Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 62: Uy hiếp trắng trợn

Chủ quán là một lão nhân chừng năm mươi tuổi, cực kỳ nho nhã. Dù lưng còng, dáng vẻ tuổi già sức yếu, nhưng nét tinh ranh của một gian thương lại không hề suy giảm, hoàn toàn không giống một người có khiếm khuyết về thể chất.

Hai người còn chưa kịp mở lời, tiểu nhị đã báo cáo ý định của họ với chưởng quỹ. Miêu Tiên Tông dường như có quen biết đôi chút với ông ta, hàn huyên vài câu rồi đi thẳng vào vấn đề: "Tiền chưởng quỹ, vị tiểu huynh đệ đây là cố hữu của ta từ kinh thành xa xôi đến, Giang Trường An. Nghe nói ngài muốn sang nhượng lầu các này, mà tiểu huynh đệ ta vừa vặn muốn tìm một chỗ địa giới để lập nghiệp."

"Khụ khụ, nếu là Miêu chưởng quỹ đề cử, lão hủ tất nhiên không dám thất lễ. Chỉ cần giá cả hợp lý thì mọi chuyện dễ bàn." Tiền chưởng quỹ ho khan nói, giọng có vẻ khàn khàn.

Trước khi đến, Giang Trường An đã sớm thay bộ áo bào đen vừa mua, kết hợp với thân hình cao gầy, càng toát lên vẻ cao quý thần bí. Hắn ôm Như Như vào lòng, trong tay nàng vuốt ve một viên Dạ Minh Châu, trên mặt mang nụ cười như có như không.

Viên Dạ Minh Châu kia chính là thượng phẩm bảo châu Giang Trường An thuận tay lấy được từ Bách Bảo các, to bằng nửa nắm đấm trẻ con. Giờ phút này lại nằm trong tay tiểu nha đầu, suýt chút nữa không cầm vững, khiến người ta rất lo lắng nó sẽ rơi xuống vào khoảnh khắc tiếp theo.

Tiền chưởng quỹ lăn lộn trên thương trường nhiều năm, cũng coi như từng gặp đủ loại hạng người, có thể nói là quen biết rộng. Nhưng giờ phút này, nhìn Dạ Minh Châu trong tay tiểu nha đầu, lại nhìn Giang Trường An vẫn một vẻ mặt không hề bận tâm, trong lòng không khỏi hơi giật mình, một cảm giác bất an từ đáy lòng trỗi dậy, càng lúc càng mãnh liệt.

"Ha ha, Giang công tử là quý khách đến thăm, xin thứ lỗi cho lão hủ không thể đích thân nghênh đón. Giang Trường An đã từ kinh thành mà đến, vậy lệnh tôn là ai?" Tiền chưởng quỹ khẽ nheo mắt dò hỏi. Người mà Miêu chưởng quỹ kính trọng như vậy, chắc hẳn lai lịch không hề tầm thường!

Giang Trường An làm sao có thể không nhìn ra ý đồ của đối phương, liền nhàn nhạt cười nói: "Gia phụ ta cũng không phải người có thanh danh hiển hách gì, bất quá chỉ là ở một nơi chật hẹp nhỏ bé tại kinh thành mà gánh vác gia nghiệp tổ tiên truyền lại. Bất quá chỉ là m��t nhà thư viện, tùy tiện dạy dỗ một ít Linh tu đệ tử, rảnh rỗi thì truyền thụ chút linh thuật, để bọn họ ra khỏi thành giết vài con yêu thú gì đó. Không thể gọi là nơi thanh nhã, không nhắc đến cũng chẳng sao!"

Lời Giang Trường An nói nửa thật nửa giả. Giang gia đúng là có mở thư viện tu hành, nhưng chỉ duy nhất Kinh Châu là không có. Hoặc nói, sớm từ sau khi Giang Lăng Phong qua đời, kinh thành đã không còn bất kỳ sản nghiệp nào của Giang gia.

Tiền chưởng quỹ này vốn hẹp hòi tham lợi, cửa hàng lại đang nóng lòng muốn bán. Đã có Miêu Tiên Tông giúp ông ta nâng cao tầm cỡ, mình dứt khoát lợi dụng thêm cái cớ mở Linh tu thư viện này. Phải biết rằng tại Thịnh Cổ Thần Châu, người có thể dạy dỗ Linh tu giả, có đệ tử khắp thiên hạ, tất nhiên không hề đơn giản.

Bởi vì cái gọi là "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", bất luận ở quan trường hay thương trường, chỉ cần là lão giang hồ đều biết, kẻ khó đối phó nhất không phải những kẻ vẻ ngoài hung hãn khó nhằn, mà đáng sợ nhất chính là những kẻ bên ngoài cười nói hòa nhã, kỳ thực trong lòng giấu muôn vàn ám tiễn độc châm, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ rơi vào kết cục thảm bại "hài cốt không còn". Sống chừng năm mươi năm, Tiền chưởng quỹ đối với đạo lý dễ hiểu này vẫn nhìn ra được.

Tiền chưởng quỹ mặt ngoài trấn định, nhưng trong lòng đã là sóng lớn cuồn cuộn. Nói đùa sao, tổ tiên sống ở đô thành, phủ đệ đời đời lấy việc nâng đỡ Linh tu giả làm nghiệp, làm sao có thể là tiểu nhân vật.

Nhìn Giang Trường An ánh mắt linh hoạt, Tiền chưởng quỹ trong lòng càng thêm thấp thỏm: "Nhìn Giang công tử là biết ngay không phải phàm phu tục tử. Chỉ là gần đây đã có nhiều người hỏi thăm giá tiền này, xét Giang công tử cùng Miêu chưởng quỹ lại là bạn tốt, lão hủ sẽ bán khách sạn này với giá tám ngàn tám trăm lượng cho công tử, góp một con số may mắn, công tử thấy thế nào?"

"Ừm..." Giang Trường An lạnh nhạt gật đầu, trên mặt ý cười càng đậm, quái gở nói: "Cái giá tiền này ngược lại cũng tạm ổn. Vừa vặn ít ngày nữa, các sư huynh sư tỷ của ta sẽ đến Yêu Duệ sơn mạch đi săn cao giai yêu thú, ta tính nhanh chóng mua lại, chỉnh đốn một chút để họ ở vài ngày, dùng mấy ngày này khai trương kiếm chút bạc. Nghe được cái giá hời này, nói không chừng, bọn họ còn muốn đích thân đến "cảm ơn" ngài đó! Ha ha!"

Giang Trường An cố ý nhấn mạnh hai chữ "cảm ơn" một cách đặc biệt rõ ràng và hiểm độc.

Tiền chưởng quỹ nhíu mày, còn chưa kịp mở miệng, đã thấy Như Như tò mò nhìn Giang Trường An, hỏi: "Hoa ca ca, huynh đang uy hiếp sao?"

Miêu Tiên Tông đứng sau lưng bị hai chữ này dọa cho sợ hãi, kịch liệt ho khan. Những người đang ngồi đều là lão giang hồ, lời uy hiếp rõ ràng như vậy của Giang Trường An ai mà chẳng hiểu. Nhưng vị tiểu chủ này vậy mà lại công khai nói toẹt ra như vậy, không nghi ngờ gì là đang khiến công tử lâm vào tình thế khó xử.

Tiền chưởng quỹ cũng hơi sững sờ, tưởng rằng mình nghe lầm. Theo lẽ thường, công tử phú quý nào lại cam tâm để bên cạnh một người lắm chuyện, chuyên gây rắc rối như vậy.

Trong phòng lâm vào sự xấu hổ ngắn ngủi, không khí tĩnh lặng đến đáng sợ.

Giang Trường An không khỏi mỉm c��ời, nhẹ nhàng nhéo nhéo chiếc mũi nhỏ xinh xắn của tiểu nha đầu, cưng chiều nói: "Ngươi thông minh thật, nhưng nói như vậy lại không hoàn toàn đúng đâu. Nói thẳng ra mới gọi là uy hiếp. Còn như ca ca đây, nói vòng vo như vậy thì không thể gọi là uy hiếp."

"Vậy gọi là gì?"

"Miễn cưỡng thì gọi là đe dọa." Giang Trường An chân thành nói.

"A..." Như Như gật gật đầu, một bộ dáng "thì ra là thế", nhưng cuối cùng lại cảm thấy quá phức tạp, liền lắc mạnh đầu.

"Uy hiếp cái quỷ gì!" Tiền chưởng quỹ tức đến muốn thổ huyết, chỉ có thể không ngừng mắng thầm trong lòng.

Uy hiếp! Chẳng khác nào cởi quần chạy rông giữa đường mà uy hiếp!

Mức độ kinh ngạc trong lòng Miêu Tiên Tông cũng không hề kém Tiền chưởng quỹ. Từ trước đến nay chưa từng thấy ai làm ăn như vậy, cũng coi như được mở rộng tầm mắt. Ông ta liền phụ họa nói: "Tiền chưởng quỹ, thời gian của Giang công tử rất quý báu đó. Được hay không được, ngài cứ nói một câu dứt khoát. Cùng lắm thì không thành vụ làm ăn này, chúng ta vẫn là bằng hữu, bởi vì cái gọi là "mua bán không thành nhân nghĩa còn đó" mà, ha ha."

Tiền chưởng quỹ nghe vậy, lại tưởng Giang Trường An sắp bỏ đi, vội vàng cười gượng gạo nói: "Công tử, chuyện giá cả này chắc chắn còn phải thương lượng mà. Vụ mua bán này không phải là vì có người mua mới có người bán sao? Chuyện giá tiền chẳng phải là để nói ra mà! Ngài nói có đúng không đạo lý này?"

Giang Trường An thu lại nụ cười, lắc đầu nói: "Tiền chưởng quỹ, nhà ta vừa mới mở Linh tu viện, không có nhiều tiền lắm. Kỳ thực ta mua tòa nhà này chủ yếu là vì các v��� đồng môn mà suy nghĩ, đây cũng là ý của lão gia tử nhà ta. Nếu thành công, còn xin Tiền chưởng quỹ thể hiện thêm chút thành ý. Đương nhiên, nếu như không thành, Tiền chưởng quỹ cũng không cần lo lắng gì, phía trong nhà ta tự sẽ đi giải thích. Chỉ là cái miệng của ta đôi khi nó không nghe lời ta, nói nhiều một câu hay nói ít đi một câu đều là chuyện hết sức bình thường. Ngài cho dù không nghĩ cho mình, cũng nên nghĩ cho con trai ngài nữa chứ!"

Tiền chưởng quỹ đột nhiên phát hiện trình độ mặt dày lừa người của mình còn kém xa thiếu niên trước mặt. Hắn lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Thương gia sợ gì, sợ quan. Nếu đối phương có bối cảnh thâm hậu, những chuyện sai trái mình và con trai từng làm sẽ bị thêm mắm thêm muối mà thêu dệt thành chuyện lớn, đến lúc đó cục diện sẽ khó mà kiểm soát được.

Tiền chưởng quỹ rùng mình một cái, nghĩ ngợi rồi cắn răng nói: "Vậy thì tám ngàn lượng bán cho công tử!"

"Tốt, Tiền chưởng quỹ quả nhiên là người biết điều!"

Giang Trường An trong lòng thầm vui không ngớt, dùng thêm hai ngàn lượng mời tiểu nhị khác về trang trí chỉnh sửa, vẫn còn dư dả. Tại Giang Châu, những kẻ tham lợi, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh như vậy cũng không ít gặp, cách đối phó đơn giản chính là uy hiếp, bức bách và lợi dụng.

Còn Miêu Tiên Tông ngồi một bên thì suýt nữa ngây người. Đã từng thấy trả giá, nhưng chưa từng thấy lừa đảo giá cả như vậy.

Ký kết khế ước, giao tiền nhận khế đất đai nhà cửa. Phần còn lại sẽ do Miêu Tiên Tông và Tô Thượng Quân đi đàm phán. Với sự khôn khéo của Tô Thượng Quân, chắc hẳn cũng không thành vấn đề, mà Miêu Tiên Tông nể mặt hắn cũng sẽ không làm khó. Cửa hàng đan dược khai trương, chỉ còn là vấn đề thời gian.

Tô Thượng Quân vô thức nắm chặt cánh tay Giang Trường An, kích động run rẩy. Điều này có nghĩa là từ nay về sau, đan dược của Thanh Liên Tông có thể tự tiêu thụ, hai bên trực tiếp giao dịch, lợi ích vượt xa trước đó mấy chục lần.

Cả ngày nàng luôn miệng nói về việc Thanh Liên Tông trở lại cường thịnh, có thể nói là khát khao. Nguồn gốc của sự cường thịnh chính là tiền, bây giờ vấn ��ề trí mạng này đã hoàn toàn bị nhổ tận gốc, bảo nàng làm sao không kích động!

Giang Trường An cười trêu ghẹo nói: "Tám ngàn lượng bạc này ta thật sự không có đâu, Đại tông chủ, chuyện này đành phải trông cậy vào nàng rồi."

"Thanh Liên Tông ta dù có nghèo đến mấy, tám ngàn lượng vẫn có thể móc ra được." Tô Thượng Quân như được tắm trong nắng ấm, trong lòng vô cùng cảm động.

Bàn giao thêm vài câu, Miêu Tiên Tông và Tô Thượng Quân dẫn đầu xuống lầu thương nghị, Giang Trường An đi ở phía sau cùng.

Đang định xuống lầu, lại nghe Tiền chưởng quỹ phía sau đột nhiên gọi: "Giang công tử!"

"Tiền chưởng quỹ, còn có chuyện gì nữa sao?" Giang Trường An nghi hoặc nói.

"Giang công tử, lão hủ khuyên ngài một câu, trà rẻ dù rẻ thật, nhưng chưa chắc đã uống an toàn, ngài nói có đúng không?"

Tiền chưởng quỹ vừa cười vừa nói, vẻ uể oải lúc nãy không còn sót lại chút nào, thay vào đó là một nụ cười như có như không. Tựa như "trong bọc có kim", đâm thẳng vào lồng ngực lúc người ta không đề phòng.

Trong khoảnh khắc đó, Giang Trường An phảng phất có một loại ảo giác, kẻ đứng trước mặt căn bản không phải là lão giả sầu khổ muốn bán cửa hàng để chuộc con, mà là một kẻ tàn nhẫn "ăn thịt người không nhả xương".

Giang Trường An sa sầm mặt lại, liền nghe Tiền chưởng quỹ đang giữ vẻ mặt nghiêm túc bỗng nhiên chuyển sang cười, nói: "Giang công tử, lão phu chỉ là kể chuyện cười thôi, ngài sẽ không coi là thật chứ?"

"Sẽ không." Giang Trường An ha ha cười nói: "Ta cũng nói cho Tiền chưởng quỹ một câu, trà dù rẻ đến mấy thì đều sạch sẽ và an toàn. Cái không an toàn, là lòng người."

Tiền chưởng quỹ không nói thêm gì nữa, khóe miệng mang theo ý cười nhàn nhạt.

Sắc trời đã tối, Giang Trường An không vội vàng về tửu quán, mà dắt theo Như Như đang ngơ ngác đi đến con phố vạn người vẫn còn náo nhiệt.

Hai người đi dạo trong chốc lát, liền đi tới trước hồ. Gió tây ngẫu nhiên thổi qua tạo thành những gợn sóng. Xa xa những bó đuốc lửa tựa như những đốm nến tinh tú, chiếu xuống mặt hồ nổi lên ánh chiều tà lộng lẫy.

"Hoa ca ca, huynh sao lại cau m��y vậy?"

Tiểu nha đầu rúc vào lòng Giang Trường An. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo cũng trở nên thất lạc, nói: "Chúng ta có phải lại sắp rời đi rồi không?"

Giang Trường An cười nói: "Vì sao lại nói vậy?"

"Lần trước huynh rời khỏi Thương Châu đến Phương Đạo sơn, trước đó cũng từng đứng trước một cái hồ như vậy suốt cả một đêm. Như Như nhớ rất rõ ràng." Như Như nói.

Giang Trường An bật cười thành tiếng. Tiểu nha đầu này tựa như một quả ngọt ngào, luôn có thể mang đến cho hắn niềm vui vô tận, nói: "Đúng vậy, Như Như thông minh nhất!"

Thấy Hoa ca ca khen ngợi, Như Như cười không ngừng, nhưng lại nhanh chóng trở nên sa sút tinh thần, nghĩ một lát, cuối cùng vẫn hỏi: "Lần này đi đâu?"

"Như Như muốn đi đâu?"

"Ca ca đi đâu, Như Như liền đi đó."

Giang Trường An khó khăn lắm mới không gọi nàng là nha đầu ngốc một lần, nhưng Như Như lại chẳng hề vui vẻ chút nào. Nàng biết, mỗi khi gặp chuyện buồn không thể hiểu nổi, hắn vẫn thường đứng trước Kính hồ như vậy. Trong đêm dài, ẩn ẩn truyền đến từng tiếng thở dài yếu ớt, như chứa đựng muôn vàn nỗi buồn ly biệt, oán hận. Như Như không hiểu vì sao hắn thở dài, nhưng lại nhớ mỗi khi lúc này, hắn đều sẽ kiễng chân nhìn về phía bắc. Trong đôi mắt sáng ấy, không lệ không cười, nhìn trăng, chỉ có vô vàn sóng lòng.

Hành trình kỳ diệu này được kể lại trọn vẹn và độc đáo chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free