phải."
"Ồ? Thật vậy ư?" Giác hoàng tử bỗng nhiên bật cười, phất tay ra hiệu, thị vệ dưới trướng thu hồi loan đao. Đội kim giáp vệ cũng thu lại sát ý, coi như dẹp yên một trận đại chiến.
"Vừa nãy coi như là sơ suất của bản điện hạ, Thập Tam, không, Minh Vương điện hạ sẽ không chấp nhặt điểm này không buông chứ?"
Hạ Khải ngoài mặt cười nói: "Hạ Chu Quốc từ trước đến nay lấy lễ nghĩa làm trọng, lấy sự rộng lượng làm gốc, tự nhiên sẽ không."
"Vậy xin Thập Tam điện hạ mau chóng đưa bản điện hạ tiến cung diện kiến thánh thượng được không? Bản điện hạ đường xa mệt nhọc, cũng muốn được chiêm ngưỡng xem Hoàng thành Hạ Chu này rốt cuộc trông như thế nào?"
"Chưa vội. Nghe ý của Giác hoàng tử điện hạ, ngài đến hòa thân giao hảo với Hạ Chu Quốc chúng ta, là để nối lại tình xưa, vĩnh viễn từ biệt chiến loạn ư?"
"Không sai, đây chính là mục đích bản điện hạ đến. Tự nhiên, cũng không thuần túy là như vậy, còn có một phần là vì được diện kiến công chúa điện hạ với vẻ đẹp tuyệt luân. Sớm nghe nói Tĩnh Lăng công ch��a có dung mạo khuynh thành, mong được may mắn gặp mặt, kết thành duyên vợ chồng tốt đẹp."
Hạ Khải cười lạnh: "Nhưng theo ta thấy, mục đích hòa thân lần này của Đông Linh Quốc cũng không đơn thuần đâu, chẳng phải vì chống cự Man Khâu Quốc ở Tây Mạc sao? Ta nghe nói, chiến sự phía tây của Đông Linh Quốc đang căng thẳng, sợ rằng một vài tiểu quốc thừa cơ giở trò, nên cố ý kết giao một minh hữu để kiềm chế những nước nhỏ này, tiện bề dốc toàn lực đối phó Man Khâu Quốc. Lời ta nói không sai chứ?"
Giác hoàng tử nhấp một ngụm rượu nhạt, ung dung thưởng thức, hào phóng thừa nhận nói: "Không sai, lần này bản điện hạ đến hòa thân chính là vì chuyện này, chỉ cần Đông Linh Quốc và Hạ Chu Quốc vĩnh kết minh ước hòa hảo, liền có thể diệt trừ tất cả thế lực còn lại, ví như Man Khâu Quốc mà Minh Vương điện hạ vừa nói, kẻ khiến Đông Linh Quốc đau đầu nhất, hoặc là... Giang Châu khiến Hạ Chu Quốc đau đầu."
Giác hoàng tử đầy tự tin nói: "Theo bản điện hạ được biết, Giang Châu tuy là một trong mười chín châu quận của Hạ Chu Quốc, nhưng lại không nằm ở trung tâm châu, mà nằm ở địa thế hoang vắng phía bắc giáp biển, một vùng đất nghèo nàn cực bắc. Bởi vì cái gọi là trời cao hoàng đế xa, hiện giờ Giang Châu là Giang Châu thực sự của Giang gia, hay là lãnh thổ của Hạ Chu Quốc đây?"
Sắc mặt Hạ Khải biến đổi, sự am hiểu của Giác hoàng tử này về Hạ Chu Quốc vượt xa dự liệu của hắn.
Quả thật, nếu nói điều Đông Linh Quốc lo lắng nhất chính là Man Khâu Quốc, con rắn độc không biết khi nào sẽ quay lại cắn ngược, thì đối với Hạ Chu Quốc mà nói, Giang Châu chính là một con hùng sư không biết khi nào sẽ thức tỉnh, kế sách tuyệt địa phản công sẽ không cho Hạ Chu Quốc bất kỳ cơ hội thở dốc nào.
Cần biết, nhiều năm qua trong cung đã có lời đồn, trong Giang Châu phủ nuôi dưỡng vô số tử sĩ, sát thủ và cao nhân cảnh ngoại, đã ẩn chứa danh xưng 'Tiểu triều đình'.
Giác hoàng tử như thể đã bày mưu tính kế xong, cười nói: "Theo ta được biết, Giang Trường An, tiểu công tử Giang gia, đã biến mất ròng rã năm năm, vài ngày trước trở về Giang Châu, đoạn tuyệt quan hệ với Giang gia. Minh Vương điện hạ, ngài và ta đều là người thông minh, chẳng lẽ lại không biết điều này có ý nghĩa gì sao?"
Hạ Khải không đáp lời, sắc mặt khó coi.
Giác hoàng tử tiếp tục chậm rãi nói: "Chưa nói đến thánh ước của triều này, chỉ riêng việc nhị ca Giang Trường An chết thảm ở Kinh Châu, lý do đó đã đủ để hắn viễn phó Kinh Châu. Hoàng thành nguy nga này nhìn qua vô cùng xa hoa lãng phí, nhưng người thông minh vẫn có thể nghe thấy nỗi sợ hãi truyền ra từ trong cung điện cao sang này, có người đang sợ, sợ hãi vị Tứ công tử không màng sống chết này không biết lúc nào tỉnh giấc sẽ xuất hiện ngay trước giường của mình. Nói không chừng Giang Trường An hiện giờ đã đến Kinh Châu, cũng có thể nói không chừng hắn chính là một trong số này, hoặc là hắn, hắn..."
Giác hoàng tử tùy ý đưa tay chỉ trỏ, cuối cùng ngón tay lại thực sự dừng lại trên người Giang Trường An, kẻ đang đứng xem trò vui kia.
Giang Trường An vội vàng che giấu khí tức toàn thân, trông như một người qua đường không liên quan đến chuyện gì. Cũng may Hạ Khải theo động tác chỉ tay của Giác hoàng tử chỉ liếc nhẹ qua một cái, cũng không hề để ý.
"Tên tiểu tử kia, ngươi cút đi! Cản mất thứ bản điện hạ muốn nhìn, thật chướng mắt!" Giác hoàng tử phất tay ra hiệu Giang Trường An dạt sang một bên, ánh mắt của hắn đặt trên hoàng bảng treo trên tường cạnh Giang Trường An, hỏi: "Nguyên thống lĩnh, trên hoàng bảng kia viết gì vậy?"
Tráng hán để trần thân trên, cánh tay đầy hoa văn kia bước đến phía trước xem xét: "Bẩm điện hạ, trên hoàng bảng nói gần đây trong cung xuất hiện một hồn linh, ngay cả ngự linh sư trong cung cũng khó mà chế ngự được chút nào, Hoàng đế đang dán hoàng bảng tìm kiếm năng nhân dị sĩ đến hàng phục hồn linh, cũng là để trả lại sự yên bình cho trong cung."
Hạ Khải thầm nghĩ trong lòng không ổn, quả nhiên, Giác hoàng tử thừa cơ nói: "Nguyên thống lĩnh, nghe nói ngươi không phải là ngự linh sư sao? Hạ Chu Quốc đã gặp khó khăn này, Đông Linh Quốc chúng ta liền muốn thể hiện một chút thành ý, giúp họ hàng phục hồn linh này."
Hạ Khải vội nói: "Chuyện này không cần làm phiền Giác hoàng tử đâu, khách từ xa đến là quý, việc trong cung sẽ do người trong cung tự xử lý."
Trong hoàng cung có hồn linh mà lại cần người nước khác nhúng tay vào mới có thể thu phục, chuyện này nếu truyền ra ngoài, thì mặt mũi hoàng thất Hạ Chu Quốc xem như mất sạch!
Giác hoàng tử phất tay ra vẻ trang nghiêm ngăn lại: "Minh Vương điện hạ nói vậy là sao chứ? Việc này liên quan đến Tĩnh Lăng công chúa, bản điện hạ há có thể khoanh tay đứng nhìn! Vị Nguyên thống lĩnh này của ta tên là Nguyên Ngạo Thành, chính là một vị thống lĩnh trong thị vệ hoàng thất Đông Linh Quốc ta, tin rằng Nguyên thống lĩnh ra tay nhất định có thể giúp Cảnh Hoàng bệ hạ chữa khỏi chứng bệnh trong lòng này, Nguyên thống lĩnh, xé hoàng bảng!"
Nguyên Ngạo Thành với cánh tay đầy hoa văn xông lên, vừa nhấc một góc hoàng bảng, thân ảnh Hạ Khải chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh.
"Nguyên thống lĩnh, chuyện hoàng bảng tạm thời chưa vội!"
Bàn tay hắn giữ chặt lấy cánh tay Nguyên Ngạo Thành, chỉ cần ra lệnh một tiếng, trong thành này sẽ là một trận chém giết.
Nguyên thống lĩnh khẽ gầm một tiếng: "Minh Vương điện hạ, đắc tội rồi!"
Dứt lời, hắn vung mạnh cánh tay đang bị Hạ Khải khóa chặt, còn muốn hất văng Hạ Khải ra xa!
Dù đã dùng nửa phần sức lực toàn thân, nhưng lại phát hiện sự tình không hề đơn giản như hắn nghĩ. Hạ Khải như thể hai chân cắm rễ xuống đất, vững như Thái Sơn.
Nguyên thống lĩnh nổi giận gầm lên một tiếng, hai tay vặn ngược lấy cánh tay Hạ Khải, tung ra toàn bộ sở học một chưởng đánh mạnh về phía hắn!
Chưởng phong rào rào, tựa như thứ đánh tới không phải một bàn tay, mà là một tảng đá mài nguyên khối, một khi chạm phải, liền có khả năng biến thành một bãi thịt băm.
Hạ Khải tuy từ nhỏ đã trải qua sa trường, nhưng đạo hạnh nhiều lắm cũng chỉ vừa vượt qua Luyện Khí, đạt tới cảnh giới Linh Hải. Ở tuổi này có thành tựu như vậy đã coi như không dễ. Nhưng đối thủ của hắn lại là một cường giả hơn ba mươi tuổi đã gần đạt tới Cảnh giới Suối nguồn, nói cho cùng, là một trời một vực.
Bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free.