Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 325: Lại vào thần phủ

Thượng Đại Sơn nói: "Nàng hoa khôi tuyệt sắc phong trần kia lại ở trong thanh lâu bán nghệ không bán thân, không vì hoàng quyền mà thay đổi, thà chết chứ không chịu khuất phục. Khi ấy tiểu hoàng đế đối mặt với sự phản đối từ các đại thần trong triều, đành phải tạm thời an bài nàng ở trong rừng trúc này. Sau này, qua một thời gian, tiểu hoàng đế lại nảy ra ý định đón hoa khôi vào cung. Thế nhưng lại không biết phải mở lời thế nào, đúng lúc này, ba người chúng ta lần đầu tiên vào cung diện kiến thánh thượng."

Thượng Đại Sơn cười khổ nói: "Nhãn lực của Bàng Nhị Thủy đúng là ta và Cụt Một Tay Giáp không thể nào sánh bằng. Rừng trúc này vốn dĩ thuộc về người phụ nữ được tiểu hoàng đế sủng ái nhất. Lão già Bàng Nhị Thủy này lúc ấy đã nhìn ra tiểu hoàng đế có ý muốn đón người phụ nữ trong rừng trúc này vào hành cung, cho nên việc ông ta muốn rừng trúc này thật hợp ý tiểu hoàng đế."

Giang Trường An nói: "Như vậy thì Cảnh Hoàng bệ hạ có thể ban rừng trúc cho Bàng tiên sinh, đồng thời viện cớ với các lão thần trong triều rằng vị hoa khôi này không có chỗ an thân, mượn cơ hội đón nàng vào hành cung, giữ bên mình."

Thượng Đại Sơn thở dài một tiếng: "Không sai, nhưng không ai từng ngờ rằng..."

Giang Trường An đoán được: "Nhưng ai nấy đều không ngờ, đúng lúc vị tôn sư phong nhã hào hoa kia gặp được giai nhân mới phải lòng, củi khô gặp lửa bốc, vừa gặp đã say."

Thượng Đại Sơn lộ vẻ ngạc nhiên, hắn đang nghĩ xem phải nói những chuyện trái với phong hóa trong mắt người khác như thế nào, thì Giang Trường An đã nói toạc ra, nói trúng tim đen.

"Cái phong thái nói chuyện này của ngươi thật sự rất giống lão già đó. Không sai, người phụ nữ kia tuy được đón vào hành cung, nhưng thỉnh thoảng vẫn đến rừng trúc này ngắm cảnh, lâu dần, tình cảm cũng từ đó mà nảy sinh."

Thượng Đại Sơn nói: "Sư phụ ngươi là một người cơ trí như vậy, nhưng cũng khổ vì tình duyên với giai nhân. Hắn biết chuyện này sẽ có kết quả gì, nên đã chọn cách kiềm chế, nhưng hắn cũng đã đánh giá thấp sự phẫn nộ và ghen ghét của một người, huống chi người đó lại là Cảnh Hoàng bệ hạ chí cao vô thượng của Hạ Chu Quốc. Sau đó, sư phụ ngươi liền rời khỏi Kinh Châu. Hắn là người thông minh, nếu hắn không đi, tính mạng của người phụ nữ này cũng khó mà bảo toàn."

"Người phụ nữ kia hiện tại còn sống trên cõi đời này sao?" Giang Trường An hỏi.

Thượng Đại Sơn lắc đầu: "Mấy năm sau khi sư phụ ngươi rời đi, nàng được sắc phong làm Lan Phi, hạ sinh cho Cảnh Hoàng một trai một gái. Sau này, vì thể chất yếu đuối lại thêm hổ thẹn trong lòng, nàng buồn bực sầu não mà chết. Trong một trai một gái đó, đứa con gái chính là Tĩnh Lăng công chúa."

"Tĩnh Lăng!" Giang Trường An kinh ngạc thốt lên, hắn biết Hạ Nhạc Lăng từ nhỏ chưa từng gặp mặt mẹ đẻ, chưa từng nghĩ người đó lại chính là vị nữ tử bí ẩn này.

Thượng Đại Sơn đột nhiên hỏi: "Tiểu huynh đệ có biết chuyện hồn linh quấy phá trong cung Tĩnh Lăng công chúa mấy ngày trước không? Ngay cả ca ca cùng mẹ của Tĩnh Lăng công chúa, cũng chính là Thập hoàng tử, cũng đã mất tích hơn mười năm trước."

Điểm này Giang Trường An đã sớm nghe tiểu nhị A Cát ở Túy Tiên Lâu nói qua, nói: "Chẳng lẽ hồn linh này thật sự là vị nữ tử được sắc phong làm Lan Phi nương nương kia sao? Thế nhưng không có lý lẽ nào, nàng không có lý do gì để con trai ruột của mình mất tích chứ?"

Thượng Đại Sơn lắc đầu, đừng nói là Giang Trường An, ngay cả chính ông ta và Cụt Một Tay Giáp cũng đều trăm mối không tìm được lời giải.

Thượng Đại Sơn nói: "Nói trở lại, Giang tiểu huynh đệ còn tận mắt thấy lăng mộ của vị nữ tử thần bí kia đấy chứ..."

"Ta tận mắt thấy ư? Theo lý mà nói, phi tử được đế quân sủng ái sau khi chết phải được an táng trong hoàng lăng, sao ta lại có thể gặp được, trừ phi..." Giang Trường An cau mày nói, rồi kinh hãi thốt lên: "Trừ phi Cảnh Hoàng bị ép bất đắc dĩ, phải chôn thi thể nàng ở bên ngoài cung, nói như vậy, lăng mộ tên Tôn Xảo Xảo bên cạnh khi đệ tử cùng tiền bối lần đầu gặp mặt, chính là của người phụ nữ kia!"

Giang Trường An kinh hãi than rằng: "Như vậy, rốt cuộc là ai có thể khiến Cảnh Hoàng phải trái ý muốn an táng Lan Phi vào hoàng lăng?"

Giang Trường An bỗng nhiên nhìn về phía lão nhân trông có vẻ vô hại trước mắt, như thể đoán ra điều gì đó, mà sững sờ không nói nên lời!

Thượng Đại Sơn nói: "Ngươi quả thực rất thông minh, thông minh hơn ta tưởng tượng nhiều, cũng khó trách lão già đó chịu nhận ngươi làm đồ đệ."

Thượng Đại Sơn thở dài, nói: "Trước khi Lan Phi trút hơi thở cuối cùng, nàng từng nhờ vả ta và Cụt Một Tay Giáp một chuyện, đó là mong muốn được chôn cất ở mộ phần phía Bắc ngoài thành, nàng muốn thử nhìn xem lão già kia đi Giang Châu..."

"Cho nên ngài mới liên kết với một số đại thần trong triều vốn phản đối Lan Phi, bức bách Cảnh Hoàng, mới an táng nàng ở ngoài thành, trên bia mộ không khắc chữ hoàng thất."

Giang Trường An cuối cùng cũng hiểu vì sao ngày đó Thượng Đại Sơn lại trùng hợp xuất hiện ở nơi đó.

" 'Tuổi trẻ vô tư, thời gian như thoi đưa. Chẳng hề hay biết xuân thì đã đổi thay. Đến nay, thế sự như trăng tròn, hoa nở, rượu đầy. Thuyền con muốn neo bến dương liễu, vẫn còn cùng vui tiệc tùng, ngày tà tiếng ca ngắt quãng rồi ly tán, tựa lan can, nhìn xa dòng nước, trời xa, người cũng xa.' Tiền bối lúc ấy đề từ trên vách đá nói là do một người bạn viết, người bạn này chính là Bàng tiên sinh phải không?"

"Bài ca này chính là do sư phụ ngươi viết trước khi rời Kinh Châu, nhưng không có cơ hội đích thân nói cho nàng nghe."

Bỗng nhiên, lão tiền bối Thượng Đại Sơn oán hận nói: "Nhưng tất cả chúng ta đều đã đánh giá thấp sự ghen ghét của Cảnh Hoàng đế! Ba mươi năm! Thời gian ba mươi năm vẫn không đủ để tiêu diệt dù chỉ nửa phần ghen ghét đó, Hoàng đế cuối cùng vẫn ra tay."

Giang Trường An giật mình kinh hãi, nói: "Thượng Đại Sơn tiền bối nói rằng cái chết của sư phụ ta có liên quan đến Cảnh Hoàng!"

Đây quả thực là một kẻ địch đáng sợ hơn cả Hạ Kỷ, một kẻ địch từng một tay ngăn cản người của Thịnh Cổ Thần Châu.

"Đâu chỉ là có quan hệ, có thể làm được việc giết người rồi sau đó vẫn ban danh hiệu cho người ấy, lại còn đặt mộ quần áo của người ấy ở trong rừng trúc này, bên trong tường cao, ở nơi hoang vu, khiến cho người chết cũng không thể gặp mặt được với ngôi mộ cô quạnh ngoài thành, mà lại còn giả bộ đau buồn đích thân viết bia văn, thủ đoạn như vậy, ha ha, quả xứng đáng với hai chữ 'Đế vương'."

Giang Trường An kinh ngạc nhìn ngôi mộ cô quạnh trong đình trước mắt.

Mộ quần áo, trên bia đá khắc vài chữ đã hoen ố, lấm tấm.

Gió lạnh thổi qua, khua động rừng trúc xào xạc, tiếng rên ư ử như nức nở đau thương, giống như đang bi ai tiếc nuối.

Sau một thoáng trầm mặc trong không khí nặng nề, Giang Trường An bèn chuyển sang chủ đề khác, nói: "Thưa tiền bối, không biết dị nhân Cừu Tuyệt Nhận luyện thành đó bây giờ đang ở đâu?"

"Tên đó đã bị ta nhốt ở một nơi an toàn, nhốt trong thủy lao của lão phu, tiểu huynh đệ cứ yên tâm."

"Thủy lao?" Giang Trường An bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, nói: "Thưa tiền bối, vãn bối có một việc muốn nhờ, kính mong tiền bối ban cho vãn bối một thủy lao..."

Không sai, Giang Trường An đúng là muốn mượn một thủy lao, linh thuật có thể tạm thời bảo tồn vật ngoài thế, tựa như là quyển thiếp chữ Sát Chung Vân Chi tặng. Vật này khi gặp hiểm nguy thì có thể dùng để giữ mạng. Giang Trường An không phải vì giữ mạng, mà là để khi tiến vào Thần Phủ Kính, dùng đối phó với tượng đá cự long.

"Tiểu huynh đ�� muốn thủy lao làm gì? Chẳng lẽ... tiểu huynh đệ có đam mê đặc biệt nào sao? Hay là tiểu nha đầu Tư Đồ kia có đam mê đặc biệt? Thôi được, tình thú của người trẻ tuổi các ngươi lão phu cũng không hỏi nhiều, ha ha." Thượng Đại Sơn cười nói, ra vẻ một người từng trải, đã hiểu rõ mọi chuyện.

Giang Trường An suýt chút nữa thổ huyết ngay tại chỗ, cũng lười giải thích, nói: "Vậy thì xin phiền tiên sinh vẽ một cái lớn một chút, tốt nhất là càng lớn càng tốt, lớn bằng cả rừng trúc này là tuyệt nhất! Muốn kiên cố đến đâu thì kiên cố đến đó!"

Cái này đâu chỉ là lớn? Quả thực là mênh mông!

Thượng Đại Sơn đưa mắt nhìn quanh phạm vi ba dặm rừng trúc, lại ghé sát vào Giang Trường An thì thầm nói nhỏ: "Người trẻ tuổi các ngươi bây giờ cũng chơi lớn vậy sao? Ngươi muốn chơi trò trốn tìm sao?"

Giang Trường An: "..."

Dứt lời, Giang Trường An cuối cùng cũng nhận được một thủy lao đủ lớn dưới ánh mắt nhìn chằm chằm kỳ lạ của Thượng Đại Sơn, dù không lớn bằng rừng trúc, nhưng cũng đã đủ dùng. Thượng Đại Sơn dùng v��i nét mực thủy mặc phong ấn thủy lao vào lòng bàn tay Giang Trường An, cũng dặn dò một câu "người trẻ tuổi nên chú ý giữ gìn thân thể nhiều hơn" rồi rời khỏi rừng trúc, để lại một Giang Trường An đang ngơ ngác run rẩy tiêu điều trong gió lạnh.

Giang Trường An cũng không vội về nhà tre, mà là tìm một góc khuất kín đáo trong rừng trúc, lách mình tiến vào Thần Phủ Kính.

Từ khi tượng đá cự long trong bí cảnh đệ tam trọng xuất hiện, hắn đã lâu không tiến vào Thần Phủ Kính, ấy là vì công kích của tượng đá cự long bao trùm toàn bộ Hồ Lô Cốc, căn bản không có một chỗ an toàn để tu luyện hay ẩn thân. Nhưng lúc này Giang Trường An không còn lựa chọn nào khác, trải qua gần nửa năm lắng đọng, Tuyền Cảnh sơ kỳ đã xây dựng nền móng vững chắc, Khí Hồ đã đạt đến một điểm tới hạn tràn đầy, chỉ cần một cơ hội là có thể dễ dàng tấn thăng đột phá đến Tuyền Cảnh trung kỳ, mà thời cơ mấu chốt này lại cần phải ở trong Thần Phủ Kính.

Dù thế nào, lần này cũng phải hoàn thành đột phá bên trong Thần Phủ Kính!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free