(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 652: Ngay cả đồ hiện thân
Một kẻ đàn ông lòng dạ thâm trầm đáng lẽ phải cực kỳ đáng ghét, điển hình như Bạch Thiên Cương, nhưng người trước mắt còn có tâm tư kín đáo hơn cả Bạch Thiên Cương, mà nàng không những không cảm thấy sợ hãi, thậm chí còn thấy hắn có chút... đáng thương. Cơ Ngu Tiểu có thể nhìn rõ qua ánh nến thấy vẻ mỏi mệt, nụ cười khổ sở và khóe mắt ửng đỏ của hắn. Vì sao lại ửng đỏ? Có lẽ là do quán rượu? Nàng thầm nghĩ.
"Còn có một việc ta không rõ, Giang công tử vì sao... vì sao lại muốn ngụy trang thành bộ dạng hạ nhân?" Nín nhịn hồi lâu, Cơ Ngu Tiểu cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Nếu ta không giả dạng thành bộ dạng này, Bạch Thiên Cương làm sao có thể để ta bình yên tiến vào? Cho dù ta có thể an toàn vào được, cũng tuyệt đối không thể sống sót ra ngoài." Giang Trường An cười nói, chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc đốt linh dược Kanda này thôi, cũng đủ để Bạch Thiên Cương giết ta hơn trăm lần, hơn ngàn lần rồi, cho nên ta mới phải dịch dung tiến vào Bạch phủ, lại không thể biến thành bộ dạng của Bạch Nghĩa Tòng.
"Vừa nãy ngươi cùng Bạch Thiên Cương nói Cơ Khuyết không muốn gặp..."
"Ta nói bừa."
Hả? Cơ Ngu Tiểu lần đầu tiên thấy người to gan như vậy, nói bừa mà vẫn hùng hồn đến thế.
"Vậy Giang công tử không sợ bị phát hiện sao? Nơi đây cách Đạo Nam Thư Viện chẳng qua chỉ một khoảng thời gian ngắn, hỏi một chút liền biết tin tức thật giả, đến lúc đó người Bạch gia trở lại, chẳng phải ngươi sẽ khó thoát thân sao?"
"Yên tâm, Cơ Khuyết bây giờ căn bản không có thời gian lo chuyện bên này, vừa rồi ta cũng không rảnh rỗi, đã đi trước một bước trở về Đạo Nam Thư Viện, làm vài chuyện."
"Vài chuyện?" Không hiểu sao, trong lòng Cơ Ngu Tiểu đột nhiên dâng lên một luồng cảm giác lạnh lẽo.
"Lúc này... Cơ Khuyết hẳn là cũng đã phát hiện rồi chứ?"
Giang Trường An thần sắc tự tin như đang bày mưu tính kế, trong mắt ánh lên vẻ tính toán khó dò, Cơ Ngu Tiểu không thể nhìn thấu suy nghĩ lúc này của hắn.
Tại Đạo Nam Thư Viện, Cơ Khuyết vội vàng đi tới Hậu Các, việc giấu giếm Lạc Tùng hóa thành kẻ đần độn vào ban ngày đã khiến hắn sứt đầu mẻ trán, bản thân dốc hết mọi thứ mới cầu được một mạng từ tay lão nhân áo tím, sống lay lắt qua ngày.
Mãi cho đến lúc nãy, có đệ tử đến báo nghe thấy động tĩnh trong thánh địa, Cơ Khuyết lúc này mới nhanh chóng đuổi đến thánh địa động trên đỉnh núi, lập tức nổi trận lôi đình khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Chỉ thấy trong động, vàng bạc châu báu, phàm là vật quý giá có thể thấy được, đều bị phá hủy gần hết, cung điện huy hoàng tan hoang đổ nát, cột vàng gãy nát, vỡ vụn. Quan trọng hơn là mấy loại bí bảo pháp khí cất giữ trong đó cũng bị cướp mất, một lão nhân mang tử khí ngơ ngẩn trốn sau cây cột, thần sắc ngây dại, không nói một lời.
"Là ai! Rốt cuộc là ai!" Cơ Khuyết nổi trận lôi đình, trong lòng tức giận nén lại không có chỗ phát tiết.
Đúng lúc này, đệ tử tâm phúc phía sau kinh hô một tiếng, từ một góc phế tích nhặt được một sợi dây lụa kim ngọc. Trên sợi dây lụa kim ngọc thêu từng đường tơ vàng, khảm nạm ngọc ấm quý giá, ôn nhuận, chỉ riêng sợi dây lụa này thôi cũng đã tốn không ít.
"Sư tôn, đây là... pháp thêu và đồ đằng của hoàng thất, ngoại trừ Hoàng thất Đông Linh, không ai có thể dùng. Mà... hôm nay đến tham dự pháp hội Đạo Tạng, chỉ có Công chúa Ngọc Ngưng, vậy chắc chắn là công chúa sơ ý làm rơi ở đây..."
"Không đúng." Cơ Khuyết trầm ngâm nói, "Sợi tơ lụa này được may trên ống tay áo, ngươi cho rằng người có khả năng vào thánh địa lại không phát giác ngay cả vật trên ống tay áo rơi xuống sao? Hơn nữa sợi tơ vàng này căn bản không thể xuất hiện trên người hạ nhân, ý ngươi là Công chúa Ngọc Ngưng tự mình đến đây sao? Hoang đường!"
"Đệ tử... đệ tử suy nghĩ còn thiếu sót." Đệ tử kia suy nghĩ một lát rồi nói, "Nhưng đã không phải Công chúa Ngọc Ngưng, lại có ai có thể tùy tiện có được đai ngọc tơ vàng? Đồng thời có khả năng ra vào thánh địa? Chẳng lẽ là có người muốn giá họa cho Công chúa Ngọc Ngưng, vì sao lại làm như vậy?"
"Hẳn là..." Đột nhiên, Cơ Khuyết nghĩ đến điều gì đó, hừ lạnh một tiếng: "Bạch Thiên Cương thật độc ác, lần trước mượn tay lão phu vây công Quan Nguyệt Các nhưng không thành. Lần này lại hãm hại công chúa điện hạ, đồng thời cướp đi chí bảo của Đạo Nam ta. Thật là một mũi tên trúng hai đích!"
Ai mà không biết Công chúa Ngọc Ngưng chính là do Bạch gia một tay bồi dưỡng? Trong hoàng cung tai mắt vô số, muốn có được một sợi đai ngọc tơ vàng của hoàng thất chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Cứ như vậy mọi chuyện đều được giải thích rõ ràng. Thậm chí nữ tử thần bí cứu Giang Trường An từ thánh địa động vào ban ngày cũng là cường giả của Bạch phủ, bởi vì trong thiên hạ chỉ còn Giang Trường An biết chỗ của linh dược. Ngay lúc Giang Trường An sắp gặp nạn, người Bạch gia đến cứu, sau đó trở lại Bạch phủ, Bạch Thiên Cương lại từ miệng Giang Trường An biết được tin tức chí bảo của Đạo Nam Thư Viện giấu trong thánh địa. Giờ cướp đi chí bảo đã đành, lại còn cố ý để lại manh mối chỉ hướng Công chúa Ngọc Ngưng.
Cơ Khuyết suy sụp tựa vào cột vàng xiêu vẹo, ánh mắt oán độc: "Giang Trường An, Bạch Thiên Cương, lão phu muốn khiến tất cả các ngươi đều chết không có chỗ chôn!"
Lúc này Giang Trường An còn chưa rõ rằng vở kịch được hắn tỉ mỉ sắp đặt trong thời gian ngắn ngủi tuy đã đạt được tác dụng mong muốn, nhưng cũng đã rước lấy sát cơ vô tận.
Trong phòng Cơ Ngu Tiểu, sáu đạo ngục linh hỏa từ từ tắt, Giang Trường An vẫy nhẹ, đem hơn chục viên đan dược đỏ thẫm trong lòng bàn tay đựng vào bình ngọc, đưa cho Cơ Ngu Tiểu: "Cứ hơn nửa tháng cho dùng một viên. Ta tuy chưa có phương pháp chữa trị hoàn toàn, nhưng nhờ những đan dược này, cũng có thể duy trì một thời gian sẽ không phát tác."
"Đa tạ Giang công tử! Đại ân của Giang công tử Cơ Ngu Tiểu vĩnh viễn không quên." Nàng còn muốn dập đầu, nhưng bị Giang Trường An đỡ dậy trước, vui mừng đến phát khóc.
Tốn chút tinh thần, Giang Trường An tùy ý ngồi xuống ghế, cười nói: "Ta có một vấn đề muốn hỏi Cơ phu nhân."
"Giang công tử không cần khách sáo, ta nhất định biết gì nói nấy."
Giang Trường An nói: "Nghe nói Bạch Thiên Cương có ba người con trai, đại công tử và nhị công tử do các vị phu nhân trước sinh ra đều đã bệnh chết, cũng là vì chứng bệnh quái lạ này sao?"
"Không sai, Đại công tử Bạch Nghê Tiêu và Nhị công tử Bạch Quảng do đại phu nhân sinh ra. Hai vị công tử sau khi qua đời, đại phu nhân cả ngày u sầu không vui, ăn ngủ không yên, không lâu sau cũng uất ức mà chết." Cơ Ngu Tiểu nói.
"Vậy ba vị công tử này phát bệnh cùng lúc, hay là lần lượt từng người một?"
Cơ Ngu Tiểu chưa từng nghe ai hỏi vấn đề kỳ lạ như vậy, hơi nghi hoặc: "Giang công tử vừa nói ta mới nhận ra, lúc Đại công tử phát bệnh nặng, Nhị công tử cực kỳ bình thường, căn bản không ai nghĩ đến hắn cũng sẽ mắc chứng bệnh nặng. Mà lúc bệnh tình Nhị công tử nguy kịch, ta vẫn còn lo lắng không thôi, quả nhiên không lâu sau, Nguyên nhi cũng mắc phải chứng bệnh quái lạ này. Sao vậy, Giang công tử có phải đã nghĩ ra điều gì không?"
"Tam công tử lần đầu tiên phát bệnh là từ lúc nào?"
"Khoảng năm năm trước thì phải, ngay sau khi Nhị công tử qua đời không lâu, Nguyên nhi cũng nhiễm phải chứng bệnh quái lạ này. Cũng không biết vì sao, ba đứa trẻ bất hạnh này lần lượt từng đứa một. Giang công tử, ngươi nói Nguyên nhi liệu có giống như hai vị công tử trước..." Cơ Ngu Tiểu không đành lòng nói tiếp, dù nàng bình thường kiên cường bất khuất đến mấy, lúc này cũng trút bỏ vẻ ngoài mạnh mẽ, nước mắt lưng tròng.
Giang Trường An nói: "Vạn vật thay đổi không ngoài hai chữ biến báo, bế tắc khó giải đến mấy cũng có cách tháo gỡ, chỉ là tạm thời chưa tìm ra mà thôi. Cơ phu nhân yên tâm, ta tuy không dám hứa chắc có thể chữa khỏi hắn, nhưng có thể giữ hắn không chết. Còn một điều nữa, ta còn nghe nói Bạch Thiên Cương đối với Tam công tử thái độ lạnh nhạt khác thường, thậm chí..."
Giang Trường An ngữ khí dừng lại không nói tiếp, Cơ Ngu Tiểu tiếp lời, cười khổ nói: "Giang công tử là muốn nói thậm chí còn không bằng đối đãi một hạ nhân ư? Lời đồn đãi này trong Bạch phủ nghe nhiều rồi, cũng không cảm thấy có gì lạ. Không chỉ là Nguyên nhi, lão gia đối với ba vị công tử thái độ từ xưa đã như vậy, chỉ cần còn sống, sống thế nào cũng hoàn toàn không hỏi đến..."
Vì sao lại như vậy? Nếu Bạch Thiên Cương căn bản không quan tâm ba vị công tử, vì sao lúc Bạch Khánh Nguyên lâm nguy hắn lại lo lắng như lửa đốt?
Đúng lúc này, trên đỉnh đầu, phòng ốc bỗng nhiên vang lên tiếng ầm ầm, chén trà nóng trên bàn sôi sùng sục, cuối cùng không chống lại được chấn động kinh người này, nổ tung thành mảnh vụn. Giọt rượu đỏ văng khắp nơi, mùi rượu tràn ngập khắp phòng. Cũng may Giang Trường An đã kịp thời dùng kim quang bao phủ lên hai người, lúc này mới không hề bị tổn thương chút nào. Gạch đá dưới chân từng mảng từng mảng rung chuyển dữ dội, có xu thế sụt lở núi non, đất nứt.
"Xảy ra chuyện gì!" Cơ Ngu Tiểu kinh hãi nói.
Từ ngoài phòng truyền đến tiếng kêu thảm thiết của vô số thị vệ, ánh trăng trắng xuyên qua cửa sổ cũng bị mây đen che khuất, trong không khí tràn ngập một mùi máu tanh nồng nặc.
Giang Trường An kinh hãi đứng bật dậy, một luồng khí tức mãnh liệt đang tiếp cận Bạch phủ, đồng thời đang nhanh chóng tiến về Tây Uyển!
Trong lòng hắn run lên, nụ cười trên mặt lập tức biến mất. Luồng khí tức này không thể quen thuộc hơn được nữa, chính là hồn linh ba ngàn năm mai danh ẩn tích bấy lâu nay —— Yết Đồ Đại Quân!
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.