(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 601: Sông quạ đen ngươi có thể tính đến
Giang Trường An khó có thể tin nổi cảnh tượng trước mắt. Trước mắt hắn, như thể đang đứng ở tận cùng sâu nhất của địa huyệt, bốn phương tám hướng đều kh��ng còn lối đi nào nữa. Nơi đây chính là nơi cuối cùng cất giữ những dược vật quý giá nhất.
Hắn cảm giác mình như bước vào một căn phòng rộng lớn. Động quật trước mắt rộng chừng hai mươi trượng vuông, phía trước lại có một cái hố sâu mười mét.
Đến gần quan sát kỹ, hắn mới thấy bên trong hố được phủ lên một lớp đất màu mỡ thật dày. Trên lớp đất đen ấy, mọc rất nhiều đóa hoa đỏ rực, mỗi đóa hoa, trên nhụy có hàng chục sợi nhị hoa rũ xuống. Dù không có gió, chúng vẫn tự lay động, trông như pháo hoa đang bung nở, hình dáng đặc biệt, hiếm thấy trên đời.
"Linh dược... Đây chính là linh dược!"
"Loại thuốc này... sao chưa từng được ghi chép?" Giang Trường An kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Những hoa cỏ trước mắt không có bất kỳ ghi chép nào, như thể từ trước đến nay chưa từng xuất hiện trên đời, nhưng luồng khí tức bất an ẩn chứa bên trong lại khiến người ta từ tận đáy lòng phải rung động.
Lớp đất nuôi dưỡng những đóa hoa này khá đặc biệt. Ngoài đất thường, trong đó còn lộ ra những mảnh vụn màu trắng không biết từ đâu tới, nhưng trên những mảnh vụn đó, không cảm nhận được bất cứ điều kỳ lạ nào.
Ong ong... Đột nhiên, những đóa hoa đỏ ấy như vật sống, run rẩy, cánh hoa rủ xuống, rối tung những sợi nhị hoa. Chúng rung động kịch liệt vì hưng phấn, phát ra âm thanh như cánh ong vỗ. Đài hoa và cành hoa chập chờn lay động, trong khoảnh khắc, tất cả đóa hoa đều quay mặt về phía kẻ đột nhập, từ trong cánh hoa, vậy mà rỉ ra hai ba giọt chất lỏng, trông giống nước bọt.
Âm thanh ong ong đủ khiến người ta tê cả da đầu, lông tóc dựng đứng!
"Là xương người!"
Lúc này, Giang Trường An mới nhìn rõ những mảnh trắng lộ ra trong bùn đất là gì. Đó là từng đoạn xương cốt trắng toát, lạnh lẽo, phía trên còn dính những vết máu lốm đốm.
Khi âm thanh ong ong vỗ cánh càng lúc càng vang dội, cánh hoa tiết ra, phun ra một làn sương mù đỏ đậm, thoáng chốc đã bao phủ lấy thân thể hắn.
Sương mù đỏ vừa định ăn mòn tâm trí, theo ánh sáng xanh lóe lên từ mắt trái hắn, những làn sương mù này tựa như ác quỷ gặp phải đạo nhân trừ quỷ, vội vàng n�� tránh, lùi khỏi một kết giới hình tròn có quy tắc, không vượt quá giới hạn.
"Khói mù này có thể gây ảo ảnh sao?" Giang Trường An kinh ngạc nói. Sương mù đỏ do đóa hoa sinh ra sẽ có lực sát thương không thể tưởng tượng đối với người thường, nhưng hắn lại mang trong mình yêu hồn huyễn yêu như Kính Yêu Quỷ Hồ, lại còn có Bồ Đề nhãn thấu triệt hư ảo. Thế nên, bản lĩnh tự bảo vệ dựa vào huyễn thuật của những đóa hoa này liền trở nên vô dụng.
Giang Trường An lập tức triệu ra một đốm Lục Đạo Ngục Linh Hỏa, xoay quanh quanh thân. Chỉ trong thoáng chốc, sương mù xì xèo bị đốt cháy thành hư vô. Những đóa hoa kia cảm nhận được luồng khí tức tử vong bốc lên, cũng vội vàng lùi bước, e rằng chỉ chậm một bước liền thành tro tàn.
"Mặc Thương, rốt cuộc đây là thứ gì?"
Mặc Thương đáp: "Bản tôn đã nhớ ra rồi, Huyết Sát Âm Minh! Thì ra là thứ quỷ quái này."
"Huyết Sát Âm Minh!" Giang Trường An nói, "Xương khô sinh hoa, Huyết Sát Âm Minh!"
Giang Trường An từng nghe nói về loại kỳ hoa này, nhưng hiểu biết của hắn về nó cũng chỉ giới hạn ở bốn chữ này.
Mặc Thương nói: "Huyết Sát Âm Minh được nuôi dưỡng bằng xương khô, lấy thịt người, xương, hồn làm đất bùn và phân bón. Hơn nữa, còn không thể là người bình thường, phải là xương cốt của người hiểu được linh lực mới có thể sinh ra tác dụng tẩm bổ."
Hắn khinh thường cười nói: "Thì ra bấy lâu nay nhiều người như vậy muốn chính là thứ này, bản tôn thật sự là thất vọng tột độ..."
"Có ý gì?"
Mặc Thương giải thích: "Huyết Sát Âm Minh tuy khó tìm, nhưng lại không phải dược liệu có tác dụng quá lớn. Đồng thời, thứ này đối với linh lực không có chút lợi ích nào, ngược lại là một loại độc dược, gây ra tổn thương không thể nghịch cho linh lực của người tu luyện."
"Kỳ quái, nhưng nếu không có chỗ tốt gì, Bạch gia cùng Cơ Khuyết sao lại tranh giành đoạt lấy nó làm của riêng?"
Mặc Thương nói: "Chỉ có một nguyên nhân, Huyết Sát Âm Minh tuy không phải dược liệu chính thống, nhưng sức mạnh gây ảo ảnh của nó lại là thứ chưa từng có trên thế gian. Khác với các dược vật mê huyễn thông thường, dược vật bình thường chỉ có thể mê hoặc người phàm, mạnh hơn một chút thì có thể mê hoặc tu sĩ có chút đạo hạnh. Nhưng Huyết Sát Âm Minh được nuôi dưỡng từ cốt nhục của vô số tu sĩ, đương nhiên, nó có thể mê hoặc tâm thần của các cường giả tu hành."
Giang Trường An chợt hiểu ra: "Khó trách trong phế tích của thôn làng chỉ còn lại một vết cào. Chắc hẳn Long Hữu Linh và mấy người kia đã trúng phải huyễn dược này trước đó, nên mới không hề có lực hoàn thủ."
Hắn lại nhìn về phía những mảnh xương cốt vụn vỡ trong bùn ��ất, nói: "Thương Nguyệt nói mục đích của mụ phù thủy là dùng huyết nhục Long tộc để nuôi dưỡng Huyết Sát Âm Minh. Cũng may, những xương cốt này đều ít nhất đã hơn ba tháng, cũng chứng minh Long Hữu Linh tên kia vẫn còn sống."
Mặc Thương liếc hắn một cái, nói: "Tiểu tử, nếu ngươi không có thân huyễn thuật và thần hỏa này, giờ này cũng sớm đã bị chúng nó thèm khát ăn mòn thành cái đống bùn đỏ kia, bỏ mạng tại chỗ rồi."
"Hàng năm Cơ Khuyết đều phái người đến trao đổi linh dược. Nói như vậy, Bạch gia đã đoạt được cái gọi là linh dược này từ tay Cơ Khuyết của Đạo Nam Thư Viện. Bạch gia muốn Huyết Sát Âm Minh để làm gì? Định dùng nó như thế nào?"
Giang Trường An đang trăm mối không thể giải, liền thấy ở một chỗ khác tận cùng động huyệt, sừng sững một cánh cửa.
Cánh cửa này không còn là cửa gỗ bình thường, mà được đúc bằng ô thiết, phía trên có một ô cửa sổ nhỏ dùng để thông gió. Toàn bộ cánh cửa trông hệt như một cánh cửa nhà lao, quan trọng hơn là, trên cánh cửa này — có khóa...
Đây là cánh cửa đ���u tiên có khóa mà hắn nhìn thấy kể từ khi bước vào địa huyệt.
Mặc Thương nghi hoặc nói: "Lạ thật, cánh cửa này chẳng có ý nghĩa gì. Nếu bên ngoài thực sự có kẻ đột nhập, đã mở được sàn nhà giam cầm phía trên địa huyệt rồi. Cánh cửa này càng không đáng kể, mở nó ra chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Giang Trường An chợt hiểu ra, nói: "Trừ phi, cánh cửa này muốn ngăn cản vốn không phải người muốn đi vào."
Sắc mặt Mặc Thương ngưng trọng lại: "Tiểu tử, ngươi nói là..."
Lời hắn còn chưa nói hết, Giang Trường An đã đi trước một bước về phía cánh cửa. Trước Lục Đạo Ngục Linh Hỏa, tất cả Huyết Sát Âm Minh đều tự động nhường ra một con đường trống trải.
Vừa đến trước cửa, liền nghe thấy bên trong vọng ra một giọng chửi rủa ung dung: "ĐM, rốt cuộc là nơi quái quỷ gì thế này? Ra cũng không ra được, lại còn có mấy cái bông hoa dã tà môn này. Đáng thương bản thiếu gia một đời anh danh sắp bị hủy ở cái địa huyệt rách nát này rồi..."
Tâm trạng Long Hữu Linh bây giờ rất tệ. Vốn dĩ hắn nghĩ đi tìm bí bảo Trường Sinh Đăng, may ra còn có thể tìm được những bí ẩn liên quan đến Tử U Đại Đế. Tiếc thay, không nói đến việc vô tình xâm nhập vào di tích Phong U Cảnh, trong tuyệt cảnh lại bị dẫn dụ đến thôn lạc nhỏ này, tưởng chừng tìm được đường sống. Nào ngờ lại bị khống chế bởi bí dược bên trong. Giờ nghĩ lại vẫn còn thầm hận không thôi.
"ĐM, nếu bản thiếu gia mà thoát ra được, nhất định phải cho mụ phù thủy già kia nếm thử độc hoa này!"
Giọng nói già nua trầm ổn của Long Tiển Trưởng Lão cất lên: "Trong địa huyệt này có cấm chế thần bí, e rằng lai lịch không hề đơn giản."
Long Chiến, vốn tính khí nóng nảy, cũng uể oải nói: "Thiếu gia, người không phải đã đập nát Song Sinh Bình cầu cứu rồi sao?"
Long Hữu Linh yếu ớt nói: "Song Sinh Bình bị đập vỡ là thật, nhưng trong khách sạn chỉ có một người trưởng thành, với thực lực của hắn thì có thể xông vào cứu chúng ta được sao? Chỉ hy vọng..."
"Thiếu gia, hy vọng điều gì?"
"Hy vọng Lâm Đại Vưu tên kia cơ linh một chút, có thể đi tìm được một người..."
B���ng nhiên, một giọng nói mang ý cười nhạt chen vào: "Nhưng nếu Giang Trường An không đến, thiếu gia sẽ làm thế nào đây?"
"ĐM, nếu cái tên Giang Quạ Đen không đến, bản thiếu gia sẽ lôi cái tên này ra mắng một trận từ trong ra ngoài. Nói không chừng tiểu tử này ngay cả nơi này còn chưa tìm thấy, đã sớm chết ở di tích biển cát rồi..."
Long Hữu Linh bỗng nhiên dừng lại, lúc này mới nhận ra giọng nói quen thuộc ấy. Hắn nhanh chóng bay đến trước cửa, ló qua mấy lỗ nhỏ phía trên nhìn ra ngoài. Khi nhìn xuyên qua lỗ hổng, thấy bộ áo trắng vạn năm không đổi, và khuôn mặt thanh tú mang ý cười kia, hắn ngạc nhiên muốn nhảy cẫng lên nói: "Giang Quạ Đen, ĐM ngươi chưa chết à! Cuối cùng ngươi cũng đến rồi!"
Giang Trường An học theo giọng điệu của hắn, cười mắng lại: "ĐM ngươi, ngươi rất mong ta chết sao?"
"Không không không, đâu có! Bản thiếu gia chỉ là đang nghĩ, nếu ngươi không đến nữa thì bản thiếu gia thật sự sẽ chết ở đây mất." Khuôn mặt tươi cười của Long Hữu Linh bỗng chốc xịu xuống, hắn nghĩ lại rồi nói: "Mà nói đi thì c��ng phải nói lại, tiểu tử ngươi cũng bị mụ yêu bà già kia bắt rồi sao? Nếu không thì làm sao có thể xuất hiện ở nơi này?"
Giang Trường An cười nói: "Ngươi còn muốn ra ngoài không? Muốn thì câm miệng lại, nói ít mấy câu đi."
"Bản thiếu gia thì muốn nói ít mấy câu đấy, nhưng cánh cửa này bên trên có cấm chế từ trong ra ngoài, ngươi căn bản không thể nào..."
Rắc rắc rắc! Kẽo kẹt...
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.