(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 661: Có khách đến
Đại đế thật sự chưa chết sao?
Nàng suy nghĩ mãi không rõ, dứt khoát hung hăng lắc đầu: "Bản tôn mặc kệ, trước hết hãy xem tình thế hiện tại..."
Dứt lời, Mặc Thương điểm một luồng khói đen lên mi tâm Giang Trường An, chỉ trong chớp mắt, mọi chuyện xảy ra trong ba ngày trước đều hiện ra rõ mồn một. Tình hình sơ lược không khác mấy so với suy đoán của Giang Trường An: trong ba ngày, người không ngừng tiến vào Yêu Quốc cảnh, nhưng liên tiếp ba ngày lại không thấy một ai đi ra. Yêu Quốc cảnh tựa như một vực sâu vô tận, có vào mà không có ra.
Giang Trường An hồi thần, trầm ngâm một lát, nhẫn tâm cắn răng lao thẳng vào rừng cây.
"Lên núi!"
Đi mấy chục dặm, rừng rậm đồng bằng dần dần nhường chỗ cho những con dốc, đỉnh núi san sát, những ngọn núi cao thực sự tạo thành khe núi hiểm trở. Bầu không khí tĩnh mịch đến đáng sợ, đây chính là biểu tượng của nguy hiểm.
Những yêu thú có thể lên tiếng hoặc là đã bị ăn thịt, hoặc là cực kỳ cường đại, ẩn mình ở nơi bí ẩn, chờ thời cơ thư giãn nhất kích tất sát.
Loại luật rừng này, hắn không thể nào quen thuộc hơn.
Vượt qua một gò núi nữa, hắn nhìn thấy con sông lớn màu vàng chảy xiết, phân lưu từ một con suối khác. Giang Trường An chậm r��i bước đi, theo sự xâm nhập không ngừng của yêu lực bàng bạc quanh thân, phù hiệu truy kích màu lam trên đỉnh đầu hắn cũng bắt đầu trở nên lờ mờ, ảo hóa không rõ.
"Có hi vọng!" Giang Trường An vui mừng ra mặt. Tiếp đó, hắn men theo dòng sông mà đi, thêm nửa canh giờ nữa mới dừng lại nghỉ ngơi tại một sơn động trên vách núi cheo leo của một ngọn núi hiểm trở.
Nói là sơn động, chi bằng nói nó giống một khe nứt do lở đất tạo thành, địa thế hiểm yếu, quan trọng hơn là không có dấu vết tồn tại của người hay yêu thú.
Tạm thời an toàn, Giang Trường An liền bố trí mấy đạo Linh phù dưới chân núi bên ngoài động. Một khi có sinh vật tiếp cận trong vòng ba dặm, hắn có thể lập tức cảm nhận được.
Có cơ hội thở dốc, Mặc Thương cười nói: "Tiểu tử, hôm nay quả thật khiến bản tôn mở rộng tầm mắt, huyễn thuật trùng điệp, tam trọng huyễn cảnh. Tiểu tử à, bản tôn không thể không thừa nhận, trong số tất cả huyễn thuật sư từ xưa đến nay, ngươi đủ sức đứng vào hàng ngũ nhân tài kiệt xuất, đợi một thời gian, chắc chắn sẽ trở thành người mạnh nhất về huyễn thuật."
Mặc Thương nhìn hắn, người có khả năng mê hoặc nhất từ xưa đến nay không phải huyễn thuật, mà là lòng người; phức tạp nhất cũng chưa bao giờ là huyễn thuật, mà là quỷ kế. Huyễn thuật sư từ xưa đến nay thường chỉ có tài năng mà thiếu tâm cơ, vậy còn người có tâm cơ thì mấy ai học được huyễn thuật kỳ dị như vậy? Thế nhưng, Giang Trường An lại hội tụ cả hai, hơn nữa còn có thể dung hợp hoàn mỹ hai điểm này, từ đó đạt được lợi ích tối đa hóa. Điều đáng sợ nhất không phải đi��m này, mà đáng sợ nhất chính là – hắn như thế vẫn còn chưa đủ.
Một người nếu có tâm kế, hắn có thể trở thành kẻ ác độc. Một người có cả tâm kế lẫn năng lực, hắn có thể trở thành người trên vạn người. Còn một người, trên cơ sở hai điểm đó lại thêm một chút dã tâm, kết cục của hắn chỉ có hai loại: một là bị người giẫm dưới chân, hai là biến người khác thành quân cờ trong tay.
Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục. Sự lựa chọn nằm trong đó, đã được định đoạt từ khi người đàn ông tên Giang Lăng Phong chết đi bảy năm trước.
Mặc Thương lại nghĩ lại, hiếu kỳ hỏi: "Tiểu tử, ngươi tâm tư kín đáo. Lúc ấy nếu Bạch Thiên Cương nhìn thấu huyễn thuật của ngươi, hoặc là Liên Đồ Đại Quân sớm một bước phát giác ý đồ của ngươi, thì ngươi định làm gì?"
"Không có tính toán." Giang Trường An đặt Bạch Khánh Nguyên đang hôn mê xuống vai, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
"Không có tính toán?!" Mặc Thương kinh hãi nói: "Nói cách khác... vừa rồi trong chớp mắt đó, lão nương đã theo ngươi dạo một vòng quanh cửa tử thần! Tiểu tử ngươi đúng là một tên điên! Một tên điên thật sự!"
Hiển nhiên, trước mặt Liên Đồ Đại Quân mà dám đùa nghịch trò hề, đến cả lão yêu quái sống trăm nghìn năm như nàng cũng phải giật mình sợ hãi.
"Này, tiểu tử, tại sao ngươi phải cướp tên nhóc họ Bạch này? Trực tiếp cướp được thanh đồng rồi chạy trốn không phải dứt khoát hơn sao? Tại sao còn phải vẽ vời thêm chuyện? Chẳng lẽ ngươi thật sự vì nữ nhân họ Cơ kia sao?"
Giang Trường An đạm mạc nói: "Ta không có thiện tâm đến mức đó, để cứu một người không liên quan từ tay Tử thần."
"Ồ? Điểm này thật sự vượt quá dự kiến của bản tôn. Bản tôn còn tưởng rằng ai đó vì hồng nhan mà nổi giận chứ..."
Giang Trường An giải thích: "Năm đó, bốn thế lực hủy diệt Yến Lạc Thôn là: Hạ Chu Hoàng thất, Lăng Tiêu Cung, Bạch phủ và Đạo Nam Thư Viện. Liên Đồ Đại Quân muốn tập hợp vật nhân quả khí vận của bốn thế lực đó – ngọc tỷ truyền quốc của hoàng thất, Không Động ấn của Lăng Tiêu Cung, Bạch Khánh Nguyên của Bạch gia, và một vật không rõ của Đạo Nam Thư Viện. Nếu ta không đoán sai, vật nhân quả khí vận của Đạo Nam Thư Viện hẳn là đã biến mất cùng Tổng viện chủ Hùng Hạo Thiên hai mươi năm trước. Không cảm nhận được sự tồn tại của vật nhân quả đó, Liên Đồ Đại Quân mới có thể lưu lại Đạo Nam Thư Viện nhiều ngày rồi lặng lẽ rời đi. Hơn nữa, hắn tự biết bất lực đối đầu với lực lượng của Không Động ấn, nên vật nhân quả của Lăng Tiêu Cung định trước là không thể đoạt được. Trong tình huống này, chỉ còn lại hai nhà."
Mặc Thương tỉnh ngộ nói: "Bạch gia và Hạ Chu Hoàng thất! Cũng chính là Bạch Khánh Nguyên và ngọc tỷ truyền quốc!"
"Không sai. Liên Đồ Đại Quân tuy có thể chặt đứt nhân quả của cá nhân, nhưng muốn chặt đứt nhân quả khí vận của một môn phái hay thế lực thì không phải chuyện dễ. Ta nghĩ cấm pháp đạo môn kia hắn chỉ có thể sử dụng một lần, nếu không hắn đã chẳng cần tốn công sức thu thập bốn món nhân quả chi vật rồi mới đồng loạt ra tay."
Giang Trường An nói: "Hắn muốn thu thập đủ bốn món xong xuôi, đồng th��i chặt đứt nhân quả. Như vậy, dù chỉ có thể dùng cấm pháp một lần, hắn cũng có thể một lần báo hết mối thù truyền kiếp. Thế nhưng hắn biết vật nhân quả của Đạo Nam Thư Viện và Lăng Tiêu Cung đã không thể lấy được, trước mắt chỉ có khả năng chặt đứt nhân quả của Hạ Chu Hoàng thất và Bạch gia."
Mặc Thương nói: "Cho nên ngươi cướp Bạch Khánh Nguyên, khơi gợi lòng tham của hắn, để hắn tạm thời sẽ không đoạn tuyệt nhân quả, hồn mệnh của nha đầu ngốc cũng sẽ không bị lợi dụng. Chúng ta vẫn còn cơ hội cứu nàng!"
Vuốt xuôi những suy nghĩ phức tạp này, Mặc Thương hít sâu một hơi, ánh mắt sắc bén lướt qua người hắn. Ai sẽ cam tâm tình nguyện vì một nha đầu ngốc mà gánh vác rủi ro lớn đến vậy? Ai sẽ suy tính chu toàn như thế? Nhưng ánh mắt của hắn kiên định mà thâm thúy, không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua.
Mặc dù trong đôi mắt đó có một tia mệt mỏi, sự mệt mỏi khiến người ta đau lòng, nhưng vẫn không hề có nửa điểm hối hận.
Chẳng hiểu sao, một nỗi lòng kỳ lạ dập dờn lan tỏa trong lòng Mặc Thương. Nàng không khỏi có chút ao ước cô gái kia, nha đầu ngốc nghếch chẳng cần phải bận tâm bất cứ điều gì.
Giang Trường An từ thần phủ móc ra mấy chục quả thượng cổ linh quả, ném một nửa cho Mặc Thương, mình ăn vài quả, số còn lại thì cô đọng thành chất lỏng đưa vào bụng Bạch Khánh Nguyên. Nếu vị đại thiếu gia này có chút sai sót, đừng nói là Liên Đồ Đại Quân, chỉ riêng Cơ Ngu Tiểu thôi cũng đã khó ứng phó rồi.
"Bản tôn cũng coi như là được hưởng lộc lần này, nếu để người khác nhìn thấy thượng cổ linh dược bị xem như quả dại mà ăn hết, e rằng họ sẽ hận đến nỗi lột da ngươi ra mất!" Mặc Thương cười nói, một luồng khói đen lượn lờ bên ngoài động, rửa trôi linh lực mờ mịt phát ra từ linh quả, để tránh những yêu thú khác ngửi thấy mùi mà tìm đến gây phiền phức.
Ăn uống no đủ, Mặc Thương lại hỏi: "Tiểu tử, hiện tại ngươi tính toán xử trí tên nhóc họ Bạch này thế nào đây? Chẳng lẽ cứ ôm mãi trên đường sao? Ở loại địa phương này, ngay cả tự vệ ngươi cũng còn gặp vấn đề, giờ lại thêm m���t cục nợ, vậy phải làm sao?"
"Yên tâm, Bạch tam công tử tự nhiên có chỗ an trí." Giang Trường An từ trong túi trữ vật lấy ra một vật, đó là một cái bình gốm chằng chịt vết vá víu và đầy rạn nứt.
"Cửu Âm bình." Mặc Thương hiếu kỳ nói: "Ngươi muốn an trí Bạch tam công tử vào Cửu Âm bình? Đây cũng là một cách, nhưng nữ nhân bên trong đó ngươi định xử trí thế nào? Phải biết nàng ta đang muốn mạng của ngươi đấy..."
Giang Trường An không đáp, bấm pháp quyết niệm chú. Kim quang điểm lên miệng bình, từng làn khói xanh xoẹt xoẹt tỏa ra từ bên trong bình.
Đột nhiên, động tác tay hắn khựng lại, thần sắc sắc bén nhìn ra bên ngoài động.
Nhìn ra xa, rừng cây xanh biếc như biển cả, gió lớn thổi qua khiến chúng lay động như sóng gợn. Ngoại trừ tiếng gió vù vù, mọi thứ vẫn vô cùng yên tĩnh.
Mặc Thương thần thức vừa phóng ra đã lập tức cuộn về, cười khổ nói: "Xem ra có kẻ cố ý không muốn để chúng ta nghỉ ngơi yên ổn rồi."
Trong rừng, gió càng thêm hung mãnh, tựa như mang theo lá thu úa tàn thổi vào mặt cũng có thể để lại vết máu. Nhiệt độ không khí cũng chợt giảm xuống, mây đen chồng chất giữa không trung. Lẽ ra đây là lúc giữa trưa nắng tươi, nhưng lại u ám như chạng vạng tối, xem ra chẳng mấy chốc sẽ đổ mưa.
Bầu không khí tĩnh lặng khiến người ta căng thẳng đến co cả lỗ chân lông. Điều khiến Giang Trường An cảm thấy kinh khủng nhất là từ khi tiến vào Yêu Quốc cảnh đến nay, khắp nơi đều có dấu vết người từng đi qua, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy một ai còn sống.
Bước chân hắn lướt nhẹ giữa rừng cây, không làm giật mình một con kiến nhỏ, không làm rung động một cành lá nào. Vượt qua vạn bụi hoa mà không dính một cánh lá vào người, thân pháp nhanh nhẹn gấp trăm lần loài vượn.
Chưa đi được hai dặm, cuối cùng hắn cũng thấy một bóng người mờ ảo đang cẩn thận từng li từng tí tiến lên. Đối phương cũng phát hiện ra hắn.
"Hứa huynh?"
Người kia vóc dáng cao gầy, đạo bào màu vàng nhạt trên thân được thêu kim tuyến hình chữ "Giáp". Giang Trường An hơi ngạc nhiên, ngoại trừ Hứa Thanh Triết thì còn ai vào đây nữa?
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, xin quý vị đạo hữu trân trọng và ủng hộ.