Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 612: Để sự tình có nó nên có dáng vẻ

Trước khi năm người thôn dân còn sống sót kịp phản ứng, đạo đao quang thứ hai đã lóe lên, năm cái đầu lâu ùng ục lăn xuống đất, những thân thể không đầu đẫm máu vừa ngã xuống.

Giờ đây, chỉ còn lại lão bà và không, ngoài lão bà ra, còn có người phụ nữ tay cầm đoản đao, xuất đao cực nhanh, sắc bén kia. Nàng mặc chiếc váy da hổ gọn gàng, làn da ngăm đen lộ ra dưới lớp áo màu vàng tím vân, tay cầm đoản đao, sát khí liên tục tỏa ra.

Mọi chuyện dường như đã kết thúc, lão bà co quắp ngồi dưới đất, thần sắc mệt mỏi, không hề có ý cầu xin tha thứ, tựa như đang chờ đợi một kết cục đã đoán trước, chờ đợi cái chết.

"Ta không ngờ, cuối cùng lại là ngươi..." Đôi mắt vẩn đục hằn sâu trong hốc mắt nhìn chằm chằm Thương Nguyệt, lão bà lại thổ ra một ngụm máu ứ đọng xuống đất. Cú đánh cuối cùng của Long Tiễn Trưởng Lão đã nghiền nát nội tạng của bà ta, cho dù Thương Nguyệt không ra tay, cái chết của bà ta cũng chỉ là vấn đề thời gian.

"Ngươi không nên tin ta như vậy." Thương Nguyệt lạnh lùng nói, ánh mắt bừng bừng lửa giận. Thế đao sắc bén lại lần nữa xuất vỏ, trên mặt lão bà lại xuất hiện thêm ba vết máu, giao thoa phức tạp.

Lão bà trong miệng lẫn máu, phát ra tiếng cười khẩy quỷ dị: "Đúng vậy, thật không nên tin tưởng, không nên tin tưởng..."

"Chúng ta đã chờ đợi suốt hai mươi tư năm trời, cuối cùng cũng có được cơ hội này, đương nhiên, phần lớn là nhờ có Giang công tử tương trợ!" Thương Nguyệt quay đầu nhìn hắn một cái, dù là ánh mắt hay ngữ khí đều vẫn lạnh lùng như thường.

Lão bà lúc này mới hiểu ra, nhìn Giang Trường An mà phát ra tiếng cười quái dị khản đặc, tiếng cười tràn đầy tự giễu và bi thương: "Quả nhiên là khó lòng phòng bị kẻ nội ứng! Tiểu tử ngươi biết rõ mọi chuyện về Yến Lạc Thôn ư?!"

"Không tính là 'hoàn toàn', chỉ là may mắn một chút, trùng hợp biết được một bí mật quan trọng liên quan đến Yến Lạc Thôn, chỉ vậy thôi." Giang Trường An mỉm cười nhíu mày. Thương Nguyệt nhìn hắn: "Xem ra ngươi biết nhiều hơn ta tưởng tượng."

Giang Trường An không hề che giấu, thẳng thắn nói: "Nghe người trong thôn kể, nguyên do bao thế hệ người không được rời khỏi Di Hải Cát Nguyên là bởi vì phải thủ hộ di tích Đại Đế bên trong này. Nhưng không lâu trước đây, một lão Thiên Thử Tặc đã nói cho ta biết, toàn bộ Yến Lạc Thôn canh giữ ở đây căn bản không phải là ��ể thủ hộ Đại Đế, mà là bị Đại Đế nguyền rủa."

Thương Nguyệt không lên tiếng, ngược lại lão bà sắc mặt bắt đầu có chút khác thường, im lặng lắng nghe hắn nói tiếp.

"Bộ tộc thủ hộ Đại Đế làm sao lại bị Đại Đế nguyền rủa?"

Giang Trường An tự hỏi tự trả lời, ngữ khí lạnh lẽo: "Đáp án chỉ có một, đó chính là mấy ngàn năm trước, bộ tộc chân chính thủ hộ di vật Đại Đế đã bị một đám ngoại cảnh nhân tham lam tàn sát gần hết. Các kiến trúc cổ kính, nhà cửa xưa cũ đều bị thiêu hủy. Nhưng khi những kẻ xâm lược này định rời đi, bọn chúng lại phát hiện bản thân đã bị nguyền rủa, nguyền rủa bọn chúng vĩnh viễn không được rời khỏi Di Hải Cát Nguyên dù chỉ một bước. Đám kẻ xâm lược này không còn cách nào khác, đành phải quay lại đây, xây dựng lại nhà cửa mới, làng mạc mới."

"Điều này cũng có thể giải thích vì sao, ngoại trừ tòa tháp dị thường kia ra, tất cả nhà cửa khác căn bản không có dấu vết của hơn một vạn năm, nhiều nhất chỉ khoảng ba ngàn năm. Bởi vì nơi đây từ lâu đã bị chim tu hú chiếm tổ chim khách, một thánh địa thuần khiết, không tạp nham đã bị lòng người bẩn thỉu tàn sát và thiêu hủy. Từng là thế ngoại đào nguyên đẹp đẽ nhất thế gian, nhưng giờ đây chỉ còn lại sự xấu xí ghê tởm!"

"Nhưng những kẻ xâm lược kia không ngờ, trong Yến Lạc Thôn vẫn còn hậu duệ của những người sống sót ẩn mình. Bọn họ đời đời kiếp kiếp cũng đang chờ đợi một cơ hội, một cơ hội báo thù." Giang Trường An thương hại nhìn về phía Thương Nguyệt. Lúc này hắn mới chợt hiểu ra, khi ở ngoài Di Hải Cát Nguyên nàng lạnh lùng nói "Cút!", là vì không muốn có thêm nhiều người vô tội bước vào vũng bùn này.

Ai ngờ Thương Nguyệt chợt cười. Đây là lần đầu tiên nàng cười, dù thanh âm vẫn lạnh lùng như cũ: "Giang công tử, ngươi sai rồi."

"Sai rồi ư?"

Thương Nguyệt nói: "Mấy ngàn năm trước, cho dù có người sống sót cũng không thể nào tiếp nối đến tận bây giờ. Ta cũng không phải vì báo thù."

"Không phải vì báo thù? Còn có điều gì có thể khiến ngươi..." Giang Trường An ngừng lời, kinh ngạc lần nữa dò xét gương mặt nàng, trên đó hắn phát hiện vài phần thần sắc khác lạ mà trước đây chưa từng nhìn thấy.

Đúng vậy, mấy ngàn năm trôi qua, cho dù còn sót lại vài người lẻ tẻ, việc sống sót trong cái ổ trộm cướp như Yến Lạc Thôn cũng không hề dễ dàng, căn bản không thể nào sinh sôi nảy nở tiếp nối.

Trong lúc đó, một ý niệm chợt lóe lên trong đầu hắn: Nàng không phải vì báo thù! Nàng muốn có được, chỉ là một cõi cực lạc! Một Tịnh Thổ không vấy bẩn máu tươi và giết chóc!

Những lời "Muốn Yến Lạc Thôn" lúc trước của Thương Nguyệt không phải chỉ quyền lực tối cao vô thượng, mà là muốn gột rửa, thanh trừ mọi dơ bẩn, tạp nham, tiêu diệt từng chút một những điều bất an, xấu xí, dơ bẩn này, trả lại cho thế gian một thế giới trong sạch.

Trong lòng Thương Nguyệt vẫn bình lặng không gợn sóng. Nàng đã sớm không nhớ nổi mình đã giết bao nhiêu người, bao nhiêu lần trong đêm tối một mình trằn trọc không ngủ, đếm số mạng người đã cướp đi. Nhẹ nhàng ngửi mùi sát phạt, nàng mệt mỏi thiếp đi. Bao nhiêu lần nàng lại bừng tỉnh trong mơ, nghe tiếng kêu thảm thiết rên rỉ ngoài cửa sổ, giết người cướp của, nằm trên đống xương khô. Nàng thống hận, chán ghét tất cả những điều này, nhưng lại một lần một lần nhẫn nhục chịu đựng. Chẳng lẽ thứ nàng có thể làm chỉ là thuận theo? Dựa vào cái gì chứ!!!

Dần dà, không biết bắt đầu từ khi nào, trong đáy lòng nàng luôn có một thanh âm nhiều lần thúc giục gọi mời:

—— Ta chỉ là đơn thuần muốn để mọi việc trở về đúng quỹ đạo của nó.

Cát vàng phấp phới, mặt trời lặn cô đơn. Không phải vì thâm cừu đại hận, hay dục vọng rối ren, ta chỉ đơn thuần muốn để mọi sự có được dáng vẻ vốn có của nó!

Lão bà dường như đã hiểu ý đồ của nàng, đột nhiên phát ra tiếng cười âm độc không ngớt. Bất chợt, chỉ thấy cây Kim Đinh Đoạt Mệnh Sách giấu trong tay áo trực tiếp xuyên thủng ngực áo, "phốc" một tiếng trầm đục, rồi rít lên một tiếng thẳng tắp vút trời!

Dị biến bất ngờ xảy ra!

Thương Nguyệt kinh hãi, giơ tay chém xuống. Cái đầu lâu mang nụ cười dữ tợn của lão bà theo đó lăn xuống. Mụ phù thủy già này cuối cùng đã chết không thể chết hơn được nữa.

Lão bà đã chết, nhưng Kim Đinh Đoạt Mệnh Sách vẫn chưa dừng lại. Giữa không trung, nó phun ra luồng hồng mang yêu dị màu đỏ thẫm, nóng bỏng bành trướng ——

Tiếng "Phanh" vang vọng, những cây kim đinh rực lửa nổ tung tán ra, hóa thành hàng trăm hàng ngàn mũi ong gầy dài!

Những mũi ong như bạo vũ lê hoa còn nhanh hơn cả đao của nàng.

Giang Trường An kéo Long Hữu Linh nhanh chóng lùi lại, may mắn thoát hiểm. Nhưng Thương Nguyệt ở gần nhất thì không có vận may như vậy, dù nàng dùng khoái đao chém rụng hàng trăm cây kim châm như cắt gai rối, vẫn có vài cây găm vào ngực. Trong khoảnh khắc, mặt nàng đã trắng bệch như tờ giấy, qua nửa chén trà nhỏ thời gian, nàng đã hấp hối, chỉ còn chút hơi tàn trước lúc lâm chung.

"Ngươi còn có tâm nguyện nào chưa vẹn tròn?" Giang Trường An tiến lên, nhẹ nhàng đỡ nàng dậy rồi hỏi.

Thương Nguyệt thì chăm chú nhìn quang cảnh ngoài Yến Lạc Thôn. Bên ngoài Di Hải Cát Nguyên là gì? Nàng không biết. Nghe nói ở đó có tường thành cao lớn, có phố phường cổ kính, có gánh hát diễn ba ngày ba đêm cũng không tan, cũng có đủ loại lễ hội cùng đủ loại người. Nàng muốn được biết.

Sự lạnh lẽo trong mắt nàng dần tan biến, hơi thở mong manh, nàng buồn bã cười nói: "Giang công tử, ngươi đã từng nhìn thấy biển cả chưa? Là biển thật, không phải biển cát khô cằn này. Lần trước nghe đệ tử Đạo Nam Thư Viện đến đổi thuốc nói, trên đời có nơi nước sông hội tụ mà thành biển. Biển thật sự, trên đó có gió biển, trong gió có hải âu. Ta thật muốn tận mắt đi xem một lần, để kiểm chứng xem liệu có khác gì nước thường hay không?"

"Ta đã hiểu."

Ánh sáng xanh từ mắt trái Giang Trường An bắn thẳng vào mắt nàng. Sau một thoáng mịt mờ, trên mặt Thương Nguyệt bỗng dâng lên vài phần ý cười. Nàng đã nhìn thấy những điều mà đời này nàng khao khát ước mơ: đường phố, giếng làng, chợ búa sầm uất, người người chen lấn; nhìn thấy biển nước vô biên, xanh trong thăm thẳm, trời biển một màu. Những cảnh tượng người thường nhìn thấy khắp nơi, không hề trân quý, trong mắt nàng lại xa vời không thể chạm tới. Dần dần, nàng nặng nề nhắm hai mắt lại, khóe miệng vẫn còn vương nụ cười.

Trong lòng Giang Trường An phiền muộn. Đối với Thương Nguyệt mà nói, chết là chuyện tốt hay chuyện xấu? Nàng đã bỏ lỡ thế giới phồn hoa tươi đẹp, nhưng cũng tránh được muôn vàn cái xấu xí của lòng người. Cái nào đúng? Cái nào sai? Giang Trường An lần đầu tiên cảm thấy vô cùng hoang mang khi đối mặt với một vấn đề tưởng chừng đơn giản như vậy.

Đôi khi, chúng ta mong muốn có được một thứ gì đó không hẳn vì nó tốt đẹp đến nhường nào, mà chỉ đơn thuần là vì chúng ta muốn có được nó, chỉ vậy mà thôi.

Lúc này, chợt nghe sau lưng có tiếng kêu gọi sợ hãi: "Thương Nguyệt tỷ tỷ chết rồi..."

"Ô Đóa Mộc?" Giang Trường An nhìn cô bé đang cẩn thận từng li từng tí trốn sau một bức tường đổ, ánh mắt lanh lợi quan sát dò xét tình hình xung quanh. Đợi đến khi xác định hoàn toàn an toàn, nàng mới nhô đầu ra kêu gọi.

"Giang đại ca ca." Ô Đóa Mộc chắp hai tay sau lưng, hai bím tóc đen nhún nhảy, chạy lon ton đến bên cạnh hắn. Nàng không đành lòng liếc nhìn thi thể lão bà, rồi lại nhìn Thương Nguyệt một chút, hốc mắt đỏ hoe, rồi ngẩng đầu nhìn hắn: "Đại ca ca, Ô Đóa Mộc có thể xin huynh một việc không?"

Giang Trường An cười nói: "Cứ nói đi? Biết đâu Giang đại ca ca thật sự có thể làm được thì sao?"

Sắc mặt nàng do dự: "Đại ca ca, có thể nào bỏ qua cho lão bà bà không? Để ta được chôn cất bà, bà ấy... Bà ấy rất tốt với chúng ta, không phải là người xấu, thật sự không phải người xấu..."

Khóe miệng Giang Trường An khẽ nhếch lên một nụ cười quái dị: "Ô Đóa Mộc, trên đời này người xấu có rất nhiều loại, không phải chỉ nhìn bề ngoài là có thể nhận ra được đâu."

Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free