Gió rít, tuyết rơi cũng dày đặc hơn mọi ngày.

Đang định đứng dậy cáo biệt, Giang Trường An bỗng nảy ra một ý nghĩ, lại ngồi xuống, cười nói: "Lão tiền bối, ngài ở nơi này trông giữ ngàn năm vạn năm, cứ mãi chơi một loại cờ như vậy chẳng phải vô vị lắm sao? Hay là thế này đi, chúng ta chơi một ván cờ thú vị hơn..."

"Ồ? Lão phu sống lâu đến thế này, đến nay vẫn chưa từng nghe nói cờ vây còn có lối chơi khác, xin được lắng nghe."

Giang Trường An cười ranh mãnh, nói: "Điều ta muốn nói, cũng là đạo tung hoành, là cờ Othello, chỉ là không gọi cờ vây, mà gọi là cờ ca rô."

"Cờ ca rô?" Lão giả nghi ngờ nói.

Giang Trường An bấy giờ cầm quân đen, quân trắng đặt lên bàn, bày ra vài thế cờ biến hóa, liền giải thích yếu quyết thắng bại cho lão giả. Cờ ca rô kém xa sự phức tạp của cờ vây, trong đó tinh túy chỉ cần vài ba câu là có thể nói rõ tường tận.

"Ha ha, thú vị thay, thú vị thay! Không ngờ thế gian còn có lối chơi như vậy!" Lão giả như nhặt được báu vật, cảm thấy như bình cũ chứa rượu mới, nếm thử cũng có một tư vị đặc biệt trong lòng.

Thấy ông ấy hứng thú cao, giữa gió tuyết, hai người liên tiếp chơi mấy chục ván cờ.

Giang Trường An ban đầu thắng vài ván, nhưng sau khi l��o giả quen thuộc yếu quyết thì cũng không còn thua nhiều nữa. Hai người có thắng có thua, ý định ban đầu của Giang Trường An là dùng cờ để làm khó lão giả cũng hoàn toàn tan biến. Cả hai đều thỏa thích tận hưởng khoảnh khắc nhẹ nhõm mà cờ đạo mang lại, đặc biệt là Giang Trường An lồng ghép “Kỳ pháp Đồng hóa” lấy cảm hứng từ Mặc gia, càng khiến lão giả say mê trong đó.

"Chưa từng nghĩ cờ ca rô này trông có vẻ đơn giản, nhưng lại ẩn chứa triết lý tung hoành sâu sắc. Lại còn có Kỳ pháp Đồng hóa mà tiểu hữu vừa nói, theo chiều ngang, dọc, chéo, trên mỗi chiến tuyến, chỉ cần hai quân cờ của ta kẹp giữa quân cờ của đối phương, quân cờ đó sẽ bị đồng hóa thành quân của ta, cho đến khi cuối cùng không còn quân nào có thể đặt được. Lối chơi không giết địch mà lại đồng hóa này, thật đúng là thủ đoạn nhân từ."

Giang Trường An mỉm cười: "Lão tiền bối, nhưng không chỉ có vậy đâu. Còn có cờ tướng, cờ quân sự, thậm chí cả cờ Tẩu Thú nữa đó..."

Giang Trường An lấy ra một tấm ván gỗ, đầu ngón tay lóe kiếm khí, nhanh chóng khắc vẽ lên tấm ván gỗ, mảnh gỗ vụn bay tứ tung. Lão giả tò mò quay đầu nhìn, thấy hắn vẽ lên tấm ván gỗ một bàn cờ kỳ lạ, chia làm hai nửa, ở giữa có một con sông cách trở.

Tiếp đó, Giang Trường An lại cầm khối gỗ điêu khắc mấy chục quân cờ nhỏ hình tròn như chiếc bánh xe, chỉ lớn bằng nắm tay trẻ con. Trên đó dùng hai màu đỏ, đen khác biệt để viết các chữ khác nhau, bày trí đan xen tinh xảo.

"Tiểu hữu, đây là..."

Giang Trường An cười nói: "Đây gọi là cờ tướng."

"Cờ tướng? Cái tên này cũng đặc biệt như tiểu hữu vậy."

Giang Trường An giải thích quy tắc và lối chơi cờ tướng cho lão giả. Dòng sông Hán Giới ở giữa cũng bị Giang Trường An đổi thành "Nhân tộc", "Yêu tộc".

Liên tiếp nhiều canh giờ, Giang Trường An và lão giả đều tung hoành sa trường trên bàn cờ, hai người vừa là địch vừa là bạn, không gì là không thể nói.

"Chiếu tướng!" Giang Trường An cười nói: "Lão tiền bối, cuối cùng ta cũng gỡ được một ván."

"Không ngờ ván cờ nhỏ bé này lại có thể dung hợp chiến tranh hai tộc vào đó, ti��u hữu quả là có đại trí tuệ!" Lão giả kích động nói.

Giang Trường An đành chịu không giải thích thêm, cứ coi như ván cờ này thật sự là do mình sáng tạo đi.

Lão giả bỗng nhiên thở dài nói: "Có thể cùng tiểu hữu chơi cờ hơn trăm ván, tiếp xúc mấy chục loại Kỳ Pháp, lão phu đã thỏa mãn rồi..."

"Lão tiền bối vì sao lại cảm khái như vậy?" Giang Trường An cười nói: "Lão tiền bối chẳng phải vẫn luôn ở trong bí cảnh này sao? Chỉ cần ta có thời gian, nhất định sẽ đến cùng ngài đánh cờ, nói chuyện phiếm."

Lão giả khẽ cười lắc đầu nói: "Tiểu hữu, thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, duyên phận rồi cũng có lúc tận, lão phu cũng nên đi rồi..."

"Đi ư? Đi đâu? Nơi này là Thần Phủ, ngài còn có thể đi đâu nữa?" Giang Trường An hỏi.

Lão giả không trả lời, ngược lại cười nói: "Vạn vật đều không thoát khỏi chữ 'chết', luân hồi thay đổi, vĩnh viễn bất biến."

Hắn nhìn về phía cảnh núi non bao la, ngữ khí trầm thấp mà sâu xa: "Lúc trước, thấy núi là núi, thấy nước là nước. Cho đến về sau, thấy núi không phải n��i, thấy nước không phải nước. Đến bây giờ, thấy núi vẫn là núi, thấy nước vẫn là nước."

Đột nhiên, ngữ khí của hắn lại chuyển sang mạnh mẽ, hùng hồn, quát lớn: "Tiểu tử, hãy ghi nhớ: Từ bỏ vạn năm tu đạo, tạo ra một đời người, không vì danh lợi, mà vì sự buồn chán nơi hồng trần. Đây mới gọi là chân chính —— Khai thiên nhất tuyến!"

Trong thoáng chốc, Giang Trường An phảng phất thấy lão giả khi còn trẻ, hăng hái cùng bằng hữu nâng chén ngôn hoan, khám phá mộ tiên. Như lời ông ấy nói, đó là một thời đại quần tinh rực rỡ, đáng để bất cứ ai hâm mộ và hướng tới.

Tâm tình Giang Trường An xoay chuyển nhiều lần, lại trở nên nặng trĩu. Hắn chán ghét sự ly biệt, nhưng thế gian chắc chắn sẽ có ly biệt, cùng người quen biết, rồi cũng đến lúc từ biệt.

Giang Trường An đứng đó một lúc lâu, quay người đi đến trên cầu thì đột nhiên dừng bước.

Dừng lại một lát ——

Bỗng nhiên, hắn xoay người chạy vội về phía lão giả, giống như mọi ngày, nhẹ nhàng phủi đi lớp tuyết đọng trên người ông, động tác nhẹ nhàng, chậm rãi mà thuần thục.

Tuyết lạnh chói mắt, Giang Trường An lại cảm thấy hốc mắt nóng rát hơn cả bị lửa đốt hai vòng, chua xót khó nhịn. Hắn không biết tên của lão giả, thậm chí không biết họ của ông ấy, nhưng thế gian rất nhiều chuyện chính là như vậy, vô duyên vô cớ mà bắt đầu, không có kết quả mà kết thúc.

Chắp tay cúi người thật sâu hành lễ: "Đại ân của tiên sinh, tiểu tử vĩnh viễn không quên."

Lão giả chỉ ha ha cười khẽ, không nói thêm một lời nào nữa.

Chờ cho Giang Trường An rời khỏi Thần Phủ, lão giả không ngồi lại chiếc ghế đá kia nữa, mà đi đến trên cầu.

Đứng giữa gió tuyết, tuyết phủ dài áo, lông mày và râu bạc trắng, ánh mắt bao la, nơi u tối vẩn đục so với lúc trước đã thêm một tia sáng tỏ vui mừng, ông đối gió nói: "Hắn thật giống ngươi. Mười vạn năm rồi, ngươi sáng lập Tam Thiên Thập Nhị Cảnh, ngươi truyền bá đạo pháp, điều ngươi kỳ vọng nhất được nhìn thấy, rốt cục cũng có người đi làm rồi. Công tử, lão Lý Đầu lần này công bằng mà nói một câu, tiểu tử này còn mạnh hơn ngươi, ha ha ha..."

Gió tuyết đổi thay, tại chỗ chỉ còn lại một bàn cờ cũ kỹ. Hạ chí ve kêu, đông chí tuyết rơi, một vòng luân hồi kế tiếp đang diễn ra...

Ngày hôm sau, trời chưa sáng rõ, hai bóng người đã phi nhanh trong rừng. Giang Trường An bỏ lại những chuỗi tàn ảnh phía sau. Điều vượt ngoài dự liệu của hắn là Lục Thanh Hàn không cưỡi bạch lộc, tốc độ của nàng khách quan mà nói cũng không hề yếu, hai thân ảnh áo trắng lướt đi trong rừng như tiên giáng trần.

Giang Trường An nghiêm mặt nói: "Sâu trong cảnh giới Yêu quốc nguy hiểm trùng trùng, bản thân ta còn khó tự bảo toàn. Nếu thật sự xảy ra sai sót, Lục Đại Thánh Nữ, ta không thể chăm sóc nàng được đâu."

Lục Thanh Hàn thì lạnh lùng trách mắng: "Chỉ cần tự lo cho tốt bản thân là được. Đây là cuộc chiến hai tộc lần thứ hai, tất nhiên sẽ có chí bảo xuất hiện. Mười vạn năm trước, dù Từ Tâm Động Thiên chưa thành lập, nhưng sử sách của Động Thiên có ghi chép rằng tổ sư của Từ Tâm Động Thiên đã tham gia cuộc chiến hai tộc, đồng thời làm mất một chí bảo vốn nên tồn tại ở Từ Tâm Động Thiên. Dù thế nào, ta cũng phải vì sư môn mà tìm lại chí bảo đó."

Giang Trường An kinh ngạc nói: "Lại là tìm chí bảo ư? Ha ha, xem ra Từ Tâm Động Thiên của ngươi bảo quản cũng chẳng ra sao cả, đánh rơi chí bảo đều sắp có thể viết thành sách rồi."

Thuyết phục không lay chuyển được, Giang Trường An cũng đành chịu. Sương mù theo ánh bình minh tán đi, tốc độ của hai người cũng dần chậm lại, thận trọng tiến về phía trước.

Đi không lâu sau, Giang Trường An hai mắt tỏa sáng, trước mắt hiện ra cảnh tượng năm khe rãnh hẻm núi rộng lớn, chính là vết chưởng ấn của Viên Hoàng mà linh thức hắn đã nhìn thấy trước đây. Xa xa trên ngọn núi cạnh vách đá trơn nhẵn còn treo tổ ong nhỏ đã bị Bạch Thiên Cương dùng âm dương chi khí diệt tộc hôm đó.

Giang Trường An cẩn thận nói: "Đi về phía trước nữa, chính là cổ chiến trường nơi diễn ra cuộc chiến hai tộc lần thứ hai thời thượng cổ."

Từ xa đã thấy hàng trăm hàng nghìn người tụ tập trên sườn núi. Nhìn từ xa, chiến trường rộng lớn ấy đầy rẫy khe rãnh và vết tích chiến tranh, một luồng gió lạnh như sát ý xuyên thấu tận xương. Chỉ đứng bên ngoài thôi cũng đã khiến người ta không rét mà run.

Huống chi giờ đây đã qua mười vạn năm, giữa chiến trường vẫn còn sát ý đến vậy. Vậy tình hình chiến đấu ngày đó hẳn đã thảm khốc đến mức nào? Không ai chân chính biết, dù có tận mắt nhìn thấy cũng không thể dùng ngôn ngữ miêu tả, nhưng mỗi người đứng ở biên giới chiến trường đều cảm nhận được sự rung động thảm khốc này.

Lại có những người khác không ngừng tụ hợp về phía chiến trường này, c�� rồng lẫn lộn, ồn ào huyên náo. Có kẻ người đông thế mạnh, thanh thế lớn, hùng hổ muốn tiến lên điều tra nhưng xưa nay không dám tiến thêm một bước. Cũng có kẻ đơn độc một mình, vẻ ngoài thành thật nhưng ánh mắt hiểm độc toan tính, đánh giá tình thế xung quanh, chỉ chờ thời cơ "ve sầu bắt ve". Mỗi người đều có mục đích riêng, cũng không ai quan tâm Giang Trường An và Lục Thanh Hàn gia nhập.

"Vì sao đều đứng bên ngoài chiến trường mà không ai tiến vào?" Lục Thanh Hàn hỏi.

Giang Trường An cười nói: "Bọn họ đều đang chờ, chờ người đầu tiên đi vào. Không đúng, chỉ một người thì còn thiếu rất nhiều, cần những người khác ở đây tiến vào chiến trường để mở ra một con đường. Nói đi nói lại, nhiều người như vậy ngay cả một giải pháp trận pháp cũng không nhìn ra, vẫn cứ nghĩ đến những phương pháp né tránh vụng về nhất..."

"Ngươi biết phương pháp đi qua cổ chiến trường ư?" Lục Thanh Hàn khẽ kinh ngạc.

Giang Trường An cười nói: "Ngươi nhìn những khe rãnh, đường hầm trên mặt đất này, bên trong ẩn chứa vô số sát c��. Sở dĩ không ai dám bước qua chiến trường, cũng là bởi vì bất cứ linh lực nào cũng sẽ khiến những sát cơ còn sót lại này tấn công. Bay bằng thần cầu vồng không khác gì tìm chết, trực tiếp đi qua càng là cách làm ngu xuẩn nhất. Nhưng, chỉ cần bắc một cây cầu là có thể tùy tiện đi qua."

"Bắc cầu ư? Bay lơ lửng bắc cầu thì làm sao mà không dùng linh lực được? Như vậy chẳng phải càng là tự rước họa vào thân, tự thiêu ư?" Lục Thanh Hàn nói.

***

Tác phẩm dịch này độc quyền thuộc về Truyen.free.