(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 316: Chúng ta đem quần áo thoát đi
Giang Trường An hỏi: "Đúng rồi, dị nhân cao lớn kia đâu rồi?"
"Ngươi nói Cừu Tuyệt Nhận ư? Hắn bị vị lão tiền bối kia mang về rồi, từ đó đến nay chưa từng xuất hiện, cũng không rõ bị giam ở nơi nào. Tuy nhiên, vị tiền bối ấy có nhắn ta chuyển lời cho ngươi, rằng trước khi chuyến đi hoàng cung của ngươi kết thúc, sẽ không thả hắn ra."
Giang Trường An cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt rồi."
Tư Đồ Ngọc Ngưng hỏi: "Ngày mai luyện đan đại hội ngươi thật sự muốn đi ư?"
Lần đầu tiên Tư Đồ Ngọc Ngưng cảm thấy một mối nguy hiểm, không phải nguy hiểm bị lưỡi đao uy hiếp, mà là nguy hiểm sắp mất đi một thứ quý giá. Đặc biệt khi đối mặt Hạ Nhạc Lăng, cảm giác nguy cơ này càng lúc càng mãnh liệt.
"Sao vậy? Không được ư?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng lắc đầu: "Ngươi đã khăng khăng muốn làm, ta tự biết có khuyên cũng vô ích, chỉ là lo lắng cho thân thể của ngươi..."
Giang Trường An cười nói: "Từng có người kể cho ta nghe về một luyện đan đại hội mà hắn từng chứng kiến. Người đứng đầu cuối cùng lại là một kẻ không hề biết luyện dược, ngươi biết vì sao không?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng tiếp tục lắc đầu, khẽ cúi đầu, hiện ra ánh mắt cầu thị như một đệ tử ngoan ngoãn.
Giang Trường An cười khổ nói: "Chỉ vì người đó quá đỗi đẹp trai, ngươi tin không? Một luyện đan đại hội vậy mà lại lấy dung mạo để đánh giá đan thuật của một người! Thật sự là chuyện nực cười!"
"Lấy dung mạo của một người để đánh giá đan thuật ư? Vì lẽ đó mà còn tổ chức một đại hội tỷ thí sao?" Tư Đồ Ngọc Ngưng cười lạnh nói, "Điều này quả thật là tự vả mặt mình bằng đủ mọi cách!"
Tư Đồ Ngọc Ngưng hỏi: "Người kể chuyện này cho ngươi, hẳn là lão tiền bối Bàng Nhị Thủy phải không?"
"Ngươi rất thông minh. Ban đầu ta còn không tin, nhưng sau khi chứng kiến mọi chuyện hôm nay, ta thật sự không thể không tin." Giang Trường An với nét mặt kiên nghị nói, "Năm đó ta từng hứa với sư phụ, lấy đan đạo của mình, để rửa danh cho các luyện đan sư!"
"Ngươi không phải chỉ muốn quan sát, mà là thật sự muốn tham gia luyện đan đại hội ư?!" Nước trà trong chén Tư Đồ Ngọc Ngưng vì kinh ngạc mà vung vãi ra ngoài. Ban đầu nàng nghĩ Giang Trường An chỉ nói chơi, nhưng không ngờ quyết định của hắn đã hạ, không thể thay đổi.
Tư Đồ Ngọc Ngưng tức giận ném mạnh chén ngọc xuống bàn, nói: "Thân thể ngươi đừng nói là luyện dược, ngay cả đứng nửa canh giờ cũng khó. Dẫn động một tia linh lực cũng khó như lên trời, tại sao cứ nhất định phải là lúc này? Vì sao? Ngươi quả thực là không cần cả mạng sống của mình nữa sao?"
Gió ngoài cửa sổ dường như cảm nhận được cơn giận này, thổi ào ạt. May thay, ánh tà dương đã kịp thời rọi vào trong phòng, nhuộm lên khuôn mặt Giang Trường An đang ngồi đối diện cửa sổ một tầng sắc vàng óng.
Sắc vàng óng càng làm nổi bật vẻ quyết tuyệt trên khuôn mặt hắn. Gió nhẹ lay động những sợi tóc mai của hắn, trong đôi con ngươi đen láy sâu thẳm chỉ phản chiếu hình bóng của chính nàng. Tư Đồ Ngọc Ngưng quả thực muốn ngừng lại trong khoảnh khắc này, cho dù có bao nhiêu lửa giận cũng đều nhanh chóng tiêu tan.
Giang Trường An bất đắc dĩ nói: "Có những việc nhất định phải làm."
Tư Đồ Ngọc Ngưng chán nản ngồi trở lại trên ghế, lạnh nhạt nói: "Phải đi làm? Ngươi lại là vì người khác mà sống, tại sao ngươi lại không nghĩ cho bản thân mình? Ngươi có từng nghĩ tới, rất có thể tin tức về cái chết của đệ đệ ta, Tư Đồ Giác Diệu, ba năm trước đã truyền về Kinh Châu. Ngày mai, nếu thân phận của Đường Nhi Hoàng bị lộ diện trước mắt mọi người, chẳng khác nào ngươi tự tìm cái chết!"
Nếu ở trong rừng trúc có lão nhân Thượng Đại Sơn che chở, lại thêm Tư Đồ Ngọc Ngưng bảo vệ, Giang Trường An cho dù thân phận bị vạch trần cũng có thể bình an vô sự. Nhưng một khi chuyện này đặt ở bên ngoài, nơi đông người, chắc chắn sẽ làm tăng thêm vô số biến số, đây cũng là điều nàng không muốn nhìn thấy nhất.
Giang Trường An vẫn thản nhiên như mây gió nói: "Chuyến đi Kinh Châu này, mọi chuyện sẽ cùng nhau kết thúc, vô luận thành bại, Giang Trường An ta cũng chỉ đến lần này mà thôi!"
Tư Đồ Ngọc Ngưng hai mắt trừng tròn xoe, nàng hiểu rõ ý nghĩa thực sự trong lời nói của hắn.
Nếu thành công, hắn sẽ rời Kinh Châu, từ đó về sau vĩnh viễn không đặt chân vào hoàng thành nửa bước. Nếu thất bại, thì ngay cả cơ hội rời đi cũng không còn.
Chung quy, hắn là ôm theo tâm ý quyết tử mà đến.
Chung quy, hắn là vì đủ loại chấp niệm mà sống, tựa như chim nhốt trong lồng. Sống, là vì ở trong lồng; chết, cũng là vì ở trong lồng.
Hai người ngồi đối diện nhau, tựa như buổi tối cuối cùng, lời qua tiếng lại. Mỗi khi chén của Giang Trường An vơi đi, Tư Đồ Ngọc Ngưng lại châm đầy. Cho đến khi mặt trời chiều ngả về tây, sắc trời dần dần tối xuống, không biết đã thay mấy ấm trà, trời đã sẩm tối.
Đêm khuya thanh vắng, trong căn nhà tre chỉ có một chiếc chiếu ngủ. Khi Giang Trường An ở Túy Tiên Lâu tại gian phòng nhỏ kia, hắn vẫn luôn ngủ co ro bên bệ cửa sổ. Còn những ngày hắn bị Chớ Thanh trọng thương, Tư Đồ Ngọc Ngưng đã chuẩn bị thêm một chiếc chiếu ngủ khác. Thế nhưng hiện tại trong căn nhà tre không có đủ điều kiện để sắp xếp thêm một chiếc chiếu ngủ, chỉ có duy nhất một chiếc giường tre nhỏ làm từ thân trúc.
Giang Trường An bị thương nặng, Tư Đồ Ngọc Ngưng làm sao có thể để hắn ngủ ở nơi hứng gió sương được? Chăm sóc chu đáo, nàng sắp xếp giường chiếu tươm tất rồi bất chấp Giang Trường An ngăn cản, cưỡng ép đặt hắn lên giường.
"Vậy còn nàng thì sao?" Giang Trường An hiếu kỳ hỏi, "Nàng không thể nào học ta ngủ trên bàn hay bệ cửa sổ được chứ?"
"Học ngươi thì có sao? Ngươi làm được thì dựa vào cái gì bản công chúa lại không làm được?" Tư Đồ Ngọc Ngưng khẽ cười nói.
Giang Trường An trêu ghẹo nói: "Trước đây nàng chẳng phải nói trong hoàng cung này nàng chỉ là một thị nữ thôi sao? Sao lúc này lại biến thành công chúa rồi?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng bá đạo nói: "Bản công chúa nói là thì là, nói không phải thì không phải."
Nói rồi, nàng lúc này quả thực giống như Giang Trường An khi ở Túy Tiên Lâu, ngồi bên bệ cửa sổ ngủ cùng gió mát, hoặc nằm sấp trên chiếc bàn tre một đêm.
"A..."
Giang Trường An bỗng nhiên che ngực kêu đau một tiếng, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ khó coi.
Tư Đồ Ngọc Ngưng vụt đứng dậy, dùng tốc độ chưa từng có vội vã đi tới trước giường, cúi người xem xét vết thương trên ngực Giang Trường An. Nàng vụng về luống cuống tay chân, cả người hoang mang lo sợ nói: "Sao vậy? Vết thương lại bắt đầu đau sao? Ta..."
Tư Đồ Ngọc Ngưng lo lắng đến mức hốc mắt đỏ hoe. Ai ngờ, Giang Trường An bất ngờ vòng tay ôm chặt lấy eo nàng. Một cái xoay người, Tư Đồ Ngọc Ngưng đã vững vàng nằm gọn trong chăn. Giường trúc vốn không lớn, hai người nằm có vẻ chật chội, chỉ có thể ôm chặt lấy nhau, thân thể dán sát vào đối phương. Chân giường tre lâu năm thiếu tu sửa, vì Tư Đồ Ngọc Ngưng khẽ giãy giụa mà lay động, phát ra tiếng kẽo kẹt.
Bốn mắt nhìn nhau, Tư Đồ Ngọc Ngưng lúc này mới ý thức ra, vừa xấu hổ vừa tức giận nói: "Đồ háo sắc! Ngươi... ngươi hù chết ta!"
Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa muốn giãy giụa khỏi vòng ôm của Giang Trường An, đã thấy hắn nhíu mày vì đau, liền không dám nhúc nhích nữa. Nàng bất động, giọng nói mang theo ý cầu khẩn: "Ngươi đừng làm bậy, cẩn thận lại động chạm đến vết thương."
"Yên tâm, có nàng ở đây, vết thương của ta sẽ chỉ chóng lành hơn." Giang Trường An trước ngực dù vẫn âm ỉ đau, nhưng từ cơ thể mềm mại truyền đến từng đợt hơi ấm cùng xúc cảm tinh tế, lồi lõm mịn màng đều nhắc nhở hắn rằng, cái giá như vậy thật vô cùng đáng giá.
"Lời vớ vẩn." Tư Đồ Ngọc Ngưng hai tay khẩn trương không biết đặt vào đâu, tiện tay đưa vào trong chăn lại cảm giác chạm đến một khối thịt không cứng không mềm. Thấy Giang Trường An căng thẳng, Tư Đồ Ngọc Ngưng càng thêm nghi hoặc, không kìm được khẽ nhéo thử, nghĩ đi nghĩ lại cũng không đoán ra đó là bộ phận nào trên cơ thể.
Tư Đồ Ngọc Ngưng cũng không khách khí, hai tay lại duỗi xuống. Khi nàng thấy thần sắc Giang Trường An khẩn trương, từ lòng bàn tay nàng, xuyên qua lớp vải, truyền đến một nhiệt độ càng lúc càng nóng bỏng, khối thịt kia cũng có sự thay đổi lớn.
Lúc này Tư Đồ Ngọc Ngưng mà còn không rõ đó là vật gì sao? Kinh hô một tiếng, hai tay nàng hận không thể giấu ra sau lưng, vùi mặt vào trong chăn, khuôn mặt nóng bừng như lửa.
"Đồ háo sắc!" Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa định mắng nhiếc, nào ngờ Giang Trường An với vẻ mặt vô tội như chưa hề có chuyện gì xảy ra, liền đánh trống lảng: "Ta còn có vài vấn đề muốn thỉnh giáo công chúa điện hạ."
"Hỏi gì?"
"Rốt cuộc nàng vì sao lại muốn đến Hạ Chu Quốc? Cầu hôn ư? Một nữ tử như nàng cầu hôn ai? Chẳng lẽ nàng thích nữ nhân?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng nhướng mày, trong cơn phẫn nộ lên tiếng nói: "Ngươi mới thích nữ nhân đó!"
"Có gì sai đâu chứ? Ta là nam nhân, thích nữ nhân xinh đẹp thì có gì sai?" Giang Trường An vừa nói vừa đưa mắt thâm ý lướt qua thân thể Tư Đồ Ngọc Ngưng. Vừa rồi một hồi vật lộn, lại quấn mình trong chăn bông, lớp áo tử sa trên người đã sớm bị mồ hôi thấm ướt. Vốn dĩ là một tấm lụa mỏng manh, nay lại tựa như xuyên thấu, nhìn hoa trong màn sương.
"Chúng ta cởi quần áo ra nhé?" Giang Trường An đề nghị nói, "Tốt cho vết thương đó, thật đó."
"Thật ư?" Tư Đồ Ngọc Ngưng nhìn kỹ vào mắt hắn, phát hiện người này khi nói lời mê sảng như vậy, trong mắt hắn lại trong trẻo không gợn sóng.
"Đương nhiên là thật, như vậy có thể tăng tốc lưu thông máu, cực kỳ có lợi cho việc vết thương khép lại. Đương nhiên..."
"Đương nhiên cái gì?"
Giang Trường An bỗng nhiên ghé sát vào vành tai Tư Đồ Ngọc Ngưng, cười khẽ trêu chọc: "Đương nhiên nếu có thể làm thêm vài chuyện khác, thì càng tốt hơn, giống như vừa rồi nàng dùng hai tay làm vậy..."
"Đồ háo sắc!" Tư Đồ Ngọc Ngưng cũng không biết mình đã nói câu này bao nhiêu lần rồi. Nàng quay đầu sang một bên, trong lòng thầm tức giận: "Thế gian này vì sao lại có kẻ vô sỉ vô lại đến thế!"
Trong lòng càng nghĩ càng xấu hổ và tức giận, nhớ lại vật vừa chạm vào trong tay, hai gò má đỏ bừng như cà chua chín mọng, không nói thêm một lời nào.
***
Muôn vàn lời thề, bao điều tâm sự, chỉ được giữ gìn vẹn nguyên trên trang dịch của truyen.free.