(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 338: Ngươi muốn giết ta
Giang Trường An cười nói: "Bạch công tử chắc hẳn có thân phận rất hiển hách?"
"Hiển hách thì chưa dám nói, chỉ là phụ thân ta ở Đông Linh Quốc có chút địa vị, lời ta nói ra ngay cả Đông Linh Bệ Hạ cũng phải nghe đôi chút. Gia tài cũng kha khá, vài khoảnh đất ruộng tốt, thế thôi chứ đâu dám gọi là hiển hách!"
Lời lẽ Bạch Nam Thanh thốt ra đều là khiêm tốn, nhưng trên mặt hắn lại tràn đầy vẻ vênh váo hung hăng, ngạo mạn bất kham.
Bạch Nam Thanh cười nhìn Giang Trường An, không kiêng nể gì nói: "Đương nhiên, chút gia sản nhỏ bé này so với loại người vô danh tiểu tốt như Đặng công tử đây thì quả thật là hiển hách."
"Ồ..." Giang Trường An chợt hiểu ra, nói: "Thế thì vì sao Bạch công tử gia thế hiển hách như vậy lại không thể thân cận công chúa? Ngược lại ta, kẻ vô danh tiểu tốt này, lại chiếm được tiên cơ. Là mắt nhìn của Ngọc Ngưng công chúa không tốt, hay là Bạch công tử bất tài?"
"Ngươi!" Bạch Nam Thanh vội vàng kìm nén lửa giận trong lòng, tên tiểu tử này quả nhiên không hề đơn giản, chỉ vài câu đã khơi dậy cơn giận của hắn. Hừ, cũng tốt, cứ để ngươi đắc ý thêm một lát đi, chẳng mấy chốc sẽ phải quỳ xuống cầu xin ta thôi!
Bạch Nam Thanh ngẩng đầu nhìn bốn phía, đoàn người đã ra khỏi cửa thành. Bên cạnh đường là một rừng trúc rậm rạp, dù giữa mùa đông vẫn xanh um tươi tốt. Huống hồ lại vừa trải qua trận mưa đêm gột rửa, trôi đi bụi bẩn, cuối cùng cũng thấy được chút màu xanh mướt.
Giang Trường An cười nói: "Bạch công tử hình như đang đợi điều gì?"
Bạch Nam Thanh chậm rãi nói: "Đặng công tử có lẽ chưa rõ, Cảnh Châu này không giống như Đông Linh chúng ta. Sớm nghe nói đạo phỉ hoành hành ngang ngược, giết người cướp của. Ta thân là Thị vệ Đô thống của công chúa, e rằng sẽ có thích khách hay sát thủ quấy nhiễu thánh giá công chúa."
Vừa dứt lời, liền nghe thấy trong rừng trúc từ từ nhảy ra hai bóng người.
Giữa ban ngày mà mặc áo đen, chỉ lộ ra đôi mắt, tay cầm trường đao xông về phía xe kéo!
"Có thích khách!"
Hơn trăm tên thị vệ rút đao ra toan nghênh địch, thì thấy những sát thủ áo đen kia thoắt cái quay người, nhảy vài cái đã biến mất vào rừng trúc.
Bạch Nam Thanh bày ra vẻ mặt quang minh lỗi lạc nói: "Chớ hoảng loạn, các ngươi hãy đưa công chúa tiếp tục tiến lên. Bổn Đô thống sẽ cùng Đặng công tử đây vào dò xét một phen. Đặng công tử, trước mặt công chúa, không biết ngươi có đủ đảm lượng đi cùng ta không?"
Hai câu sau cùng, Bạch Nam Thanh nói rất lớn tiếng, sợ người trong xe kéo không nghe thấy.
Diễn xuất của mấy tên áo đen vụng về đến cực điểm, Giang Trường An lúc này há có thể không hiểu Bạch Nam Thanh cố tình sắp đặt màn kịch này để đối phó mình, mục đích chính là muốn loại bỏ cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt là hắn.
Giang Trường An cười nhạo nói: "Giữa ban ngày mà lại mặc áo dạ hành, kiểu người này khiến ta càng thêm hiếu kỳ rốt cuộc có một chủ tử ngu xuẩn ngốc nghếch đến mức nào? Bạch Thống lĩnh, ngươi nói xem?"
Nghe đủ loại lời châm chọc, Bạch Nam Thanh lại chẳng thể phản bác, chỉ đành nghiến răng nuốt cục tức này, ánh mắt đáy mắt toát ra vẻ u lãnh thấu xương, nói: "Đặng công tử nói rất đúng, chỉ là không biết ngài có đủ đảm lượng đi theo bổn Đô thống vào dò xét hư thực không, cũng là để đảm bảo công chúa bình an vô sự."
Giang Trường An quay đầu nhìn về phía xe kéo, cười nói: "Ý công chúa thế nào? Ta nên đuổi hay không đuổi đây?"
Trong xe kéo, rèm ngọc vén lên, Tư Đồ Ngọc Ngưng hé đôi mắt, cười nói: "Đi, đương nhiên phải đi, ngươi hãy cẩn thận."
Giang Trường An không đáp, mà lại làm ra vẻ kỳ quái, lưỡi khẽ đong đưa hai lần bên môi. Tư Đồ Ngọc Ngưng bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, hai má vừa mới bình tĩnh chưa lâu thoáng chốc lại đỏ ửng như lửa đốt, vội vàng lấy rèm châu che khuất, thầm mắng một tiếng: "Đồ háo sắc!"
Lửa giận trong lòng Bạch Nam Thanh bùng lên dữ dội, nói: "Công chúa đã lên tiếng, Đặng công tử mau đi đi, coi chừng để những tặc nhân kia chạy mất!"
Giang Trường An cười nói: "Bạch công tử yên tâm, ta cá rằng dù chúng ta không đi nửa canh giờ nữa, những tặc nhân kia vẫn sẽ đợi chúng ta nửa canh giờ ở đó thôi, ha ha..."
Tuy nói vậy, nhưng Giang Trường An thân mình khẽ nhảy, trong nháy mắt đã biến mất vào rừng trúc.
Khóe miệng Bạch Nam Thanh nổi lên nụ cười lạnh: "Tiến vào rừng trúc này, bổn Đô thống xem ngươi làm sao còn sống mà đi ra!"
Bạch Nam Thanh cũng theo sau, chui vào rừng trúc.
Sau cơn mưa, làn gió mát thổi tới, tiếng trúc xào xạc theo gió reo. Tư Đồ Ngọc Ngưng lấy ngón tay cuộn lấy rèm châu rồi lại buông, đâu còn dáng vẻ khí khái hào hùng như ngày xưa?
Ngay cả nàng cũng kinh ngạc, khi đến Cảnh Châu, bên cạnh nàng không một tri kỷ. Giờ đây lại có một người khiến nàng phải vương vấn, đây quả là ơn trời ban.
"Công chúa điện hạ, chúng ta có nên đợi Bạch Đô thống trở về không ạ?" Thị nữ ngoài xe kéo hỏi.
Tư Đồ Ngọc Ngưng buông rèm ngọc xuống, dáng vẻ tiểu nữ nhân nhanh chóng thu lại, trong chớp mắt lại trở về với phong thái sát phạt quả cảm như trước, cười nói: "Chúng ta cứ tiếp tục lên đường đi. Ta thấy bọn tặc nhân kia rất lợi hại, Bạch Thống lĩnh e rằng sẽ không về được đâu, ha ha..."
"Vâng, có lệnh công chúa, tiếp tục lên đường!" Cô thị nữ kia có chút nghi hoặc, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều về hàm ý khác trong lời nói ấy.
Trong rừng trúc quả nhiên như Giang Trường An đã nói, hai tên áo đen đã đợi sẵn từ lâu.
Chỉ là khi Bạch Nam Thanh xuất hiện, hai người liền vội vàng hành lễ nói: "Bạch Đô thống!"
"Ừm, các ngươi làm không tệ." Bạch Nam Thanh khẽ cười nói, thấy Giang Trường An không hề có chút kinh ngạc, liền nói: "Đặng công tử, ngươi chẳng lẽ không hề ngạc nhiên sao? Là thật ngốc, hay là đại trí giả ngu? Chẳng lẽ không nhìn ra đây chính là vở kịch ta đã tỉ mỉ chuẩn bị cho Đặng công tử sao?"
"Ngươi muốn giết ta?" Giang Trường An nói.
"Không không không..." Bạch Nam Thanh vẫn giữ vẻ phong nhã hào hoa, chậm rãi nói: "Không phải bổn Đô thống muốn giết ngươi, mà là ngươi đáng chết! Ngươi là thứ gì, dám cướp người phụ nữ mà bổn Đô thống coi trọng? Còn có Tư Đồ Ngọc Ngưng, nếu không có Giang gia ta, nàng có thể có ngày hôm nay sao?!"
"Ngươi cho rằng ngươi giết được ta?" Giang Trường An cười nói.
Bạch Nam Thanh sững sờ, rồi phá lên cười ha hả. Ánh mắt hắn nhìn Giang Trường An tựa như nhìn kẻ ngốc, cười đến điên dại. Cơn phẫn nộ trong lòng cũng tuôn trào, hắn giận dữ hét: "Ta không chỉ muốn giết ngươi! Ta còn muốn mang đầu của ngươi dâng cho tiện nhân Tư Đồ Ngọc Ngưng kia, rồi nói với nàng rằng ngươi vì đuổi bắt tặc nhân mà anh dũng hy sinh. Đến lúc bổn Đô thống chơi chán tiện nhân này, sẽ cho nàng xuống dưới đoàn tụ cùng ngươi!"
Nghe đến hai chữ "tiện nhân", chân mày Giang Trường An khẽ nhướng, ý cười nơi khóe miệng dần trở nên lạnh lẽo.
"Ngươi rất càn rỡ, ta rất hiếu kỳ, rốt cuộc ngươi càn rỡ dựa vào vốn liếng gì?" Giang Trường An hỏi.
Bạch Nam Thanh lại bị câu hỏi làm cho sững sờ, hắn không ngờ Giang Trường An lại hỏi vấn đề như vậy. Bởi vì hắn không hề cảm nhận được chút linh lực ba động nào từ Giang Trường An, cho rằng đối phương chỉ là một tên tiểu bạch kiểm chỉ biết dùng lời lẽ hoa mỹ mê hoặc Tư Đồ Ngọc Ngưng mà thôi.
Bạch Nam Thanh cười điên cuồng nói: "Bổn Đô thống đã ở Vạn Tượng cảnh trung kỳ rồi, tiểu tử, ngươi đã từng nghe qua Vạn Tượng cảnh là gì chưa? Với tư chất của ngươi, cả đời cũng không thể vĩnh viễn bước lên đại đạo tu hành!"
Giang Trường An thản nhiên nói: "Ngươi cũng khiến ta nhớ đến một người tên là Vương Khâu Minh. Hắn cũng từng nói những lời tương tự, sau đó đầu liền bị ta đá thủng một lỗ, đó là lần đầu tiên ta giết người."
"Ha ha ha, giết người ư? Ngay cả tên tiểu tử như ngươi cũng biết giết người sao?!" Tiếng cười của Bạch Nam Thanh đột nhiên im bặt. Trên người Giang Trường An tản mát ra một loại uy thế, một loại uy thế của cường giả.
"Chẳng lẽ tên tiểu tử này thật sự che giấu thực lực? Không thể nào, tuy hắn cũng là người tu hành, nhưng không thể nào ở cái tuổi này đạt tới cảnh giới trên Vạn Tượng cảnh. Huống hồ ta có ba người, còn hắn chỉ có một."
Bạch Nam Thanh đang thầm phỏng đoán, thì uy thế trên người Giang Trường An không ngừng bốc lên, lần nữa cắt đứt suy nghĩ của hắn.
Đây rõ ràng là cảnh giới tuyệt đối vượt trên Vạn Tượng cảnh. Bạch Nam Thanh giật mình nhớ lại thân pháp lúc Giang Trường An nhảy vào rừng trúc lúc nãy, dưới chân ẩn chứa thần quang, đó là sự điều khiển thần hồng mà chỉ cường giả Suối Cảnh mới có thể làm được.
"Ngươi... Ngươi là Suối Cảnh?! Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!" Ngón tay Bạch Nam Thanh run rẩy, miệng cứng lưỡi líu.
Ở tuổi này mà đã đạt tới Suối Cảnh, sao có thể là kẻ vô danh tiểu tốt!
"Tuyệt đối không thể nào, trừ kẻ luyện ra đan dược tứ phẩm từ một gốc linh dược duy nhất trong Đại hội Luyện đan mấy ngày nay đang vang dội khắp nơi, ta chưa từng nghe nói còn có ai có thể..."
Đồng tử Bạch Nam Thanh co lại, nhìn Giang Trường An như nhìn mãnh thú hoang dã, lắp bắp nói: "Ngươi... Ngươi sẽ không phải là người đó, người ở Đại hội Luyện đan?!"
Giang Trường An thản nhiên cất lời, nghiễm nhiên tuyên án tử hình, nói: "Ngươi muốn chết thế nào?"
"Ta sẽ không chết! Các ngươi đều xông lên cho ta! Còn không mau xông lên, nếu ai dám kháng mệnh, bổn Đô thống sẽ chém chết hắn!" Bạch Nam Thanh điên cuồng quát tháo ra lệnh.
Thế nhưng, mặc cho hắn liều mạng gào thét thế nào, hai tên thủ hạ kia vẫn đứng bất động. Bạch Nam Thanh lúc này mới phát giác ánh mắt hai người đang chăm chú vào con mắt trái của Giang Trường An, nơi có thanh quang hiển lộ, đồng tử đen nhánh đã biến thành một đường dài hẹp, yêu dị và kỳ lạ.
Bạch Nam Thanh chợt nhận ra, quát: "Đừng nhìn vào mắt tên tiểu tử này! Đừng nhìn vào mắt hắn!"
Hai người sớm đã mất đi ý thức tự chủ, khoảnh khắc sau liền cầm đao kiếm xông về phía Bạch Nam Thanh mà chém giết!
"Các ngươi làm phản!"
Thực lực của hai người này bất quá chỉ là Linh Hải cảnh. Bạch Nam Thanh đối diện xông lên, lách mình né tránh lưỡi đao, hai tay siết chặt lấy yết hầu của hai người. Dưới sức lực của hắn, xương cổ hai kẻ kia kêu răng rắc vỡ vụn, yết hầu máu thịt be bét, khóe miệng trào ra tia máu.
Bạch Nam Thanh điên cuồng hung tợn trừng mắt Giang Trường An: "Ta giết ngươi, rồi lại giết tiện..."
Xùy!
Chữ "nhân" trong "tiện nhân" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng Bạch Nam Thanh, bọt máu hòa với răng đã bị hắn phun ra ngoài, chỉ còn lại tiếng "ô ô" thống khổ kêu gào.
Từng con chữ trong bản dịch này đều do truyen.free chắt lọc, giữ gìn.