Giang Trường An nhìn sâu thẳm như hồ nước cổ, ánh mắt đượm vẻ thê lương, chàng cười khổ nói: "Một con quạ đen chỉ biết kiếm ăn xương mục nát, còn xứng đáng s��ng vì chính mình sao?"

"Xứng đáng!" Trong đôi mắt Tư Đồ Ngọc Ngưng hiện lên vẻ kiên định quật cường chưa từng thấy, nàng nói: "Ta nói xứng đáng, liền xứng đáng!"

Nhìn khuôn mặt thành thật của nàng, Giang Trường An không kìm được khẽ cười, chàng lau đi những giọt lệ trên má nàng.

"Kể ta nghe chuyện của nàng đi, ta muốn nghe về những chuyện của nàng."

Tư Đồ Ngọc Ngưng lộ vẻ khó xử, nàng hơi do dự.

Giang Trường An cười nói: "Nàng không muốn nói, ta sẽ không ép nàng. Khi nào nàng muốn kể, ta sẽ ở bên cạnh, lắng nghe cẩn thận."

Tư Đồ Ngọc Ngưng lộ vẻ cảm động trên mặt, nàng nói: "Chàng có muốn uống trà không?"

"Có." Giang Trường An cười đáp.

"Vậy ta sẽ pha cho chàng."

Tư Đồ Ngọc Ngưng hít mũi một hơi, rồi kéo Giang Trường An định đi về phía căn phòng trúc.

Bỗng nhiên, từ sau rừng trúc bên kia suối vọng lại những âm thanh ồn ào náo nhiệt.

"Đại lễ mừng xuân năm nay, Cảnh Hoàng bệ hạ đã thiết yến đêm. Những nhân vật xuất hiện trong yến tiệc này đều không phải người tầm thường."

"Ồ? Kể nghe, sao l��i không tầm thường?"

"Còn cần phải nói sao? Ngoài Đạo trưởng Mộ Hoa Thanh, môn chủ Luyện Đan Môn của Lăng Tiêu Cung như mọi năm, còn có Giác hoàng tử từ Đông Linh Quốc đến."

"Chao ôi, ta nói này, năm nay đáng bàn nhất chính là nhị công tử Giang gia từ Giang Châu, cũng là Thiên Sư Giang Tiếu Nho của Thiên Sư phủ. Chư vị nghĩ xem, Giang Châu và Kinh Châu có quan hệ thế nào?"

"Bất kể mối quan hệ ấy là gì, hôm nay tại rừng trúc của Thượng Đại Sơn tiền bối này, chúng ta tổ chức đan dược hội, chỉ bàn về đan dược, không đả động chính sự, chính là để chư vị đồng liêu cùng nhau chung vui mừng xuân! Lại có Tĩnh Lăng công chúa đích thân tới, quả là vinh hạnh vô cùng."

Tư Đồ Ngọc Ngưng chợt ngẩng đầu nhìn về phía Giang Trường An. Khi bốn chữ "Tĩnh Lăng công chúa" được thốt ra, nàng rõ ràng cảm nhận được lực nắm trong bàn tay Giang Trường An đã tăng thêm.

Nàng đương nhiên biết người phụ nữ này là ai, một người đã mang đến sỉ nhục cho Giang gia, khiến Giang Trường An trở thành trò cười.

Tư Đồ Ngọc Ngưng vuốt ve lòng bàn tay chàng, nàng nói: "Đi xem thử chút chứ?"

Giang Trường An lắc đầu: "Về thôi..."

Ngay khi định quay người, chàng lại nghe có người nói: "Đan dược đại hội lần này thanh thế to lớn, nhiều gia tộc lớn tấp nập kéo đến, có thể nói là hiếm thấy trong những năm gần đây. Giá như Bàng tiên sinh, người đã sáng lập Thánh Dược Đình, còn ở Kinh Châu thì tốt biết mấy..."

Lại nghe một giọng nói có chút quen thuộc, như đã từng nghe ở đâu đó, xì cười nói: "Lão già ấy giờ chắc đã chết ở xó xỉnh nào rồi, còn nhắc đến hắn làm gì, thật mất hứng!"

Bước chân Giang Trường An dừng lại. Chợt lát sau, chàng quay sang Tư Đồ Ngọc Ngưng cười nói: "Xem ra chén trà này phải uống chậm chút rồi."

Tư Đồ Ngọc Ngưng nắm chặt tay chàng, nàng nói: "Thiếp sẽ đi cùng chàng."

Giang Trường An cười nói: "Được."

Xuyên qua rừng trúc, đập vào mắt là một đài cao rộng mười trượng, trên đó có hơn mười đệ tử nam nữ mặc đồng phục Đan Hà đứng.

Nổi bật nhất không ai khác chính là Hạ Nhạc Lăng trong bộ váy lụa mỏng màu vàng hoa khói. Làn da trắng nõn, không cần tô điểm son phấn, ngũ quan hoàn mỹ không tì vết, dưới ánh nắng sau mưa càng thêm rực rỡ động lòng người.

Nàng vẫn như cũ quen thói khẽ cau mày, đôi môi hơi hé. Chỉ là đôi môi đỏ vốn nên căng mọng rực rỡ giờ đã phai đi huyết sắc, sắc mặt bệnh tật, dường như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã thân thể gầy yếu tiều tụy của nàng.

Mặc dù vậy, vẻ đẹp ấy vẫn còn nguyên, không những không khiến người ta chán ghét, ngược lại dáng vẻ yếu ớt ấy càng khiến người ta thương xót.

Đến cả Tư Đồ Ngọc Ngưng khi lần đầu nhìn th��y dung mạo nàng cũng hơi sững sờ. Ánh mắt nàng khẽ tối sầm, trước vẻ đẹp như thế, bất cứ thứ gì dù có đẹp đến mấy cũng sẽ trở nên tự ti.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, ánh mắt Tư Đồ Ngọc Ngưng đã thay đổi. Điều này càng khơi dậy lòng hiếu thắng của nàng.

Trước mặt người đàn ông, phụ nữ luôn mạnh mẽ, đặc biệt là trước mặt người đàn ông mình yêu.

Ngay khoảnh khắc Giác hoàng tử xuất hiện, Hạ Nhạc Lăng liền liếc nhìn chàng, sau đó lại nhìn thấy thị nữ phía sau chàng, nàng khẽ mỉm cười nói: "Không ngờ Giác hoàng tử cũng có mặt ở đây, thật là trùng hợp."

Nghe thấy ba chữ "Giác hoàng tử", hơn mười người mới kinh ngạc nhìn thẳng vào người đàn ông này. Không ai từng nghĩ Giác hoàng tử lại có thể xuất hiện ở nơi đây.

"Bái kiến Giác hoàng tử."

Mọi người cúi đầu hành lễ rồi ngẩng lên, Giang Trường An lúc này mới phát hiện trong số hơn mười người kia có một kẻ quen mặt, mà không chỉ gặp lần thứ hai, tính cả lần này đã là lần thứ ba.

Người có ánh mắt tràn ngập vài phần oán độc ấy chính là Tiếu Bình Khoát, kẻ đã từng thê thảm bị Giang Trường An vả mặt trước thơ bích, khiến Cung Vương phủ một lần nữa bị mất mặt.

Giang Trường An lúc này mới nhớ ra giọng điệu nhục mạ Bàng Nhị Thủy kia sao lại quen thuộc đến vậy? Chính là từ cái miệng chó của Tiếu Bình Khoát mà ra.

Giang Trường An cười nói: "Ta cũng không ngờ Tĩnh Lăng công chúa lại xuất hiện ở đây. Không biết chư vị đang đàm luận điều gì? Ta ngược lại rất có hứng thú muốn biết."

Hạ Nhạc Lăng không đáp lời, trong mắt Tiếu Bình Khoát lộ ra vẻ khinh thường nồng đậm. Hắn nhìn Giác hoàng tử bằng ánh mắt như nhìn kẻ nhà quê, nhớ đến mấy ngày trước đây bị sỉ nhục một trận nặng nề, trong lòng đến nay vẫn còn chất chứa oán khí mãnh liệt đối với vị hoàng tử dị quốc này.

Dù đã trải qua hai lần thất bại, Tiếu Bình Khoát vẫn giữ nguyên bản tính cuồng vọng. Hắn nói: "Điện hạ Giác hoàng tử hẳn là chưa từng nghe qua đại hội luyện đan diễn ra mỗi năm vào hạ tuần chứ? Chắc là Người không biết, cũng không sao, hạ thần sẽ giải thích cho Điện hạ nghe một chút. Đại hội luyện đan là đại hội đan dược đặc hữu của Hạ Chu Quốc chúng ta, là nơi các văn nhân dị sĩ tề tựu, cùng nhau nghiên cứu và thảo luận về đan dược. Có thể nói là luận bàn cũng được, tranh đấu cũng được, tổng cộng có ba trận thi đấu khác nhau, để tuyển chọn ra các đan dược đại sư mới. Sau này, họ có thể vào Thánh Dược Đình, được bổ nhiệm làm y quan triều đình. Giác hoàng tử chắc là chưa từng nghe qua, không biết... Đông Linh Quốc có đan dược sư nào không?"

Tiếu Bình Khoát hỏi như vậy, nhưng trên mặt lại mang ý mỉa mai. Hạ Nhạc Lăng khẽ nhíu mày. Đan dược sư hiện tại được xem là một nghề nghiệp cực kỳ tràn lan, có thể nói trên đường cái, một cục gạch ném xuống mười người, thì bảy người trong số đó là đan dược sư. Mà những người thực sự thấu hiểu đan đạo lại càng ít ỏi. Tiếu Bình Khoát trắng trợn hỏi Đông Linh Quốc không có đan dược sư, những người đang ngồi đây ai mà không hiểu đây là sự khiêu khích và vũ nhục trắng trợn?

Suy nghĩ của Giang Trường An vẫn dừng lại ở ba chữ "Thánh Dược Đình". Nhớ đến bóng lưng cô độc của Bàng Nhị Thủy trong vô số đêm, chàng hỏi: "Nghe nói các cuộc tranh đấu đan dược trước đây không hề nhìn vào thực lực chân chính, mà là xem ai cho nhiều tiền phải không? Thậm chí là lấy dung mạo để định thắng thua, người dự thi không cần có bản lĩnh luyện đan, chỉ cần một gương mặt đủ tuấn tú là có thể giành được hạng nhất, ngươi thấy với tướng mạo của bản điện hạ, có thể lừa được hạng mấy?"

Ngữ khí Giang Trường An như nói đùa, nhưng không ai dám cười. Bởi vì những người này đều biết, những gì Giang Trường An nói – đều là sự thật. Không khí tại chỗ lập tức trở nên có chút tẻ ngắt.

Bị mấy câu nói đó kích động, Tiếu Bình Khoát giận đến nát cả ruột gan nói: "Hồ ngôn loạn ngữ! Đại hội luyện đan vào hạ tuần của ta cực kỳ nghiêm cẩn và công chính, lời này thật sự là hồ ngôn loạn ngữ!"

Mọi người đều nghĩ vị Giác hoàng tử này sẽ nổi giận, nào ngờ Giang Trường An chợt chuyển sang một chủ đề khác, chàng nói: "Vừa rồi câu "lão già" kia, là ngươi mắng phải không?"

Tiếu Bình Khoát nhất thời không phản ứng kịp. Hoàn hồn lại, hắn nói: "Hừ, phải thì sao chứ? Chuyện này có liên quan gì đến Điện hạ Giác hoàng tử đâu? Chẳng lẽ Điện hạ Giác hoàng tử ở Đông Linh xa xôi cũng đã nghe danh cái lão già Bàng Nhị Thủy kia sao?"

Giang Trường An mỉm cười, chàng bước tới hai bước. Chàng đứng đối mặt với Tiếu Bình Khoát, cách nửa thước. Động tác này chàng đã làm vô số lần.

Lần đầu tiên Giang Trường An làm như vậy, là ở Giang Châu khi đối mặt Vương công công đến đưa bốn bình lưu ly. Lúc đó, chàng một chưởng đã đánh bật uy thế của phủ. Chàng cũng thực sự hiểu ra, cách nhanh nhất để lập uy, chính là đánh!

Đánh cho những kẻ không phục phải phục thì thôi. Còn về những lời thuyết giáo lung tung lộn xộn kia, đợi đến khi đối phương nằm trên mặt đất rồi nói cũng chưa muộn.

Tay chàng khẽ phẩy, từ trên xuống dưới. Không còn tốn sức như mấy năm trước, trông như nhẹ nhàng phất tay áo, nhưng tốc độ cực nhanh. Đến mức mọi người thoạt đầu chỉ thấy thân thể Tiếu Bình Khoát chẳng hiểu sao bỗng nhiên bay ra ngoài, rồi sau đó bên tai mới vang lên tiếng "Ba" giòn tan.

"A! A!"

Người đầu tiên phản ứng đương nhiên là Tiếu Bình Khoát, kẻ vừa bị đánh. Sau khi một bên mặt của hắn mất đi tri giác trong chốc lát, trông như vừa xoa ớt tương cay nhất, toàn bộ má trái nhanh chóng sưng vù như đầu heo, trong khi má phải lại hoàn hảo không chút tổn hại, nhìn trông chẳng khác gì một quái vật.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.