Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 485: 6 núi trăm xe kim

Mạc Cốc Tử mỉm cười đáp lời, trong lòng sao có thể tin chuyện hoang đường như vậy? Vì trả một cỗ quan tài mà lặn lội ngàn dặm? Lời này ngay cả trẻ con ba tuổi cũng chưa chắc đã lừa được.

Hồ lão thất cũng lười nói vòng vo, liền mở miệng nói thẳng: "Quan tài gia cứ nói với ngươi thế này, hôm nay Giang Trường An tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào ở Lăng Tiêu Cung. Quan tài gia không thích nợ đồ của người khác, nhưng thứ cần trả thì vẫn chưa trả."

Mạc Cốc Tử cũng chẳng thèm để tâm Giang Thích Không đang ở đó, vừa đùa vừa thật nói: "Nếu Giang công tử đã đặt trước một cỗ quan tài ở chỗ chúng ta, giờ đây hắn nếu thật xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chẳng phải vừa vặn có chỗ dùng sao?"

Mạc Cốc Tử già nua cụp mi mắt nhìn chằm chằm Hồ lão thất, khóe mắt liếc qua nhất cử nhất động của Giang Thích Không. Câu nói vừa rồi của hắn chính là muốn thăm dò xem Hồ lão thất sẽ phản ứng thế nào, và rốt cuộc mối quan hệ giữa hắn với Giang Trường An là gì. Đồng thời, hắn cũng muốn xem lão hồ ly kia rốt cuộc bán thuốc gì trong hồ lô!

Nhưng hắn lại thất vọng. Đôi mắt Giang Thích Không từ đầu đến cuối đều nhìn vào bóng ngược trong chén, ngón tay vuốt ve chén ngọc, thậm chí ngay cả �� cười nơi khóe miệng cũng không hề thay đổi chút nào, không hề tỏ ra phẫn nộ vì bị uy hiếp, càng không có sự coi thường, khinh thị, hoàn toàn bất động.

Nghe Mạc Cốc Tử nói vậy, Hồ lão thất cười nói: "Như thế cũng tốt, nếu Giang Trường An mất mạng là do Lăng Tiêu Cung các ngươi gây ra, vậy cỗ quan tài còn thiếu này, ta sẽ thay mặt Giang công tử dâng tặng cho Lăng Tiêu Cung, ngươi thấy sao?"

Dâng quan tài!

Mạc Cốc Tử ngẩn người. Vị lão giả dãi dầu sương gió này nhất thời không biết nên trả lời câu hỏi đó ra sao. Lúc này mà hắn vẫn không hiểu Hồ lão thất và Giang Thích Không đang diễn trò, thì đúng là sống uổng phí mấy chục năm rồi.

Mạc Cốc Tử lạnh lùng nói: "Nếu hai vị chính là vì Giang Trường An mà đến, vậy cũng không cần nói nhảm nhiều nữa. Vẫn là điều kiện cũ, ba ngọn núi, hai mươi xe hoàng kim."

Hồ lão thất lắc đầu nói: "Xem ra danh xưng Quan Tài Gia của ta cũng chẳng có tác dụng gì nhỉ."

Dứt lời, hắn lại từ trong túi trữ vật lấy ra một cỗ quan tài gỗ thô vừa mới đóng xong, còn chưa kịp quét sơn. Cỗ quan tài 'oanh' m���t tiếng vang dội đặt chễm chệ giữa Thượng Thanh Điện. Hắn cười lớn nói: "Mạc Cốc Tử đại cung chủ chẳng phải muốn Quan Tài Gia xem thử phong thủy Thượng Thanh Điện này sao? Nghe Quan Tài Gia đây, chỉ cần trong điện bày một cỗ quan tài, sẽ trừ tà tránh họa, bảo đảm vận may sẽ đến với ngươi..."

"Hành động này của các hạ chẳng phải quá xem thường người khác ư!" Mạc Cốc Tử 'phịch' một tiếng đập mạnh xuống bàn, thân thể bỗng nhiên bật dậy, quát lạnh: "Bốn ngọn núi, ba mươi xe hoàng kim!"

Giang Thích Không vẫn ngồi thẳng tắp vững như Thái Sơn, kiên quyết nói: "Một ngọn núi, tám xe hoàng kim."

Mạc Cốc Tử trong mắt u ám tới cực điểm, lại lần nữa vỗ mạnh xuống bàn. Chỉ là lần này mặt bàn không hề phát ra tiếng động nào, mà chiếc chén trà lưu ly hơi mờ giá trị trăm vàng kia đã rạn nứt thành từng vết hoa văn như mạng nhện.

Kèm theo một tiếng vỡ tan, chiếc chén lưu ly nổ tung vỡ nát, nước trà màu vàng nhạt văng tung tóe khắp nơi.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ Thượng Thanh Điện tràn ngập hương trà xộc thẳng vào mũi, thấm đ���m ruột gan.

Tiểu đạo sĩ cẩn thận từng li từng tí quan sát, âm thanh chén lưu ly vỡ vụn hầu như không đáng kể. Nhưng tiếc thay, giờ khắc này Thượng Thanh Điện tĩnh lặng đến đáng sợ, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Âm thanh vốn chẳng mấy rõ ràng kia, trong phút chốc cũng tựa như một tiếng sấm sét, dọa hắn sợ hãi đến run rẩy hai chân, nếu không phải tựa vào cây cột thì đã sớm co quắp ngã lăn ra đất.

Một chén trà 'Ấm Hầu Ôn Hương' này chính là sản phẩm mà vô số quý công tử tranh đoạt mong muốn, tiếc là sản lượng hàng năm ít đến đáng thương, chỉ bán cho những người cực kỳ hiển quý. Ngày thường, bản thân hắn cũng chỉ dám lén nhìn ngắm vài lần, đứng từ xa ngửi thêm vài lượt. Nhìn thấy một chén trà quý như vàng đổ lênh láng trên đất, trong lòng hắn thương tiếc vô vàn.

Chỉ là chút kinh hãi này so với sự sợ hãi hiện tại của hắn thì căn bản chẳng đáng là gì. Thế cục trên sân thay đổi trong nháy mắt, ai biết giây phút sau sẽ xuất hiện điều gì? Điều hắn có thể làm bây giờ chính là nhắm mắt lại, giả làm người vô hình, trong miệng liên tục niệm thầm: "Không thấy ta, không thấy ta..."

Mạc Cốc Tử chưa từng phẫn nộ đến vậy, hắn phẫn nộ quát: "Giang Thích Không, ngươi đừng quá đáng! Năm ngọn núi, năm mươi xe hoàng kim!"

Hắn chưa hề nói lời uy hiếp, nhưng hành động của hắn đã sớm nói rõ điều đó.

Hồ lão thất cười ha hả nói: "Chậc chậc, Mạc Cốc Tử đại cung chủ đừng bạo lực như thế chứ. Chuyện làm ăn thì cứ từ từ bàn bạc, chắc chắn sẽ có một mức giá cả đôi bên đều hài lòng thôi. Tiếc thật cho chén trà này..."

Vừa nói, hắn ôm lấy cái đầu to tròn của mình, ngồi xuống, khoa tay múa chân bên vũng nước trà.

"Nước ơi là nước, ngươi và ta vốn chẳng liên quan, sao thiên đạo lại khó khăn? Ngươi và ta vốn chẳng ngu dại, sao nhân đạo lại can thiệp..."

Chỉ mơ hồ nghe rõ trong miệng hắn những câu chữ khó hiểu, thần bí như gà bới, cho đến khi một chữ cuối cùng bật ra: "Định!"

Nhưng rồi, những giọt nước vương vãi trên mặt đất như thể bị đảo ngược dòng chảy thời gian, những hạt bụi bẩn trong nước cũng lần lượt biến mất. Những mảnh vỡ lưu ly vương vãi khắp đất cũng từng mảnh tụ lại, liền khít lại với nhau, không còn chút vết nứt nào. Chén trà đã được dọn sạch nước cũng theo đó quay trở lại trong chén, đặt trên bàn.

Mọi quá trình diễn ra trôi chảy, như thể toàn bộ sự việc bị đảo ngược trở về trạng thái ban đầu.

Tiểu đạo sĩ hoàn toàn bị cảnh tượng này chấn động. Đập nát một chiếc chén thì dễ dàng, giống như thái sư tổ của hắn đập nát một chiếc chén cũng chẳng khó. Nhưng muốn đưa mọi thứ trở về nguyên trạng, cái này...

Hắn đã không thể tìm ra bất kỳ từ ngữ nào để hình dung cảm xúc trong lòng mình lúc này.

"Điểm Thần Dự Giải Thuật!" Sắc mặt Mạc Cốc Tử bỗng nhiên trở nên cực kỳ khó coi. "Sớm nghe nói người đại thành Điểm Thần Dự Giải Thuật có thể dự đoán trước được hành động tiếp theo của đối phương, từ đó thi triển thần thuật để hóa giải. Cho nên chiếc chén ngọc nhỏ này mới có thể trở về nguyên trạng. Lúc trước lão hủ vẫn cho rằng đó chỉ là lời đồn đại phóng đại vô căn cứ, chưa từng nghĩ truyền ngôn này vậy mà là thật. Càng không ngờ rằng chững chạc thiền sư lại có thể dùng chiêu bí thuật bất truyền của Thiên Mệnh Tông đến mức lô hỏa thuần thanh. Hôm nay tận mắt chứng kiến, lão hủ... tại hạ tâm phục khẩu phục!"

Hồ lão thất cười khoát tay nói: "Đó có phải thần thuật gì đâu? Chỉ là mấy người thợ mộc trong cửa hàng Quan Tài Gia khi khắc hoa trên quan tài, luôn không cẩn thận đục lệch đi một chút. Những khúc gỗ đó còn đáng tiền hơn cả chén trà này. Nếu lỡ chạm phải làm hỏng chút nào thì tiếc đứt ruột, cho nên mới ngẫu nhiên dùng thuật này làm 'bảo hiểm' thôi."

Dùng Điểm Thần Dự Giải Thuật làm... bảo hiểm?

Đôi mắt Mạc Cốc Tử tràn ngập huyết hồng, không phải vì ghen tị, mà là phẫn nộ, phẫn nộ với kẻ phung phí của trời.

Hồ lão thất vừa nói vừa chỉ vào cỗ quan tài mới được bày ra kia: "Ngươi xem, hoa văn khắc trên quan tài này mới gọi là tinh xảo. Nếu không có thuật này, e rằng cỗ quan tài này sẽ biến thành quan tài trẻ con rồi ấy chứ?"

Tên khốn kiếp! Nếu có thể, Mạc Cốc Tử hận không thể bóp chết người này ngay tại chỗ!

Đó là một lời uy hiếp, mà sự uy hiếp của Hồ lão thất lại còn cao tay hơn hắn nhiều.

"Ý tưởng này không tồi..." Ánh mắt Hồ lão thất vẫn dán chặt vào cỗ quan tài, hắn ôm cánh tay chống cằm béo mập, tựa như tự lẩm bẩm: "Nếu trong cỗ quan tài này lại nằm thêm một người, vậy thì càng hợp phong thủy hơn!"

Nói xong, hắn nhìn sang tiểu đệ tử trẻ tuổi, khiến người kia sợ đến suýt nữa đái ra quần. May mà ánh mắt Hồ lão thất chợt lóe lên rồi lại rơi xuống thân Mạc Cốc Tử.

"À, Mạc Cốc Tử cung chủ, Quan Tài Gia chợt phát hiện kích thước cỗ quan tài này với chiều cao của người có thể nói là hoàn toàn vừa vặn..."

Uy hiếp! Cung chủ Lăng Tiêu Cung bị uy hiếp, mà người uy hiếp hắn lại là chững chạc thiền sư, cao tăng nổi danh của Thiên Mệnh Tông. Nói ra ai sẽ tin đây?

Mạc Cốc Tử cười lạnh nói: "Chững chạc thiền sư thật là biết đùa..."

Hồ lão thất cười càng lớn tiếng hơn: "Không đùa, không đùa đâu. Thật ra làm nghề của chúng ta thì tuyệt đối không thể nói đùa. Ngươi nghĩ xem, nếu có người cha mất muốn đặt trước một cỗ quan tài, ngươi đột nhiên xông lên nói 'Đặt trước quan tài cho mẹ ngươi' thì chẳng phải bị ăn đòn sao? Cho nên Quan Tài Gia chưa bao giờ nói đùa, nói một là một, nói hai là hai. Nói thật, Quan Tài Gia vẫn rất muốn xem thử ngươi nằm vào có vừa vặn không đấy..."

"Các hạ đây là đang uy hiếp lão hủ sao?!" Mạc Cốc Tử ánh mắt kinh hãi, 'rầm' một tiếng đập vỡ nát cả cái bàn, giận dữ nói: "Sáu ngọn núi, tròn một trăm xe hoàng kim! Không phải thì đừng hòng bàn nữa!"

Tiểu đệ tử hoàn toàn ngây dại. Tư thế trước mắt tựa như các tiểu thương ở đầu chợ tranh cãi từng chút một khi mua bán, chẳng còn chút nào phong thái cao nhân như trong tưởng tượng của hắn. Tiểu đệ tử đờ đẫn, dù là ba người có lăn ra đất xắn tay áo lên mà đánh nhau, hắn cũng sẽ không còn cảm thấy kỳ lạ nữa.

"Thôi được, sáu núi trăm xe vàng, cứ vậy mà làm đi..." Giang Thích Không buông chén trà đã nguội lạnh xuống, đứng dậy phất tay áo bước ra cửa điện. Hồ lão thất cũng thu cỗ quan tài vào túi trữ vật, vỗ vỗ mông rồi đi ra ngoài.

Chỉ còn lại Mạc Cốc Tử, như vừa chịu đựng sỉ nhục tột cùng.

Đây là chuyện làm ăn ư? Tiểu đệ tử không hiểu những cao nhân này nghĩ thế nào. Cuộc hẹn thượng triều, ai ngờ kết cục lại là Gia chủ họ Giang phải dùng sáu ngọn núi lớn và trăm xe hoàng kim để chuộc vị Giang Tứ công tử này về, thật khiến người ta thổn thức không thôi.

Ai ngờ đang nghĩ ngợi, Mạc Cốc Tử nói: "Truyền lệnh xuống, từ trong mười môn phái của Lăng Tiêu Cung, lấy ra sáu ngọn núi lớn có địa linh phúc phận, rồi trong đêm góp đủ một trăm xe hoàng kim, ngay trong đêm đó đưa về Giang Châu! Truyền lệnh của ta! Bảo mười người kia tất cả cút trở về!!!"

"A! Cái này..." Tiểu đệ tử lại một lần nữa ngây người. Nguyên bản dịch thuật tinh hoa, chỉ thuộc về độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free