(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 502: Sáu chữ châm ngôn 'Tán Tự Quyết' xuất thế
Nhưng khi nghĩ đến người này lại có cử chỉ, lời nói chẳng khác gì nam nhân, thì mọi hứng thú đều tan thành mây khói.
Nhìn ánh hồng quang trên mặt Giang Trường An lúc ẩn lúc hiện, Mặc Thương không ngừng bật cười, rồi chớp mắt đã trở lại dáng vẻ nghiêm túc ban đầu, nghiêm nghị nói: “Đùa giỡn cũng đã đủ rồi, là lúc nên làm chút chuyện đứng đắn. Hiện giờ đã rảnh rỗi, tiểu tử, chi bằng xem thử trong chiếc hộp gỗ màu đỏ ngươi khổ sở lắm mới đoạt được từ Thượng Thanh Điện kia cất giấu thứ gì? Bản tôn muốn xem rốt cuộc thứ gì mà quý giá đến mức phải cất ở nơi bí ẩn như vậy?”
“Cũng được.”
Giang Trường An lập tức lấy ra chiếc hộp gỗ lim hắn vừa trộm được, nâng lên trước mặt, nghiêm túc xem xét tường tận.
Không thể nhận ra chất liệu, không nhìn ra hoa văn, thậm chí ngay cả nó có phải làm từ gỗ hay không, Giang Trường An cũng bắt đầu nghi ngờ. Chiếc hộp đỏ này từ trong ra ngoài đều toát ra một vẻ bất thường.
“Kỳ lạ, chiếc hộp này dường như cố ý phong bế khí tức bên trong, hoàn toàn không thể cảm nhận được bên trong có gì, không hề toát ra một tia linh lực nào…”
Cấu tạo của hộp chỉ đơn giản là loại đóng mở thông thường. Giang Trường An nín thở, để đề phòng bất trắc, hắn còn đặt Thái Ất Thần Hoàng Chung bên cạnh.
Lạch cạch ——
Hộp mở ra.
Sắc mặt Giang Trường An và Mặc Thương đồng thời trở nên kỳ quái —— bên trong hộp lại không có gì cả!
“Mẹ nó, hao phí sức lực chín trâu hai hổ cướp về lại là một cái hộp rỗng, bị lừa rồi!” Mặc Thương không nhịn được thốt ra lời chửi rủa thô tục.
Chủ yếu là vì món bảo vật này khác biệt với những thứ trước đó, không giống như trước đây có cũng được mà không có cũng chẳng sao, mà nó đã khơi dậy toàn bộ lòng hiếu kỳ và sự chú ý của Mặc Thương. Khi thấy bên trong không có gì, cảm giác bị trêu đùa tự nhiên sinh ra và bị phóng đại vô hạn.
Giang Trường An nhíu mày, bỗng nhiên nói: “Không đúng.”
“Cái gì không đúng?”
“Có bảo vật. Chất liệu chiếc hộp này có tác dụng phong bế linh lực, mục đích chính là một cái bẫy, để kẻ trộm thật sự tin rằng bên trong không có gì, nhưng kỳ thực là có đồ vật, chỉ là không trực tiếp đặt bên trong hộp.” Giang Trường An khóe miệng mỉm cười, Ngón tay Tu La chỉ khẽ dùng sức, chiếc hộp đỏ liền vỡ vụn thành bột phấn, một vật bên trong cũng từ từ hiện ra hình dáng thật.
Khi nhìn rõ thứ trong lòng bàn tay, Giang Trường An cảm thấy hô hấp muốn nghẹt thở!
Đây là một khối kim thiếp mỏng như cánh ve, sáng rực lấp lánh dưới ánh kim quang.
“Sáu chữ châm ngôn! Là sáu chữ châm ngôn!”
Giang Trường An gầm lên như phát điên.
Lập tức, mọi sự trả giá đều cảm thấy đáng giá.
Sáu chữ châm ngôn, chỉ riêng một mảnh “Thôn” tự quyết mà Cổ Bình Phong tặng đã giúp hắn có thể thôn phệ tàn hồn các loại đại yêu để hấp thụ tuổi thọ. Nay cách nhiều năm, lại đạt được một khối khiến người ta khó kìm lòng mà hưng phấn.
“Tiểu tử, vận khí của ngươi thật đúng là…” Mặc Thương cũng khẽ lộ ý cười. Không biết vì sao, Giang Trường An thực lực tăng lên, nàng vốn nên lo lắng khoảng cách đoạt xá thân thể lại xa thêm một bước, nhưng trong lòng lại cảm thấy vui sướng, thay hắn mà từ tận đáy lòng vui mừng.
“Tiểu tử này thực lực mạnh mẽ thêm một bước, ngày bản tôn thu đủ mảnh vỡ chuông đông cũng sẽ gần thêm một bước…” Mặc Thương chỉ có thể giải thích như vậy cho thứ cảm xúc khó hiểu này.
Linh lực của Giang Trường An tuôn trào mãnh liệt về phía kim thiếp. Kim thiếp lập tức cảm nhận được luồng linh lực thượng cổ từ bên ngoài này, nổi lên kim văn đạo quang, lấp lánh sáng tối, tự thành một mạch.
“Đến đây đi, để ta xem thử rốt cuộc ngươi có năng lực gì?”
Giang Trường An dùng đầu ngón tay phá vỡ một vết máu. Máu tươi thấm lên bề mặt kim thiếp, “Xuy” một tiếng, tựa như bị thiêu đốt mà chui vào bên trong.
Kim sắc lưu quang xuyên vào mi tâm, đồng thời một cỗ lực lượng hung mãnh không thể địch nổi xâm nhập toàn bộ thân thể. Giang Trường An vững vàng khoanh chân trên một tảng đá nhẵn nhụi, cảm thấy tiếng gió bên tai mạnh m��, cát bay đá chạy xẹt qua mặt như cắt.
Giống như lần đầu tiên tiếp xúc với Thôn Tự Quyết, Giang Trường An cảm thấy ý thức của mình tan biến vào vạn vật, phảng phất như mây trên trời, cỏ dưới đất, cao ngạo, hèn mọn, tất cả mọi thứ trong thế gian đều lần lượt hiện ra trong mắt.
Hô hô ——
Sóng lớn gào thét vỗ vào bờ đá. Giang Trường An lại nhìn thấy Tọa Đoàn Nhai kia ——
Một trung niên nhân mặc áo bào đen, không thấy rõ tướng mạo, đứng sừng sững trên đỉnh núi. Tay cầm kim thiếp mâm vàng còn chưa vỡ thành sáu khối, quyết đấu cùng trời. Chính là vị Yêu Đế đầu tiên —— Đông Phương Cú Mang!
Bầu trời chấn động, mây đen chồng chất, có khả năng sụp đổ bất cứ lúc nào. Cuồng phong gào thét, bão cát nổi lên. Trên trời, mây đen ngưng tụ thành một hư không, dường như sắp thôn phệ hoàn toàn Đông Phương Cú Mang.
Nhưng nó vẫn chưa trực tiếp ra tay mà tạm hoãn một lát, giống như đang chờ đợi người trước mắt quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, chờ người này không đánh mà đầu hàng.
Bỗng nhiên, Giang Trường An dường như nghe thấy một tiếng cười khẽ, là tiếng cười nhạo.
Yêu Đế phát ra tiếng cười nhạo, vừa cười nhạo vừa cười thương xót.
Thiên thế lập tức bị tiếng cười nhạo này chọc giận. Gió cuộn mây tàn gào thét phẫn nộ ập đến, lỗ đen hư không khổng lồ bao trùm lấy thân ảnh kiên cường kia vào trong. Giang Trường An thấy thế, giãy giụa muốn lao tới. Giờ khắc này, hắn vẫn chưa cân nhắc đến uy thế bản thân cao thấp, mà chỉ nghĩ làm sao hết sức trợ giúp người đàn ông dũng cảm, quyết đoán dám đối đầu với Thiên Độc trước mắt.
Nhưng thân thể vừa động, Giang Trường An lúc này mới phát hiện mình di chuyển rất chậm. Hắn chỉ là một hạt bụi, một hạt cát, một cơn gió nhẹ, phiêu đãng trong cuồng phong, mọi hành động đều không xuất phát từ ý muốn của mình, mà là từ ngoại lực.
“Rốt cuộc vì sao lại như vậy?”
Lần đầu tiên tiếp xúc Thôn Tự Quyết, Giang Trường An quá mức hưng phấn, không cân nhắc nhiều vì sao mình lại là một hạt bụi. Nhưng hiện tại, tâm hắn tĩnh lặng như nước, hắn tìm hiểu bản chất sự thật.
“Một hạt bụi, một hạt bụi…” Phật gia nói một hoa một cây, một cọng cỏ đều là thiên đường, mà một hạt bụi chính là một thế giới. Nhưng vì sao mình lại có cảm giác bất lực?"
Bỗng nhiên, Giang Trường An nghĩ đến điều gì đó, kinh ngạc nói: “Cũng không phải là thế giới, mà là bụi bặm! Trong vạn cổ mênh mông, mỗi người đều chỉ là một hạt bụi không đáng nhắc tới, mỗi người đều chìm nổi chẳng khác gì hạt bụi này, sinh ra nương theo thế trời, đi theo gió trời, mọi nhất cử nhất động nói cho cùng đều không phải tự mình tình nguyện, mà là tình thế bức bách…”
“Chỉ có hắn! Kẻ thế gian chân chính có thể nhìn thấu, chân chính không bị khống chế, mới có thể xưng là người! Chỉ có hắn, mới xứng gọi là người!”
Giang Trường An nhìn người áo đen trên Tọa Đoàn Nhai, trong nháy mắt đã hiểu ra rất nhiều điều, nhưng trong lòng dâng lên một cỗ phiền muộn bi thống. Những chân nhân từ bụi bặm “sống” dậy này không cam lòng bị thượng thiên an bài, liền đấu với trời. Đây chính là nguyên nhân Đông Phương Cú Mang biến mất vào lần đầu tiên hai tộc đại chiến. Trời xanh sẽ không khoan dung sự tồn tại của những người như vậy, những kẻ ở trên cao chót vót mây xanh kia chỉ muốn nhìn thấy bụi bặm, bụi bặm theo gió đến theo gió đi…
“Ta đã hiểu, đã hiểu…”
Trong mắt Giang Trường An hiện lên vẻ đau khổ. Lời "Thiên địa bất nhân" từng nghe mỗi ngày, giờ phút này hắn mới thực sự cảm nhận được bốn chữ này không chỉ bao hàm sự phê phán đối với trời đất, mà càng nhiều là nói về sự bất đắc dĩ của con người, ai mà chẳng phải chó rơm?
Nhưng vào lúc này, Đông Phương Cú Mang bị cơn bão tố đen bao vây, trong tay giơ cao một vệt kim quang. Vệt kim mang này thông thiên địa, đạt nhật nguyệt, hiểu càn khôn, thấu hỗn độn! Đủ sức dung nhập tất cả Công Kích Pháp Môn vào trong đó, khí lãng nóng bỏng đốt cháy. Hắc phong gào thét vang trời trong chốc lát đã bị luồng kim mang này xua tan. Giang Trường An lúc này mới nhìn rõ, Đông Phương Cú Mang một tay lập trước ngực, kết ra một chú quyết quái dị, kim quang từ lòng bàn tay bắn ra ——
“Không chỉ có thể phá chiêu, cũng có thể giết địch. Lấy lui làm tiến, phản thủ thành công. Đây là… Tán Tự Quyết!” Giang Trường An kích động nói.
Kim mang khí lãng chưa tan hết, trong phạm vi mấy chục dặm, núi rừng đều hóa thành tro tàn, núi non nứt ra từng đạo vết nứt. Cảm giác nóng bỏng này ập vào mặt, Giang Trường An tối sầm mắt lại. Khi mở mắt ra lần nữa đã trở về hiện thực, hai chân hắn vẫn khoanh tròn trên tảng đá, vệt mồ hôi thấm ướt một vùng.
“Đây vẫn chỉ là dư uy của Tán Tự Quyết, vậy mà có thể đánh ta ra khỏi huyễn cảnh!” Hồi tưởng lại uy thế của Tán Tự Quyết, Giang Trường An vẫn chưa thỏa mãn.
Kim thiếp đã yên lặng nằm trong linh nguyên, cùng Thôn Tự Quyết song song đứng thẳng. Trừ Thần Phủ Kính ra, hai thứ này chính là ở vị trí chỉ sau Thần Phủ Kính.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.