Sau bao ngày trăn trở vì không thể tiến vào Thần Phủ Cảnh tu hành, cuối cùng đại sự ấy cũng được giải quyết. Đồng thời, hắn cũng đột phá lên Khê Cảnh trung kỳ, Giang Trường An vậy là đã trút bỏ được một gánh lo lớn.

Vừa trở về nhà tre, hắn đã thấy từ xa một thị nữ đang quỳ gối trước cửa. Tư Đồ Ngọc Ngưng đứng trước mặt nàng, hỏi han điều gì đó, nhưng thị nữ kia vẫn cứ im lặng không nói nửa lời.

"Không ổn, lẽ nào người của Đông Linh Quốc đã tìm tới?" Bước chân Giang Trường An lập tức tăng tốc.

Nào ngờ, thị nữ kia vừa thấy Giang Trường An vẫn với dung mạo của Giác hoàng tử, liền bất ngờ quỳ lạy hắn, khẩn khoản van nài: "Xin Giác hoàng tử... xin tiên sinh có thể đến thăm Tĩnh Lăng công chúa một chuyến."

Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa thấy Giang Trường An, liền cười mỉm chi chỉ vào thị nữ kia, rồi lại chỉ vào Giang Trường An, rõ ràng ý muốn nói: "Đến tìm chàng đấy..."

Tư Đồ Ngọc Ngưng cũng rất kỳ lạ, từ lúc thị nữ này đến, không hề nói là ai phái tới, cứ quỳ gối trước cửa nhà tre, chỉ nói muốn gặp Giác hoàng tử một lần, hỏi gì cũng không đáp lời.

Giang Trường An hỏi: "Tĩnh Lăng? Xảy ra chuyện gì rồi?"

Thị nữ kia nước mắt vì quá lo lắng và sợ hãi mà tuôn rơi không ngừng: "Nữ tỳ là thị tỳ thân cận bên công chúa. Chẳng biết sao, kể từ ngày đại hội luyện đan đó, công chúa liền lâm bệnh nặng, nằm liệt giường. Đến cả các đan sư, thái y đều đã đến xem qua, nhưng tất cả đều bó tay vô sách, công chúa thì hôn mê bất tỉnh. Chuyện của công chúa và... tiên sinh, nữ tỳ cũng có biết đôi chút, mong tiên sinh có thể nhớ tình xưa, đến thăm công chúa một lần..."

Thanh Trúc lặng lẽ ngẩng đầu nhìn người nam tử áo trắng này. Nàng không biết hắn là thân phận gì, thậm chí không biết tên của hắn, nhưng nàng rõ ràng nhớ được ánh mắt của Tĩnh Lăng công chúa khi nhìn hắn tại đại hội luyện đan. Ánh mắt đó chưa từng xuất hiện trên bất cứ ai khác.

Trong mắt Giang Trường An dấy lên ba đào kịch liệt, nhưng khi nhìn lại Tư Đồ Ngọc Ngưng đang giả vờ như không nghe thấy gì, sự xao động ấy lại dần dần lắng xuống.

Thanh Trúc hiểu rằng nữ chủ nhân của nhà tre này mới là người then chốt. Nàng đang định quỳ xuống khẩn cầu, thì Tư Đồ Ngọc Ngưng cười nói: "Ngươi cứ đợi ở ngoài rừng một lát, hắn l��t nữa sẽ đến..."

"Thanh Trúc thay công chúa xin tạ ơn điện hạ, tạ ơn điện hạ..." Thanh Trúc kích động ngã nhào xuống đất, dập đầu mấy cái vang dội, rồi đi trước ra khỏi rừng trúc.

Tư Đồ Ngọc Ngưng mỉm cười, vào nhà tre lấy trường bào khoác lên người hắn, rồi đứng trước mặt hắn tinh tế sửa sang cổ áo, ống tay áo, nếp gấp của trường bào cho hắn. Nàng lại chải vuốt mái tóc dài, dùng chiếc khăn lụa đỏ tượng trưng cho cát tường bình an mà thắt lại.

Buộc lại cổ áo trường bào, Tư Đồ Ngọc Ngưng nói khẽ: "Chàng đi đi. Bệnh c���a nàng là tâm bệnh, mà nói cho cùng, bệnh của nàng cũng là do ta gây ra một phần. Ta... đã tự mình nói cho nàng những chuyện đó..."

Tư Đồ Ngọc Ngưng còn chưa nói hết, một đôi tay của Giang Trường An đã ôm lấy eo nàng từ phía sau: "Nàng mà nói một chữ "không", ta sẽ không đi."

Tư Đồ Ngọc Ngưng nhẹ nhàng lắc đầu, cười nói: "Chàng không đi chỉ là thân thể chàng không đi, nhưng tâm chàng vẫn sẽ nghĩ ngợi, sẽ canh cánh. Nếu là bệnh của người phụ nữ bình thường, ta tuyệt đối sẽ không cho chàng đi, nhưng ta có thể cảm nhận được nàng trong lòng có tình cảm với chàng. Trường An, ta không tin chuyện từ hôn năm đó là nàng đồng ý, sẽ không... có sự hiểu lầm nào sao?"

Giang Trường An tự giễu cợt nói: "Hiểu lầm hay không hiểu lầm, giờ còn quan trọng sao?"

Tư Đồ Ngọc Ngưng nói: "Ít nhất cũng nên để nàng biết chàng không hề trách nàng, chàng chưa từng trách nàng."

Giang Trường An cười khổ không nói gì. Mặc chỉnh tề y phục, hắn theo Thanh Trúc đang đợi ở ngoài cửa, cùng nàng đi ra khỏi rừng trúc.

Nguyệt Hà Cung, cung điện của Hạ Nh���c Lăng ở không tính lớn, cũng không tính nhỏ. Hành lang chạm khắc, lầu các vẽ vàng sơn son, trong nội viện hoàng cung xa hoa này, được xem là trung quy trung củ.

Cơn gió âm lạnh thấu xương thổi xuyên qua mùi trầm hương thoang thoảng, phủ lên cột ngọc mạ vàng, vậy mà lại phảng phất có chút ôn nhu. Đáng tiếc trời vẫn âm u bất định, u ám như bị một tầng mây đen che phủ, chút ôn nhu vô nghĩa ấy cũng thoáng chốc qua đi. Vốn dĩ đây là thời khắc đón xuân, vậy mà lại khiến lòng người thêm một nỗi lo âu.

So với cảnh tượng náo nhiệt, tấp nập của các cung điện phi tần với không dưới hàng chục thị vệ, thái giám ra vào, thì Nguyệt Hà Cung lại lạnh lẽo đến cực độ. Chỉ có hai thị vệ đứng gác ở cửa. Từ xa nhìn vào bên trong, ngay cả một thị nữ hay thái giám cũng không thấy bóng dáng trước cửa phòng.

Dưới chân Giang Trường An bất giác tăng tốc thêm vài phần. Ngữ khí tuy bình thản nhưng lại khiến lòng người thấy lạnh lẽo: "Người đâu? Những người này đâu hết rồi? Ngày thường đều là ai đến chăm sóc nàng?"

"Tiên sinh đừng vội." Thanh Trúc giải thích nói: "Đây là Tĩnh Lăng công chúa phân phó, người không thích ồn ào. Từ rất lâu trước đây đã như vậy rồi."

Thanh Trúc vẻ mặt khổ sở nói: "Là công chúa chính người đã xin bệ hạ cho phép không cần hạ nhân. Cho đến bây giờ, chỉ có nữ tỳ và vài hạ nhân khác chăm sóc công chúa. Tính tình công chúa vốn dĩ không tranh quyền thế, lại thêm..."

"Lại thêm gì nữa? Nói!" Giang Trường An vội vàng hỏi.

Thanh Trúc nói: "Lại thêm công chúa mấy lần hôn phối không thành, trong cung lời đồn nổi lên khắp nơi. Chớ nói chi là mấy ngày trước, trong tẩm cung công chúa lại xuất hiện hồn linh để lại bốn chữ..."

"Chết vì tình?" Giang Trường An nói.

Thanh Trúc khẽ giật mình vì điều đó: "Sao tiên sinh lại biết? Từ khi xảy ra sự kiện đó, mọi người càng không dám đến gần qua lại, ngay cả hạ nhân các cung khác thấy công chúa cũng phải đi đường vòng. Nếu không phải còn có hoàng tử nhớ đến công chúa, chỉ sợ công chúa trong cung này đã sớm..."

"Hoàng tử? Là Thập tam hoàng tử, Minh Vương Hạ Khải?"

Thanh Trúc nói: "Minh Vương điện hạ b��n rộn việc tân chính, một mực không thể phân thân, thỉnh thoảng mới về một lần. Người quan tâm công chúa nhất chính là Cung Vương điện hạ."

"Hạ Kỷ?" Giang Trường An bất khả tư nghị nói, nhưng cũng không kỳ lạ. Kể từ ngày đến Cung Vương phủ làm khách, thái độ nói chuyện và cách đối đãi, sắp xếp của Hạ Kỷ đối với Hạ Nhạc Lăng đều cho thấy hắn thật lòng quan tâm cô muội muội này.

Đang trò chuyện, vượt qua cầu đá, thủy tạ, bỏ qua những lối rẽ quanh co và các Trọng Lâu cao vút, hai người đi đến cửa tẩm cung. Thanh Trúc đang định đi trước vào bẩm báo một tiếng, nhưng sự việc khẩn cấp, cần hành động ngay, Giang Trường An nào còn nhớ nhiều lễ nghi nữa, liền trực tiếp mở cửa bước vào.

Thanh Trúc nói: "Tiên sinh, trong cung tình thế phức tạp. Khó nói trong số các hạ nhân khác không có người của Cung Vương phủ. Cung Vương điện hạ tuyệt đối sẽ không để người đến gần công chúa. Lợi dụng lúc hạ nhân ra ngoài sắc thuốc, người chỉ có nửa canh giờ. Thanh Trúc sẽ canh giữ bên ngoài cửa."

Thanh Trúc dứt lời liền canh gi�� trước cửa, để Giang Trường An một mình bước vào.

Tẩm cung của công chúa cũng đồng dạng hoa lệ và cao quý, nhưng chính vì những trọng khí xa hoa, ngọc ngà châu báu được đặt bên trong, càng khiến toàn bộ tẩm điện trông có vẻ quạnh quẽ, cô độc. Qua tấm rèm châu phỉ thúy, mờ ảo thấy được bóng người bệnh đang nằm trên giường.

"Là Thanh Trúc trở về rồi sao?" Nàng mở miệng hỏi, giọng nói yếu ớt, hơi thở mong manh.

Giang Trường An không có trả lời, từng bước một đi đến, nhẹ nhàng vén tấm rèm châu lên. Nàng mặc váy trắng, không son phấn trang điểm. Suối tóc xanh đậm như mực tùy ý trải trên gối, không có bất kỳ trâm cài nào. Lông mày không cần vẽ vẫn đẹp, tóc không cần nhuộm vẫn đen, nhưng dù vậy cũng không thể ngăn cản được bệnh trạng xâm nhập. Trên mặt nàng hơi tái nhợt, ít thấy huyết sắc.

Nàng nhắm mắt lại, không nghe thấy tiếng trả lời, liền khẽ thở dài một tiếng. Nàng mang theo nỗi lưu luyến, vương vấn khôn nguôi và cả nỗi lo âu tận thế gian. Giữa hai hàng lông mày nhíu chặt lại, chứa đựng vô vàn tâm sự.

Giang Tr��ờng An chậm rãi đi đến ngồi xuống bên cạnh nàng. Hạ Nhạc Lăng bỗng cảm nhận được một luồng sinh khí bên cạnh mình, liền bất ngờ mở hai mắt. Khi nhìn thấy Giang Trường An, nét kinh ngạc trên mặt thoáng chốc dừng lại, nước mắt liền lã chã tuôn rơi.

"Chàng... sao chàng lại đến đây?" Nàng thốt lên, giọng nói yếu ớt pha lẫn mừng rỡ và sợ hãi, liền muốn giãy dụa ngồi dậy. Giang Trường An liền đi trước một bước, nắm lấy cổ tay Hạ Nhạc Lăng bắt mạch, để nàng an ổn nằm xuống. Một luồng linh lực theo đó đi khắp toàn thân nàng.

Giờ phút này, vị công tử phong lưu tuấn tú, người có thể thong thả nói chuyện với bất kỳ nữ nhân nào, thế mà giờ đây lại không biết mở miệng nói gì.

Hạ Nhạc Lăng cười khổ nói: "Vô dụng thôi, những y sư đó... Bệnh của ta giống hệt bệnh của mẫu phi ta năm đó, bao nhiêu y sư cũng đều bó tay..."

"Ta từ không tin y sư." Giang Trường An nói.

Hạ Nhạc Lăng có thể lý giải. Ở Giang Châu có bao nhiêu y sư từng nói hắn không thể sống quá hai mươi tuổi? Thế nhưng hắn vẫn sống đến tận bây giờ. Hắn chỉ tin tưởng chính mình.

Sau một lát, Giang Trường An thu lại linh lực, nhẹ nhàng đặt tay nàng vào trong chăn. Sắc mặt hắn trịnh trọng. Tình trạng bệnh của Hạ Nhạc Lăng đích xác vượt quá tưởng tượng của hắn. Không phải vì hắn không thể nắm giữ, mà là hắn chưa từng thấy qua loại chứng bệnh này: bên trong cường tráng, bên ngoài yếu ớt; bên trong lạnh, bên ngoài nóng, vô cùng kỳ lạ.

Mẫu phi? Nếu Lan phi từng mắc loại bệnh nặng này, Bàng Nhị Thủy nhất định đã nói qua cách giải quyết.

"Có!" Giang Trường An kích động nói, nhưng rồi lại chợt chùng xuống. Bàng Nhị Thủy đích thực đã từng nói với hắn phương pháp chữa trị bệnh này, nhưng năm đó Lan phi qua đời chính là vì thiếu một vị thuốc, một loại thuốc mà ngay cả hoàng cung hay Giang gia đều không có.

"Nàng yên tâm, ta sẽ chữa khỏi bệnh cho nàng." Giang Trường An an ủi nói, nhưng trong lòng cũng không có chút chắc chắn nào.

Hạ Nhạc Lăng nhìn hắn. Lúc này, nàng không còn quan tâm đến bệnh tật hay sinh tử nữa. Từ khi nhìn thấy gương mặt thật của hắn, ánh mắt nàng liền dán chặt l���y khuôn mặt ấy. Hai hàng nước mắt bất ngờ trượt dài từ khóe mắt, nàng nức nở nói: "Ta liền biết đó là chàng. Ngay tại Trà Thư Các, ta đã biết cái gọi là Giác hoàng tử đều là giả. Khi ấy ta đã nhận ra chàng rồi."

Giang Trường An hiếu kỳ nói: "Ngươi là như thế nào nhận ra?"

Hạ Nhạc Lăng cười nói: "Chàng có nhớ chàng từng viết một bài thơ ở thành đông không? Người nhận ra chữ viết của Chung Vân Chi không có mấy, người nhận ra chữ viết của Giang Tứ công tử cũng không nhiều. Hạ Nhạc Lăng ta vừa hay là một trong số đó. Ta còn đặc biệt lén lút trốn khỏi cung một chuyến, chính là để tận mắt thấy tài hoa của Giang Tứ công tử, ha ha..."

Nàng cười rồi lại bật khóc. Nước mắt tuôn rơi như suối mà nàng cũng không hay biết, như có muôn vàn tâm sự, tất cả đều tan theo dòng lệ.

Từng dòng văn trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết của riêng người dịch, rất mong được đón đọc tại nguồn chính thống.