(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 628: Hai cái Bạch Nghĩa Tòng
Mọi sự chuẩn bị đã xong xuôi, Giang Trường An trong nỗi đau đớn và trầm tư, loạng choạng từ trong ngõ chạy vọt ra, một tay ôm ngực giả vờ trọng thương, ho khan mà chạy đến trước mặt hai tên thị vệ.
"Ai, là ai vậy?!" Trong đêm tối, một bóng người mặc đạo bào trắng đột ngột xuất hiện khiến hai thị vệ giật mình la lớn. Chờ đến khi thấy rõ dung mạo, một thị vệ vội vàng tiến lên đỡ lấy y, kinh ngạc nói: "Bạch... Bạch trưởng lão! Bạch trưởng lão sao lại thành ra nông nỗi này?"
Giang Trường An thều thào nói: "Mau... mau thông báo gia chủ, lão phu, lão phu có chuyện trọng yếu muốn bẩm báo..."
"Bạch trưởng lão mau theo thuộc hạ đến..." Tên thị vệ vội vàng nói rồi định dẫn Giang Trường An vào trong phủ.
Lại nghe một thị vệ khác bỗng nhiên quát lớn: "Dừng lại!"
"Keng!" Hắn lập tức rút trường đao gác lên cổ Giang Trường An, giận dữ quát: "Ngươi rốt cuộc là ai! Đến Bạch gia có ý đồ gì! Đừng có giả bộ nữa, ngươi căn bản không phải Bạch trưởng lão!"
Giang Trường An trong lòng giật mình! Giả dạng bị nhìn thấu rồi ư? Không thể nào. Mình đã sớm kiểm tra kỹ lưỡng từ trên xuống dưới hàng chục lần, căn bản không có bất kỳ sơ hở nào có thể bị phát hiện. Một tên thị vệ cấp bậc chưa đến Vạn Tượng cảnh làm sao có thể nhìn ra được?
Giang Trường An tự biết không thể trầm mặc, bắt chước giọng điệu của Bạch Nghĩa Tòng, giận tím mặt nói: "Phế vật, ngươi nhìn cho rõ, lão phu chính là Bạch Nghĩa Tòng. Dám rút đao chĩa vào lão phu, mù... mù, mù mắt chó của ngươi!"
Tên thị vệ kia cười lạnh: "Bạch trưởng lão ư? Không thể nào. Bạch trưởng lão vừa rồi đã tiến vào Bạch phủ chưa hề đi ra ngoài, chẳng lẽ trên đời này có hai Bạch trưởng lão hay sao?"
Bạch Nghĩa Tòng đã đi vào rồi ư? Bạch Nghĩa Tòng thật sự sớm đã bị vảy cát quỷ liêu chụp chết ở bãi cát hoang, ngay cả xương cốt cũng vỡ nát thành hạt cát. Vậy tên Bạch Nghĩa Tòng này là chui từ đâu ra?
Giang Trường An thần sắc chợt lóe, không yên, lạnh giọng hỏi: "Lão phu hỏi ngươi, lão phu vào Bạch phủ trước đó cùng ai đi cùng?"
Tên thị vệ kia ngẩng cao đầu, như thể đã nắm giữ được bằng chứng xác thực: "Đương nhiên là Cơ Tổng Thiên Giám của Đạo Nam Thư Viện. Ai mà chẳng biết Bạch gia chúng ta giao hảo với Đạo Nam Thư Viện? Ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin lời nói một phía của ngươi, hay là tin Cơ Tổng Thiên Giám đây?"
Giang Trường An nhíu mày, th��m nghĩ trong lòng: "Kẻ mà Cơ Khuyết mang tới, lão già này là muốn vội vàng lừa gạt Bạch gia một mớ lợi lộc, hay là muốn cắm một cái gai vào Bạch gia? Dù là trường hợp nào, người đó chắc chắn cũng là đồ giả mạo."
Điểm này Giang Trường An vô cùng kiên định. Vảy cát quỷ liêu một chiêu móc tim không chỉ phá hủy thân thể Bạch Nghĩa Tòng, mà còn làm nát hồn phách của hắn, khiến hắn ngay cả tư cách trở thành hồn linh cũng không có. Cho dù là Đại La thần tiên cũng hết cách xoay chuyển.
Mặc Thương thấy vậy vỗ tay khen hay, một mặt ý cười: "Thật là có ý tứ, không xuất hiện thì thôi, vừa xuất hiện liền có hai Bạch Nghĩa Tòng giả mạo. Bạch phủ tối nay thật sự vô cùng náo nhiệt. Tiểu tử, lần này phải xem hai ngươi ai diễn giống hơn, ha ha ha..."
Giang Trường An không để ý đến hắn, giải quyết hai tên thị vệ này mới là quan trọng. Y trừng mắt nhìn chằm chằm, uy áp trực tiếp trấn áp khiến hai tên thị vệ run rẩy hai chân: "Lão già Cơ Khuyết bội bạc hại lão phu. Các ngươi nếu còn chần chừ thêm một khắc, Bạch gia cùng gia chủ sẽ càng thêm nguy hiểm. Mau để lão phu đi vào!"
Tên thị vệ kia hiển nhiên cũng có chút đầu óc, hắn liếc mắt nhìn Giang Trường An mấy lần, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu ngươi nhất quyết muốn gặp cũng không phải không được. Nhưng chuyện này liên lụy trọng đại, xin đợi thuộc hạ bẩm báo gia chủ."
Hắn vội vàng chạy vào nội viện, sau khoảng nửa nén hương thì chạy trở về, chắp tay cung kính nói: "Thuộc hạ đã mạo phạm nhiều, gia chủ có lệnh, mời Bạch trưởng lão vào chờ."
Không còn trì hoãn nữa, Giang Trường An theo thị vệ chính thức bước vào Bạch phủ.
Trong phủ, núi giả được bày trí, lầu gác san sát, đình viện nhỏ bên hồ Ánh Nguyệt, hoa sen đang nở rộ, cá nhảy trên mặt nước khuấy động từng vòng gợn sóng. Điều tinh diệu nhất là mỗi cảnh vật được bày trí đều không hề thừa thãi, như thể vốn đã tồn tại ở nơi này, ẩn chứa lý pháp ngũ hành và cách cục phong thủy.
Đi mất khoảng một nén hương, cuối cùng mới đến một đại sảnh tên là Minh Uyên Các. Ánh nến chiếu sáng toàn bộ đại sảnh, khiến nơi đây trông rộng rãi, nhưng trong đại sảnh lại không một bóng người.
"Bạch trưởng lão xin chờ một lát tại đây, gia chủ có lệnh, trước khi ngài ấy đến, không được rời khỏi đại sảnh này nửa bước." Tên thị vệ kia nói xong liền rời khỏi đại sảnh, cũng không đóng cửa, có thể từ bên ngoài nhìn rõ tình cảnh bên trong hành lang.
"Sau núi giả ẩn ba người, trên cây ngồi ba người, trong ao ẩn bảy người, trên nóc nhà tám người." Giang Trường An khẽ cười, xung quanh nhìn như yên tĩnh, nhưng dưới Bồ Đề mắt nhìn thấu hư ảo của hắn, những trò mèo vặt này giống như đồ chơi của trẻ con, sớm đã bị nhìn thấu.
Mặc Thương nói: "Bạch Thiên Cương này cũng không ngu ngốc. Bây giờ chắc hẳn đang đối mặt giằng co với tên Bạch Nghĩa Tòng giả mạo kia, tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đến."
Giang Trường An ý vị thâm trường nói: "Ta lại không cho là như vậy."
"Ồ?"
Giang Trường An cười nói: "Chúng ta đã từng đối mặt với Bạch Thiên Cương. Bạch Thiên Cương cực kỳ tự tin, thậm chí tự phụ. Loại người này sẽ không hạ mình chủ động đến vạch trần ta. Hắn sẽ tiêu hao, dùng một thái độ tự cho là thông minh để tiêu hao, cho đến khi ta sốt ruột. Khi đó, cho dù ta có ph���i Bạch Nghĩa Tòng hay không, ta cũng sẽ bất đắc dĩ xông ra khỏi đại sảnh này. Người ta chỉ cần xúc động, sẽ lộ ra sơ hở. Đến lúc đó, việc nhìn rõ thật giả sẽ dễ dàng hơn nhiều. Mà điều hắn muốn làm, chính là từ đầu đến cuối muốn xem vở kịch này. Ta dám đánh cược, một Bạch Nghĩa Tòng khác chắc chắn cũng đang bị đặt riêng trong một hành lang nào đó, hiện tại người nhàn rỗi bên cạnh Bạch Thiên Cương không phải Bạch Nghĩa Tòng, mà là Cơ Khuyết."
Mặc Thương nói: "Thế nhưng làm sao ngươi biết thời cơ để xông ra khỏi đại sảnh này là khi nào? Quá sớm sẽ khiến ngươi trông có vẻ quá nóng vội, dường như có ý đồ khi vào Bạch phủ, nhưng nếu quá trễ, sẽ bị cho là ngươi trì hoãn đại sự."
"Ta không biết."
"Ngươi không biết? Tiểu tử, ngươi cam tâm chịu chết như vậy sao?"
Giang Trường An nói: "Đương nhiên sẽ không, hắn đã muốn xem trò vui, ta liền diễn cho hắn xem một màn kịch hay!"
Nói xong, trong miệng hắn niệm Ấn Pháp, mắt trái lóe lên từng luồng thanh mang tràn ngập trời đất. Với thực lực huyễn thuật Đạo Quả cảnh hiện tại của hắn, đủ sức dễ dàng lừa gạt hai mươi mấy người này. Sau đó, y để lại một đạo giả thân trong đại sảnh. Cứ như vậy, ngay dưới mắt hai mươi mấy người kia, hắn đường hoàng rời khỏi Minh Uyên Các...
Cùng lúc đó, ngay bên ngoài cổng Bạch gia, hai tên thị vệ vừa mới bàng hoàng định thần lại từ chuyện "hai vị Bạch trưởng lão" thì trước cửa lại xuất hiện một bóng người.
Chiều cao của người này hoàn toàn vượt trội so với thân hình của Bạch trưởng lão, vạm vỡ cao lớn hơn nhiều. Nửa thân dưới mặc một bộ áo gai quần dài, nửa thân trên không mảnh vải nào, để lộ thân thể trần trụi. Vai y vác một cuộn vải bố màu đen không rõ là vật gì, tóc tai tán loạn che kín nửa khuôn mặt, nửa khuôn mặt còn lại cũng bị bóng tối bao phủ. Chỉ thấy được bờ vai rộng, tấm lưng thẳng tắp, cùng khóe miệng lạnh lùng tàn nhẫn.
"Kẻ đến là ai, phía trước chính là lãnh địa Bạch gia. Các hạ nếu lại gần thêm một bước, chính là đối địch với toàn bộ Bạch gia. Nếu các hạ có việc đến đây, xin báo lên tính danh để tại hạ vào bẩm báo gia chủ."
Người này lại không nói một lời nào, từng bước tiến đến gần.
"Dừng lại! Lại đi về phía trước thì đừng trách đao của ta..."
Hai tên thị vệ tiếng nói nghẹn lại, miệng không thể động đậy, trơ mắt nhìn người đàn ông tóc dài kia dễ như trở bàn tay vượt qua cổng, biến mất vào trong sân viện đèn đuốc chập chờn, sáng tối giao thoa. Hai tên thị vệ hóa đá bất động, ánh mắt dần dần bị một sợi u ám thôn phệ...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free.