Trôi qua một lát, hắn thở dài thườn thượt.

"Giang thiếu..."

Trần Bình Sinh vừa lúc quay đầu nhìn về phía hắn, nhất thời kinh ngạc, hai người cách nhau chưa đ���y ba thước, đủ để nhìn rõ mặt mày hắn. Thấy hắn đầu tựa vào bức tường thành gạch đá loang lổ, đôi mắt khép hờ, ẩn sâu trong hốc mắt, gương mặt đầy vẻ mệt mỏi.

Đây là Tứ công tử Giang gia hăng hái như lời đồn trong miệng mọi người sao? Trần Bình Sinh không rõ, nhưng nhìn Giang Trường An không nói lời nào, gương mặt lại hằn sâu vẻ ưu tư thống khổ của những năm tháng gian truân.

Nỗi thống khổ này không ai thấu hiểu, dưới chân tường thành đã tụ tập hàng trăm hàng ngàn người, nhưng không một ai có thể hiểu được.

Nhìn chằm chằm nửa chén trà nhỏ, Trần mập mạp bất giác đỏ hoe vành mắt.

Giang Trường An đột nhiên cười: "Trần mập mạp, làm sao vậy? Sao lâu ngày không gặp lại càng giống nữ nhân ẻo lả mít ướt thế?"

"Ai giống nữ nhân chứ? Vừa rồi có con muỗi không biết điều bay vào mắt Bàn gia..." Trần Bình Sinh lại có chút say, đưa tay dụi dụi hốc mắt ửng đỏ, càng dụi càng đỏ. Đột nhiên, hắn dụi mắt rồi đứng phắt dậy, sụt sùi nói: "Giang thiếu, ta biết những năm nay ngươi vẫn luôn ẩn nhẫn bấy lâu không bộc phát, tất cả đều là vì mối thù lớn sắp được báo đáp! Sáu năm trời! Đời người được mấy lần sáu năm? Lại có mấy chuyện khiến người ta kiên trì từ đầu đến cuối sáu năm trời như vậy? Chính vì lẽ đó mà Trần Bình Sinh ta nể phục ngươi, chỉ nể phục mỗi ngươi thôi!"

"Giang thiếu, ngươi vì Lăng Phong công tử mà báo thù, hắn dưới suối vàng có linh thiêng cũng nhất định sẽ mỉm cười, sẽ mỉm cười, a ha ha..." Trần mập mạp nói xong liền nâng một vò rượu ngửa cổ dốc cạn, đôi mắt đỏ bừng.

Giang Trường An cũng ném chén rượu sang một bên, nâng một vò khác tu thẳng vào họng. Cảm giác nóng bỏng, bỏng rát lan xuống yết hầu, thiêu đốt cả cơ thể, cũng thiêu rụi nỗi buồn phiền chất chứa trong lòng hắn. Chỉ vào khoảnh khắc ngắn ngủi này, Giang Trường An mới cảm thấy rượu là một thứ tốt đẹp.

"Xuyên ruột nhuyễn ngọc, giảm đau rượu ngon." Giang Trường An nhớ Giang Lăng Phong từng nói tám chữ này, giờ phút này hắn mới thực sự cảm nhận được tám chữ đó.

"Uống!" Trần Bình Sinh cười lớn nói.

Hai người một vò nối tiếp một vò, rượu cứ thế chảy xuống ruột, tiếng bình rượu vỡ loảng xoảng liên tục vang lên.

"Giang thiếu, hôm nay ngươi có nỗi khổ gì thì cứ nói thẳng ra! Muốn làm thì phải làm cho tới nơi tới chốn!"

Gương mặt Giang Trường An hơi say, trong cơn mơ màng, hắn lại nhìn thấy một người, một người hắn muốn gặp, nhưng sẽ không bao giờ còn được gặp lại. Hắn mỉm cười, nụ cười vẫn như xưa, tự tin, rạng rỡ, tựa như ánh nắng vàng kim chiếu rọi trên bức tường thành.

Giang Trường An vịn bàn đứng dậy, lảo đảo bước ra khỏi cổng thành, Trần Bình Sinh theo sát phía sau, chỉ để lại một đống mảnh vỡ ngổn ngang trên mặt đất cùng những món ăn vẫn còn nguyên vẹn.

Gió lạnh thổi tan bớt ba phần hơi men, trên cổng thành, một bóng người đã đứng lặng từ lâu.

Thân ảnh Giang Trường An như điện xẹt, xuất hiện trên cổng thành, cách Hồ Thiên Bá mười trượng.

Lạc Tùng đứng trong đám đông, tìm một chỗ cao ráo để đứng chờ, ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt sắc như dao: "Bổn công tử không tin hắn đã đạt đến Đạo Quả cảnh, làm sao có người �� độ tuổi này lại có thực lực như vậy được? Hồ quán chủ tất nhiên sẽ một chiêu chế thắng, giẫm nát tiểu tử càn rỡ này xuống bùn!"

"Ta biết ngươi rất lợi hại!" Hồ Thiên Bá nhìn nam tử áo trắng đúng hẹn mà tới, cười lạnh nói, "Vô Thường, ngươi có biết ngươi giết ta trong mắt mọi người chỉ là lẽ dĩ nhiên, còn ta giết ngươi lại là cơ hội để ta thành danh? Đến lúc đó Lão Tử sẽ không còn là một đao phủ bình thường nữa, mà là danh sĩ chém giết Tứ công tử Giang gia. Rất hiển nhiên, cái đầu của ngươi còn đáng giá hơn nhiều so với ngươi nghĩ đấy."

Giang Trường An hai mắt nhập nhèm, hơi men làm mắt hắn trở nên mờ mịt, thân thể nghiêng qua ngả lại.

Phía dưới thành, người ta sợ rằng vị gia này sẽ sơ sẩy mà ngã xuống, như vậy thì thật là trò cười lớn.

Thế nhưng những người đang mong đợi đều định trước sẽ thất vọng, bọn họ phát hiện bước chân Giang Trường An uyển chuyển mà không loạn, tiêu sái mà không tùy tiện, bước nào cũng chuẩn xác. Một gã say rượu sao lại có thể đi ra những bước chân như vậy?

Mà ngư��i trong cuộc như Hồ Thiên Bá lại không nhìn ra điểm này. Hắn từ sau lưng rút ra thanh Nhạn Dực đao, thân đao lóe lên những gợn sóng vàng bạc, ẩn chứa sát khí ngầm cuộn trào trong những gợn sóng. Theo cái cổ tay rung lên, từng vòng sóng dợn như sống lại, như những cánh bèo trôi nổi trên mặt nước.

Trên sống đao khắc ba lỗ nhỏ, phủ ba chấm đồng lớn bằng đầu ngón út. Khi vung đao phát ra tiếng leng keng vang vọng như tiếng nhạn kêu, vì vậy cái tên Nhạn Dực đao mới thực sự được hình thành.

Đây là cây đao đẹp nhất Giang Trường An từng thấy, nhưng lại không phải là cây đao lợi hại nhất.

"Xem ra ngươi là người dùng đao." Giang Trường An thản nhiên nói một câu, tiện tay nhặt dưới đất một cành cây dài bằng kiếm, đứng đó như một kiếm khách thứ thiệt.

Hành động này lập tức khiến đám người dưới thành cười vang, "Tiểu tử này không phải là say thật đấy chứ? Cầm cành cây làm kiếm, sợ là uống rượu đến đầu óc hỏng hết rồi..."

"Giang thiếu!" Trần Bình Sinh thầm hận trách mình không nên rót cho hắn uống nhiều rượu như vậy. Chờ l��t nữa nếu Giang thiếu thật sự gặp nguy hiểm gì, dù có phải liều cái mạng này cũng phải cứu hắn thoát đi!

Hồ Thiên Bá cười cợt nói thẳng: "Vô Thường, ngươi sẽ không định dùng cái cành cây này để so chiêu với Lão Tử chứ?"

"Vậy ngươi dám không?" Bốn chữ bình thản của Giang Trường An lọt vào tai Hồ Thiên Bá, giọng điệu khiêu khích ấy lập tức khơi dậy cơn phẫn nộ, mắt Hồ Thiên Bá lóe lên vẻ hung ác: "Chết đi!"

Lưỡi đao rời vỏ, xé gió!

Lúc này, từng đợt tiếng đàn nhị hồ vang vọng vào tai mỗi người, thê lương, đau đớn, từng nốt nhạc cứ vương vấn mãi không dứt.

Như tiếng gào khàn của một kẻ thất ý, như áng mây nhẹ lững lờ trôi, nhưng đôi khi lại nặng hơn cả núi Thái Sơn, trầm bổng chập trùng, khó mà tả xiết.

Cây đàn nhị hồ này đã bị hun đến đen sì, ống đàn nứt nẻ, cung vĩ làm bằng đuôi ngựa thì được ghim tạm bợ bằng sợi chỉ gai, vừa mỏng vừa mềm, như thể chỉ cần dùng sức là sẽ gãy.

Khi kéo lên, tiếng đàn nghe như tiếng gân bông bị kéo quá căng đứt lìa, phát ra những âm thanh đơn điệu mà trầm buồn.

Thế nhưng âm thanh phát ra lại khác một trời một vực với vẻ ngoài của nó, hùng tráng như đại khí bàng bạc, kể lể nỗi lòng chúng sinh.

Mọi người không ai thấy tiếng đàn phát ra từ đâu, mỗi lần tự cho là nghe thấy nguồn gốc âm thanh mà nhìn theo, lại chẳng thấy chủ nhân cây nhị hồ đâu cả.

Tâm trí mọi người như bị trói buộc vào trận chiến trên cổng thành, theo từng chiêu thức mà kinh hãi phập phồng, theo mỗi lần kết thúc mà thở dài nhẹ nhõm. Trận chiến dường như hòa quyện với tiếng đàn bi thương, một khung cảnh đại m��c cô yên, tiêu điều hiện ra trước mắt mọi người, một bầu không khí thê lương, cô quạnh đè nén khiến người ta khó thở.

Lưỡi đao như bão cát sa mạc, cuồng phong rít gào, rát buốt cả mặt!

Giang Trường An nghe tiếng đàn, hơi men bỗng chốc lại tan bớt ba phần, trên cành cây lóe lên ánh kim, hắn không tránh không né, mà khi mũi kiếm còn cách mặt nửa thước, cành cây đã từ một bên gõ vào sống đao ——

Keng!

Cú gõ này không phải một đòn bình thường, mà ẩn chứa sự thấu hiểu Thiền ý của Giang Trường An về Tu La Chỉ.

Tu La Chỉ là một pháp môn công kích thuần túy, nhưng không nên chỉ câu nệ vào một chiêu một thức. Hắn muốn dung hội quán thông nó, biến nó thành thứ của riêng mình. Đây là một quá trình vô cùng khắc nghiệt, cần một người cũng am hiểu kiếm thuật không ngừng luyện tập và so tài cùng hắn.

Mà đao của người này không thể như trường kiếm "Dạ Thính Tuyết" chí mạng bằng một chiêu, cũng không thể như trường đao của Đinh Võ, giăng thiên la địa võng kín kẽ. Hồ Thiên Bá, chính là người phù hợp nhất để hắn thử chiêu.

Sắc mặt Hồ Thiên Bá chợt biến, cú gõ này người khác nhìn qua chẳng là gì, nhưng trong mắt hắn lại như thiên thạch va chạm, suýt chút nữa không giữ vững được chuôi đao, chỉ kịp nghiêng người theo đà lưỡi đao mà vặn vẹo, cố gắng giữ vững thế đao.

Thế nhưng Giang Trường An sao lại cho hắn cơ hội này, trong chớp mắt một sơ hở hiện ra, cành cây trong tay hắn đã gõ ba lần.

Vai, khuỷu tay, cổ tay!

Ba chiêu này đều không phải chỗ trí mạng, nhưng lại có thể khống chế tốt nhất một đao khách. Một đao khách dù đao có nhanh đến mấy, một khi ba chỗ này bị chế trụ, đao thuật có cao siêu đến đâu cũng trở nên vô dụng.

Hiểu được ý đồ của Giang Trường An, Hồ Thiên Bá trong lòng kêu khổ không ngừng, đao nghênh đón, liên tiếp ba lần chém ra, tạo thành ba tiếng "đương đương đương" vang dội!

Hồ Thiên Bá vội vàng lùi lại mấy chục bước, vẫn đứng sừng sững trên đầu tường như lúc ban đầu, ngạo nghễ, nhưng hổ khẩu trong tay đã bị ba lần va chạm chấn động đến rách ra mấy vết, máu me đầm đìa, cả cánh tay cầm đao cũng không ngừng run rẩy.

"Tình huống này là sao? Rốt cuộc là ai đang chiếm thượng phong, ai rơi vào thế hạ phong?"

Đám người hóng chuyện dưới thành đều là người ngoài ngành, không hiểu đạo lý trong đó, đành phải đoán mò. Mấy người có tâm chợt nghi ngờ nói: "Tiếng đàn hình như không còn chói tai như vậy..."

Chẳng biết từ lúc nào, huyền âm trở nên vô cùng thư thái, như dòng suối xuân chảy xiết xuyên qua mùa đông giá lạnh. Khúc nhạc uyển chuyển, thanh lệ như từng giọt mưa điểm nhỏ, làm dịu lòng người.

Thân ảnh Giang Trường An lại càng múa nhanh hơn, dưới chân bay lượn phù phiếm, như đang trình diễn một điệu múa kiếm, tay cầm cành cây, múa độc ——

Hắn ngửa cổ hú dài:

"Một kiếm ngang trời, mười dặm hương đỏ bay!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết từ truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.