(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 711: Bách Vạn Tinh sông 1 triệu binh
"Hắn chẳng làm nên trò trống gì đâu, Gia chủ Bạch cứ việc xem. Tiếp theo sẽ là màn mèo vờn chuột, trêu đùa tên nhóc này đến kiệt sức rồi đoạt mạng hắn! Giờ đây tên nhóc này đúng là một con chuột bị người người hô đánh. Không đúng, nói chính xác hơn, hắn ngay cả chuột già còn không bằng, bởi lẽ chuột già còn biết tránh xa nơi có mèo, chứ đâu có tự chui đầu vào lưới như hắn. Đúng là thua cả chuột già!"
Ánh mắt Giang Trường An lạnh lẽo, giả vờ tung một chiêu, thoắt cái phá vỡ một khe hở của huyễn trận rồi lách mình đi vào!
"Hắn lại muốn trốn!" Thần Tai Tôn Bà vội vàng hô.
Bạch Thiên Cương đang do dự không biết có nên tiến vào hay không, thì lão khất cái bên cạnh đã không thể nhịn được nữa: "Đuổi theo! Liên tiếp để thằng nhóc này chạy thoát hai lần, ta còn mặt mũi nào đặt chân ở Thịnh Cổ Thần Châu nữa? Kẻ này không chết không được!"
Bốn đạo lưu quang thoắt cái biến mất trong khe hở, theo sau chui vào!
Trước mắt sương trắng lúc ẩn lúc hiện, trong những thân cây cổ thụ che trời, một ngọn núi cao đột ngột mọc lên từ mặt đất. Ngẩng đầu nhìn cảnh tượng trước mắt tựa như đã trải qua mấy đời. Bốn người hơi kinh ngạc một chút rồi lập tức dồn sự chú ý vào Giang Trường An, thấy hắn đang giẫm lên kim quang, vội vã phóng lên đỉnh núi.
"Thằng nhóc này rốt cuộc đang toan tính điều gì! Chẳng lẽ trên đỉnh núi có cạm bẫy gì sao?" Bạch Thiên Cương có chút bất an lo sợ, trực giác mách bảo hắn, thằng nhóc này nhất định có mục đích gì đó!
"Mặc kệ hắn tính toán điều gì, với thực lực của bốn chúng ta, hắn còn có phần thắng nào ư? Hắn chạy lên đỉnh núi? Há chẳng phải là tự chui vào ngõ cụt sao? Đúng là sống lâu hóa ngu, tự tìm đường chết!" Lão khất cái đã hết kiên nhẫn. Đánh giết tên này vốn tưởng là chuyện cực kỳ dễ dàng, nhưng không ngờ lại diễn biến đến mức bị dắt mũi thế này!
Bốn người lên đến đỉnh núi, trợn mắt há hốc mồm ngẩng đầu nhìn quán trọ ba tầng tám mặt. Trên lá cờ rách nát trước cửa, bốn chữ "Kiếp phù du hướng vậy" cũ kỹ đung đưa không ngừng trong gió. Giang Trường An đang ngồi dưới quán trà, bưng chén trà, tựa vào góc bàn, hai chân bắt chéo, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện, hoàn toàn không còn vẻ sợ hãi thất kinh như trước. Hiển nhiên, hắn đã đợi bốn người hồi lâu rồi.
Thần Tai Tôn Bà quát lớn: "Giang Trường An, rốt cuộc ngươi đang giở trò gì vậy?"
"Suỵt!"
Giang Trường An đặt ngón trỏ lên môi, cười nói: "Bốn vị, ta khuyên các vị nên nhỏ tiếng một chút thì hơn. Tai ta không có bệnh gì, các vị cứ nói chuyện bình thường là được. Tiếng lớn như vậy có ồn đến ta thì cũng không sao, nhưng nếu ồn đến người trong phòng, e rằng sẽ không ổn chút nào..."
"Người trong phòng?" Bốn người nửa tin nửa ngờ, nhìn thấy quán trọ mang một vẻ phong trần trải qua mưa gió tang thương, rồi hai mặt nhìn nhau.
Giang Trường An vẻ mặt thành thật: "Không sai, không dối gạt bốn vị, trong căn nhà này có một vị cao nhân cực kỳ đáng sợ!"
Bỗng nhiên, Bạch Thiên Cương cười ha hả: "Giang Trường An! Ngươi khôn quá hóa ngu rồi! Lão phu cuối cùng đã hiểu!"
Giang Trường An nói: "Ồ? Không biết Gia chủ Bạch đã hiểu điều gì?"
Bạch Thiên Cương thở dài một hơi, trên mặt hắn, vẻ lo nghĩ băn khoăn kéo dài bao lâu nay đã không còn sót lại chút nào: "Lão phu trước đây vẫn luôn suy nghĩ ngươi có ý đồ gì, dẫn chúng ta vào đây rốt cuộc muốn làm gì? Giờ xem ra, tất cả đều là chướng nhãn pháp. Ngươi tự biết không thể thoát khỏi tay bốn người chúng ta, may mắn trốn vào huyễn trận này, nhưng ngươi biết, sớm muộn gì cũng phải ra. Thế nên ngươi cố tình bày ra trận mê hoặc, buông tay đánh cược một lần, dẫn dụ bốn người chúng ta đến, tạo ra ảo tượng trong quán trọ có cường giả, thi triển một phen lừa dối, khiến chúng ta không chiến mà lui. Giang Trường An, lão phu không thể không nói ngươi quả thực có chút đầu óc, nhưng thật là uổng phí tâm tư!"
Hả?
Giang Trường An và Mặc Thương đều bị lời nói của Bạch Thiên Cương làm cho kinh ngạc, đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.
Đây... đây là thao tác gì vậy? Quả thực khiến người ta nghẹt thở!
Giang Trường An nhìn về phía Mặc Thương, nhỏ giọng thì thầm: "Lời ta vừa nói có vẻ xốc nổi lắm sao?"
Mặc Thương nhíu mày: "Cũng không tính... quá xốc nổi đâu nhỉ?"
Giang Trường An lại hỏi: "Nghe có vẻ giả dối đến vậy sao?"
"... Cũng không tính là giả, chỉ là có một chút, một chút "ngứa đòn" thôi."
Giang Trường An thở dài cười: "Đây là cái thời đại gì chứ? Nói thật mà cũng chẳng ai tin. Cũng tốt, các ngươi muốn chết, vậy đừng trách ta không nhắc nhở. Lão đạo mũi trâu, có người quấy rầy ta tu hành! Dựa theo ước định, ngươi cũng phải tự mình ra tay, xem như nể mặt ta chứ..."
Bốn người bỗng nhiên lùi lại nửa bước, như đối mặt đại địch, các loại pháp khí đã treo lơ lửng trên đầu. Bốn đôi mắt nóng rực không chớp nhìn chằm chằm vào cánh cửa gỗ cũ nát —— trong quán trọ này có người ư?
Giờ phút này, không khí dường như cũng căng thẳng đến mức ngưng đọng. Bầu không khí nặng nề đến nghẹt thở.
Tĩnh lặng, tĩnh lặng một cách lạ thường.
Sau đó, bầu không khí lại thêm một chút bối rối!
Giang Trường An vội vàng kêu lên: "Mẹ nó! Lão đạo mũi trâu! Ngươi mà không ra tay, lão tử sẽ đào sạch cây trong vườn nhà ngươi đó!"
Cánh cửa gỗ kia vẫn yên tĩnh đến cực điểm như cũ, khóe miệng Giang Trường An cũng dần dần trễ xuống.
"Ha ha ha ha, quả nhiên đúng như lão phu suy nghĩ, Giang Trường An, cứu binh của ngươi đâu? Cái gọi là cứu binh của ngươi đâu rồi?" Bạch Thiên Cương cười trên nỗi đau của người khác, gương mặt nhăn nheo đầy rãnh nhăn của hắn cười đến có chút vặn vẹo, đột nhiên sát khí bức người: "Giang Trường An, hôm nay ngươi chắc chắn phải chết, không còn nghi ngờ gì nữa. Đừng nói là không có ai, cho dù là Thiên Vương lão tử có đến cũng không thể cứu được ngươi!!!"
Xác nhận suy đoán của mình, Bạch Thiên Cương không kìm nén được nỗi mừng rỡ tột độ trong lòng, dẫn đầu ra tay. Song tuyệt vòng của hắn đã bị hư hại từ sớm khi đối ��ịch với Đại Quân, trọng thương vẫn chưa lành hẳn, nhưng hắn vẫn cưỡng ép bức phá Âm Dương chi lực, mưu cầu nhất kích tất sát!
Âm Dương Ngư đen trắng quấn lấy nhau giữa không trung. Bạch Thiên Cương bay vào giữa không trung, hắn lấy một tầm nhìn từ trên cao tuyệt đối, khinh miệt nhìn Giang Trường An, tựa như đang nhìn một bộ tử thi.
Một chưởng đón đầu chém ra, cuồng phong gào thét, thổi quán trà kêu kẽo kẹt rên rỉ thống khổ. Hai luồng sương mù đen trắng ngưng tụ trên không thành Thái Cực Âm Dương Đồ, trong ánh hoàng hôn vàng rực, ranh giới đen trắng hiện rõ ràng.
Một đạo tia chớp đen đáng sợ bổ xuống. Bạch Thiên Cương vô cùng quả quyết, nhìn thấy sơ hở liền không hề do dự, lập tức thi triển thần thông, công kích xuống phía dưới.
Giang Trường An lách mình tránh né. Bước chân vừa di chuyển, lại một đạo lôi quang màu trắng đánh vào đúng nơi hắn định đặt chân, bổ ra một hố sâu. Bạch Thiên Cương không ngờ lại nhìn thấu mọi đường đi nước bước của hắn!
Giang Trường An thầm mắng một tiếng, thân thể ngửa ra sau, lưng g���n như chạm đất, nhanh chóng thoát khỏi hai đạo lôi quang. Nhưng đúng vào lúc này, hương hoa khắp nơi, Mộ Dung Nguyễn Hương một kiếm vừa nhanh vừa gấp. Thân hình nàng không hề động, kiếm khí trong tay như gió táp mưa rào nhưng lại không nhắm vào hắn, mà là phong tỏa phạm vi mười trượng quanh Giang Trường An. Điều này khiến ý nghĩ vừa nhen nhóm muốn trốn vào quán trọ của hắn lập tức hóa thành bọt nước.
Mộ Dung Nguyễn Hương cười nhạt, nghĩ rằng lúc này muốn giết chết hắn vẫn còn nhiều cơ hội, nhưng nàng lại muốn tạo ra một chiếc lồng giam, vây khốn hắn thật chặt, hành hạ đến chết, như vậy mới có ý nghĩa!
Nàng không muốn ra tay, Thần Tai Tôn Bà thì không nghĩ nhiều như vậy, chỉ muốn báo thù rửa hận, chẳng quan tâm có bị mang tiếng hèn hạ! Nàng hét lớn một tiếng, hai lỗ tai bằng hoàng huyết băng tinh thạch màu máu đỏ bộc phát ra hồng quang óng ánh, lập lòe như ngọc, như mặt trời mọc ở phương đông, hào quang vạn trượng. Ánh sáng dịu hòa, tựa như từng mảnh kim phấn vỡ vụn vương vãi xuống, lại như băng tinh lam thủy tinh khúc xạ ánh sáng.
Hồng quang bao phủ giữa không trung như một màn nước lũ màu đỏ máu, khiến nơi đây tràn ngập hồng quang, trong bầu trời quang đãng không một gợn mây.
"Giết!"
Thân thể Giang Trường An như bị hai người xé rách từ hai phía. Dù có thân thể cường hãn cũng khó mà chống đỡ nổi, cảm giác như lúc nào cũng có thể bị xé toạc làm hai. Hai tiếng "phanh phanh" vang lên, bạch bào trên người hắn bắt đầu nổ tung từng mảnh, da thịt trên cơ thể cũng nứt ra trăm đạo miệng máu, màu máu đỏ thắm uốn lượn quấn quanh bò đầy toàn thân. Vô tận hào quang vẩy xuống, định trụ hắn tại chỗ, khó mà động đậy một chút nào.
Ánh sáng đỏ như mặt trời mới mọc cùng ráng mây kia trấn áp xé rách mà xuống, thân thể của hắn đều muốn bị vỡ nát, hồn phách đều muốn bị lột ra, ý thức cũng dần dần mơ hồ.
Đây là bảo vật gì! Khí tức này sao lại quen thuộc đến vậy?
Mặc Thương ngưng trọng nói: "Nếu như bản tôn không đoán sai, đây chắc hẳn chính là một trong hai bảo vật còn sót lại ở Thương Minh Hạp Cốc, sau khi Đại Kim Sí Phượng Vương, tổ tiên của Băng Hoàng tộc, chiến tử tại Yêu Quốc cảnh năm đó — Hoàng Huyết Băng Tinh Thạch!"
Ánh mắt Giang Trường An sáng lên, như tia chớp liếc nhìn cây Thanh Ngọc Ngô Đồng ở đằng xa. Hai loại tộc bảo còn sót lại của Đại Kim Sí Phượng Vương đồng loạt xuất hiện ở đây, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi, nếu để con bát phụ Lăng Hoán kia nghe được, chẳng phải sẽ tức giận đến phát điên sao!
Trong lòng vừa mới nảy sinh một trận cười trên nỗi đau của người khác, thì thân thể đau nhức kịch liệt trong nháy mắt kéo hắn trở về hiện thực. Giang Trường An muốn tránh né, nhưng kiếm quang của Mộ Dung Nguyễn Hương đã phong bế khu vực mười trượng, hơn nữa Âm Dương hợp lực cùng Hoàng Huyết Băng Tinh Thạch bao trùm khu vực không chỉ năm mươi trượng, gần như bao phủ toàn bộ đỉnh núi trong đó.
Hắn đã không còn đường thoát!
Quần áo gần như hoàn toàn nổ tung, chỉ còn lại vài mảnh vải vụn. Hai tay gồng mình chống đỡ uy thế cũng gần như không chịu nổi, hai chân khuỵu gối, sắp quỳ xuống đất! Giang Trường An hoàn toàn đỏ mắt: "Mẹ nó! Lão đạo m��i trâu, ngươi đúng là không giữ chữ tín!"
Đúng lúc này, chỉ nghe trong quán trọ vang lên một tiếng rống buồn bực, cực quang chợt hiện!
Từng dòng dịch thuật trong chương này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.