(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 633: Nói chuyện làm ăn
"Xem ra Thế tử điện hạ đã có cách nào để phân biệt hai vị Bạch Trưởng lão ư?" Bạch Thiên Cương nói.
"Kỳ thực việc phân biệt thật giả của hai vị Bạch Trưởng lão, đối với Bạch gia chủ mà nói, vốn dĩ không khó. Cái khó là phải đứng ra mở lời, dù cho là phương pháp tốt đến mấy, qua miệng Bạch gia chủ nói ra cũng sẽ làm tổn thương lòng trung thành của thủ hạ thân tín. Thôi được, nếu Bạch gia chủ không muốn làm kẻ ác này, vậy để bản điện hạ ra tay vậy."
Lạc Tùng cười, lấy ra hai chiếc hộp gỗ màu đỏ sẫm to bằng bàn tay. Bề ngoài trông không có gì đặc biệt. Hắn nói: "Bản điện hạ có hai chiếc hộp gỗ đây, hai vị Bạch Trưởng lão mỗi người có một cơ hội. Các ngươi hãy lấy ra một tín vật trên người có thể chứng minh thân phận, đặt vào trong hộp này. Đợi Bạch gia chủ xem xét, đơn giản là nhìn xem tín vật của ai đáng tin hơn. Bạch Nghĩa Tòng có vị trí vô cùng quan trọng trong lòng Bạch gia chủ, tín vật gì đáng tin hơn, bản điện hạ nghĩ không cần phải nói nhiều."
Lần này Cơ Khuyết không phản đối ý kiến của Lạc Tùng nữa. Hắn nói: "Một cách công bằng công chính như vậy, vị 'Bạch trưởng lão' không biết từ đâu tới này có dám thử một lần không?"
Giang Trường An trong lòng thầm cảm thấy kh��ng ổn. Lão hồ ly này đáp ứng sảng khoái như vậy, ắt hẳn có át chủ bài bảo mệnh nào đó. Ngược lại, mình ngoại trừ khuôn mặt này thì không có bất kỳ chuẩn bị nào. Sự tình đến bước này đã không còn đường lui, đành nhắm mắt nói: "Vậy xin cứ theo kế sách của điện hạ mà làm."
Mặc Thương bên cạnh nhắc nhở: "Tiểu tử, lão già này không hề sợ hãi như vậy, e rằng đã có chuẩn bị. Ngươi thật sự muốn chấp nhận ư?"
"Lúc này mà không đáp lại, chẳng phải là càng lộ vẻ chột dạ sao? Còn có lựa chọn nào khác sao? Chuyện đến nước này, chỉ còn cách đánh cược một phen!" Giang Trường An đưa tay cầm lấy một chiếc hộp gỗ, tinh tế suy nghĩ.
Bạch Nghĩa Tòng đứng sau lưng Cơ Khuyết quả nhiên đã sớm chuẩn bị, không chút do dự, mở chiếc hộp gỗ lim ra, trực tiếp đặt một tín vật vào rồi đóng lại.
Ánh mắt Cơ Khuyết lấp lóe, không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn, cười lạnh nói: "Bạch trưởng lão, vì sao còn đang suy nghĩ? Chẳng lẽ toàn thân trên dưới không có lấy một tín vật nào có thể chứng minh thân phận ư? Ha ha ha, đường đường là Bạch Nghĩa Tòng, Bạch trưởng lão lừng danh, làm sao lại không có lấy một tín vật nào?"
Giang Trường An đạm mạc nói: "Tổng trời giám Cơ nói lời này quá mức quả quyết. Lão phu chỉ là cảm thấy chuyện này quan trọng, cũng không thể tùy tiện đùa giỡn mà đặt vào một vật, tất yếu phải tinh tế suy tư, mới xứng đáng với ân huệ của gia chủ."
"Ăn nói khéo léo đã thành bản tính rồi!" Cơ Khuyết thầm hừ một tiếng.
Giang Trường An trong lòng không chắc, suy nghĩ một lát, khẽ cắn môi, đặt một vật vào.
Được hay không, liền xem vận may!
Hai chiếc hộp gỗ đồng thời được đưa đến tay Bạch Thiên Cương. Bạch Thiên Cương định mở chiếc hộp của Giang Trường An, nhưng lại chợt dừng lại, khóe miệng lộ ra một tia hàn ý khó hiểu, rồi đưa tay đổi sang chiếc hộp kia.
Két, hộp gỗ mở ra. Bên trong đặt một khối ngọc bội xen kẽ đen trắng. Được chạm trổ tinh xảo, công phu chế tác mỹ lệ. Hình dạng ngọc bội là một con ve sầu mùa hạ. Cái khéo léo nằm ở chỗ con ve sầu ngọc này dùng ngọc đen tạc thành thân thể đen nhánh, còn ngọc trắng thì được mài thành hai cánh ve mỏng manh tựa hồ trong suốt. Trong đó sự phân chia đen trắng hoàn mỹ không tì vết, trên đời tuyệt sẽ không có cái thứ hai.
Đôi mắt hình tam giác của Bạch Thiên Cương sáng lên, gật đầu đáp lời: "Không sai, khối Ngọc Thiền này Bạch trưởng lão từ trước đến nay không dễ dàng rời khỏi người, càng sẽ không tặng cho người khác. Khối Ngọc Thiền này đủ để chứng minh thân phận của hắn."
Cơ Khuyết thừa cơ nói: "Chúc mừng Bạch gia chủ đã phân biệt được thật giả. Sự tình thật giả đã rõ ràng, vậy hãy đem kẻ mạo danh này lôi ra chém giết đi, tránh để sự bê bối này lan truyền ra ngoài!"
Trong lòng Giang Trường An nặng trĩu: "Khoan đã!"
"Các hạ còn có lời gì muốn nói?" Cơ Khuyết quay lưng về phía Bạch Thiên Cương và Lạc Tùng, mặt đối diện Giang Trường An, trên mặt nổi lên một nụ cười âm hiểm đầy đắc ý, tựa như đang ác ý trào phúng.
"Gia chủ còn chưa xem qua chiếc hộp gỗ thứ hai."
"Chiếc hộp gỗ thứ hai ư? Ha ha, các hạ cho rằng xem hay không xem còn khác nhau ở chỗ nào chứ? Mọi thứ đều đã kết thúc rồi, chẳng lẽ ngươi còn có vật gì có thể chứng minh thân phận mạnh mẽ hơn khối Ngọc Thiền đen trắng này sao?" Cơ Khuyết cười nói không chút kiêng dè. Khối Ngọc Thiền này là vật trân quý nhất của Bạch Nghĩa Tòng. Giang Trường An dù có bản lĩnh thông thiên, cũng không có chứng cứ nào mạnh mẽ hơn được!
Bạch Thiên Cương bán tín bán nghi, mở chiếc hộp gỗ thứ hai ra ——
Trong hộp là một đóa hoa hồng, đỏ hơn cả máu tươi, đỏ đến yêu diễm tuyệt lệ. Trong đó có những hạt phấn li ti nhàn nhạt phiêu tán trong không trung, ẩn chứa một lực lượng huyễn hoặc tinh tế.
Bạch Nghĩa Tòng (kẻ giả mạo) liếc nhìn, cười lạnh nói: "Cứ tưởng là vật gì quý giá lắm, chỉ bằng một đóa hoa bình thường không có gì lạ mà muốn chứng minh thân phận, các hạ xem lão phu là người thế nào? Là người làm vườn sao? Ha ha ha..."
Tiếng cười của hắn quanh quẩn khắp hành lang, từ từ trôi đi rồi lại vang vọng không dứt.
Đột nhiên hắn không cười nữa, một luồng khí lạnh từ lưng bò lên vai, bay thẳng lên ót, bởi vì hắn thấy ánh mắt của mấy người đều chăm chú vào mình. Cơ Khuyết nhíu chặt lông mày, trong mắt ẩn chứa sự giận dữ vì không làm nên trò trống gì và phẫn hận, còn ánh mắt của Giang Trường An thì càng trực tiếp hơn, tựa như đang nhìn một kẻ ngốc, đúng vậy, một tên ngốc nghếch hoàn toàn.
Bạch Thiên Cương cũng khẽ cười, tiếng cười bình thản, âm lãnh, quái dị: "Kẻ có thể gọi Huyết Sát Âm Minh là thứ bình thường không có gì lạ, e rằng trên đời chỉ có ngươi một mình thôi."
"Máu... Huyết Sát Âm Minh ư?!" Người kia lập tức sững sờ. Là Bạch Nghĩa Tòng đã từng vì Huyết Sát Âm Minh mà tiến sâu vào nội địa Thương Minh Hạp Cốc, làm sao lại không biết hình dáng Huyết Sát Âm Minh? Hắn đã phạm một sai lầm cơ bản nhất nhưng cũng trí mạng nhất.
Khoảnh khắc hoàn hồn, bàn tay Bạch Thiên Cương đặt lên vai hắn, âm dương chi lực đen trắng bùng lên thành liệt hỏa bao trùm toàn thân, trực tiếp nuốt chửng toàn thân hắn. Trong tiếng kêu gào thê thảm đầy thống khổ, hắn hóa thành tro bụi.
Sắc mặt Cơ Khuyết đờ đẫn, tim như nhảy lên tận cổ họng, không dám nhúc nhích.
Bạch Thiên Cương nhàn nhạt phủi đi tro bụi trên tay, nói: "Chuyện đêm nay, lão phu có thể coi như chưa từng xảy ra. Kẻ mạo danh cùng người đứng sau lưng hắn, lão phu cũng tạm thời không truy cứu. Ai cũng không được phép lan truyền chuyện này ra ngoài, Tổng trời giám Cơ, ngươi nghĩ sao?"
"Bạch gia chủ nhân từ khoan hậu, không truy cùng tận. Lão hủ nghĩ kẻ đứng sau màn kia nếu biết được, ắt sẽ ghi nhớ đại ân trong lòng, lại không có đảm lượng dám đối nghịch với Bạch gia." Trong chớp mắt vài hơi thở, trên trán Cơ Khuyết đã lấm tấm m��t lớp mồ hôi lạnh, nói rồi thi lễ một cái: "Cũng chúc mừng Bạch gia chủ đã phân biệt được thật giả, nếu không để kẻ mạo danh xen vào Bạch gia, e rằng sẽ ủ thành đại họa."
Bạch Thiên Cương tựa cười mà không phải cười: "Thật làm khó cho Tổng trời giám Cơ còn vì Bạch gia ta mà cân nhắc."
"Bạch gia và Đạo Nam Thư Viện thân thiết mật thiết không thể tách rời. Bạch gia gặp khó, lão hủ há có thể khoanh tay đứng nhìn?" Cơ Khuyết lại khẽ cúi người, nói: "Nếu không có chuyện gì khác, lão hủ xin không ở lại trong phủ quấy rầy sự thanh tĩnh của gia chủ nữa..."
Bạch Thiên Cương nhẹ nhàng phất tay. Cơ Khuyết lập tức như được đại xá, vội vã lui xuống.
Cơ Khuyết không tài nào nghĩ ra, tất cả Huyết Sát Âm Minh đều đã biến mất cùng dị tháp, Giang Trường An lấy được từ đâu ra? Màn đêm dần buông sâu, đôi mắt già nua vẩn đục kia cũng hiện lên hai đoàn sương mù u ám, bất kể thế nào, Giang Trường An nhất định phải chết!
Lạc Tùng cũng lười nhác thi lễ rồi rời đi. Trong hành lang liền chỉ còn lại Giang Trường An và Bạch Thiên Cương hai người.
"Các hạ rốt cuộc là ai?" Trong miệng Bạch Thiên Cương phả ra hàn khí, lòng bàn tay luân chuyển khí đen trắng, cố gắng kiềm chế sát ý mạnh mẽ trong lòng. Chuyện đến nước này, làm sao không biết Bạch Nghĩa Tòng phần lớn là lành ít dữ nhiều. Mục đích người này vào Bạch phủ rốt cuộc là vì cái gì?
Giang Trường An không kiêu ngạo không tự ti nói: "Bạch gia chủ thật sự quan tâm ta là ai sao? Thân phận của ta đối với ngài mà nói căn bản không quan trọng gì, quan trọng là hiện tại chỉ có trong tay ta có Huyết Sát Âm Minh."
Giang Trường An trong lòng đã nắm chắc, mới nghe lén được "Quỷ Đỏ kế sách" mà Bạch gia đã nỗ lực ba đời, trong thời điểm mấu chốt này tuyệt không thể cứ thế từ bỏ, cho nên Bạch Thiên Cương cần Huyết Sát Âm Minh, tuyệt sẽ không làm hại mình!
"Ngươi không sợ lão phu giết ngươi sao?"
"Bạch gia chủ trong lòng tự có cân nhắc lợi hại. Ta dù có sợ hãi cũng chẳng làm nên trò trống gì, dứt khoát dùng Huyết Sát Âm Minh này cùng Bạch gia chủ đàm phán một cuộc làm ăn."
"Làm ăn ư? Nói nghe xem." Bạch Thiên Cương thần sắc cao cao tại thượng, không hề có dáng vẻ đàm phán, căn bản không coi hắn ra gì.
Giang Trường An xoay cổ, phát ra tiếng lốp bốp liên tục, nắm chặt nắm đấm, bước chân cũng thong thả dạo bước ra ngoài: "Đừng vội, hai ngày sau ta sẽ lại tìm ngài, đến lúc đó hãy xem Bạch gia chủ có thành ý hợp tác không?"
Đạp đạp đạp...
Bước chân chậm rãi mà kiên định, trong hang cọp mà đi bộ nhàn nhã.
Đợi thân ảnh hắn hoàn toàn biến mất, Bạch Thiên Cương cuối cùng không thể nhịn được nữa, giận quát một tiếng, đập mạnh xuống bàn, tất cả bàn ghế gỗ trong phòng đều hóa thành bột mịn ——
"Hay cho Giang Trường An! Hay cho Bắc Hải Giang Châu!"
...
Ra khỏi Bạch phủ, Giang Trường An mới thở phào nhẹ nhõm. Gió lạnh thổi qua sau lưng từng đợt lạnh buốt, hắn mới phát hiện lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Tiểu tử, bản tôn không hiểu vì sao ngươi lại kéo dài đến hai ngày sau?" Mặc Thương hỏi.
Giang Trường An nhẹ giọng nói: "Điểm thứ nhất, người hiền lành nhu mì bị dồn vào đường cùng cũng sẽ liều chết phản kh��ng, huống chi là Bạch phủ chi chủ? Buông lỏng có chừng mực, đó mới là cách cai trị và dùng người. Điểm thứ hai, hai ngày sau vừa vặn đến hẹn nhỏ của Cơ Ngu, ta lại muốn biết bí mật lớn nhất của Bạch Thiên Cương, bí mật lớn nhất của Bạch phủ rốt cuộc là gì? Điểm thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất..."
Cảm thấy bước chân hắn dừng lại, không nói tiếp nữa, Mặc Thương hỏi: "Điểm cuối cùng là gì?"
Giang Trường An xấu hổ cười một tiếng: "Ta còn chưa nghĩ ra nên đàm phán chuyện làm ăn gì..."
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.