Đêm buông như nước, khi Hồ Tưởng Dung tỉnh lại thì đang nằm trên boong một chiếc thuyền, trong tầm mắt là những đốm sao lấp lánh, lòng nàng khẽ dấy lên cảnh giác. Thương Minh Hạp Cốc tuyệt đối không có đêm đầy sao lấp lánh rực rỡ như thế này.

Tiếng ồn ào náo nhiệt cách xa ngoài trăm trượng lọt vào tai, nàng như đang ở trong một khu phố sầm uất, nhưng lại đứng ngoài khu phố ấy, không thuộc về chốn phàm trần.

Gió đêm hiu hắt, từng đợt hơi lạnh thổi tới, nhưng trên người nàng đã sớm được đắp một chiếc áo cầu làm từ lông cáo trắng dày, phủ kín như một cái bánh chưng. Y phục trên người cũng hoàn hảo không chút hư hại.

Hồ Tưởng Dung đầu váng mắt hoa, như vừa trải qua một giấc chiêm bao. Nàng mơ hồ nhớ được cảnh tượng cuối cùng là đã thi triển cấm thuật Ngọc Hoa Sen, quên mình lao vào Địa Cung Thâm Uyên.

"Tiểu đệ đệ!" Nàng lẩm bẩm, đôi mắt dần trở nên trong trẻo, bỗng nhiên ngồi bật dậy. Từ xa, nàng liền thấy người y phục trắng kia đang tựa vào lan can mép boong tàu, chăm chú nhìn về phương bắc, suy tư chìm lắng trong gió đêm. Dù chỉ thấy được một đường nét mơ hồ, Hồ Tưởng Dung vẫn thấy rõ mồn một sự thâm tình và quyến luyến ẩn giấu trong mắt hắn.

Hồ Tưởng Dung lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn đang nghĩ gì nhỉ?

Suy nghĩ của nữ nhân phần lớn thời gian đều bị nam nhân cuốn lấy, ngay cả Thanh Điểu Thánh Cơ của thượng cổ thánh địa cũng không ngoại lệ. Không biết có phải vì lớn hơn Giang Trường An vài tuổi hay không, nhưng khi ở bên hắn, Hồ Tưởng Dung không khỏi muốn dành cho hắn sự bao dung và che chở lớn nhất.

Trong lúc lơ đãng, nàng cũng có thể quan sát cảnh vật xung quanh. Giờ đây chính là trên dòng Cửu Khúc sông ở Ung Kinh Thành. Con thuyền lớn có bảy tầng, tựa như một tòa lầu cao nổi lềnh bềnh trên mặt sông.

Mà chiếc thuyền này đích xác là một tòa lầu cao, thuyền hoa Lăng Ba. Ánh đèn huy hoàng chiếu rọi khắp trên dưới, bóng phản chiếu trên mặt sông lại là một cảnh sắc khác, thật như biển sắc pháo hoa. Mái cong treo cao một chuỗi đèn lồng, chiếu rõ ra dòng chữ cách ba dặm vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng —— "Đoàn tụ sum vầy Hồng Tụ Chiêu."

Hồ Tưởng Dung đã từng nghe qua danh hiệu Hồng Tụ Chiêu, không phải vì nàng cũng có trí nhớ siêu phàm như Giang Trường An, mà là vì nơi này thực sự đặc biệt. Mặc dù ở Thịnh Cổ Thần Châu, hai tộc vẫn như cũ đối chọi gay gắt không ai nhường ai, nhưng phần lớn tửu lầu, khách sạn đều không kỳ thị khách nhân hai tộc, qua lại đều là khách hàng. Nhưng Hồng Tụ Chiêu này lại cực kỳ đặc biệt, chỉ cho phép Nhân tộc tiến vào, không cho phép Yêu tộc bước vào nửa bước.

Trên mặt sông không chỉ có một chiếc thuyền hoa Hồng Tụ Chiêu này, mà còn có hàng chục chiếc thuyền nhỏ được trang trí lộng lẫy bằng hoa hồng rực rỡ qua lại trên sông. Ánh đèn trên sông chiếu rọi cả một vùng đêm mịt mùng nửa sáng, những ngôi sao rực rỡ chiếu sáng xuống mặt sông như từng chiếc đèn hoa đăng. Tinh quang trên sông không thua gì trên trời, mỹ diệu đến cực điểm. Hai người họ đang ở trên boong tàu tầng thứ bảy cao nhất, chỉ có nàng và Giang Trường An. Chỉ cần khẽ cúi người là có thể nghe rõ tiếng nói chuyện ồn ào từ tầng dưới.

Dù là bên bờ hay trên thuyền, đều là tiếng người huyên náo. Cứ đến đầu tháng, Ung Kinh Thành lại cử hành một lần hội hoa đăng, thuyền hoa bơi lội trên sông. Đây chính là đầu tháng mười một, thời tiết dần trở lạnh, mặt nước cũng lãng đãng từng làn khói trắng khí lạnh. Những nữ tử trang điểm lộng lẫy cũng không thể không khoác thêm hai ba chiếc áo dày. Trên bờ, nam nữ đều mong đợi, chờ đợi cô nương, công tử mình ngưỡng mộ xuất hiện, để mong có thể nên duyên ba kiếp, cùng nhau bạc đầu.

Tiếng "phanh phanh" nổ vang không ngớt, trên bầu trời đêm, pháo hoa ngũ sắc rực rỡ. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng thoang thoảng và vẻ đẹp vô ưu vô lo. Trong ranh giới giữa người và yêu này, khách quan mà nói, đây mới chính là nhân gian tiên cảnh!

Vừa quay đầu lại, Giang Trường An đang mỉm cười nhìn nàng.

Hồ Tưởng Dung bước tới trước mặt hắn, cười trêu ghẹo hỏi: "Có thể nói cho ta biết không, vì sao chỉ trong nháy mắt ta lại xuất hiện ở đây?"

"Chấp Lệnh Sứ và những thuộc hạ của tỷ vẫn còn đang canh giữ ở Yêu Quốc cảnh. Tỷ sử dụng cấm thuật gây tổn hại lớn đến thân thể, ta đành phải dùng dược trấp để tỷ ngủ vài ngày." Giang Trường An mỉm cười giải thích, "Nghĩ hôm nay là hội hoa đăng, ta muốn dẫn tỷ đi xem, cũng coi như đáp tạ ân cứu mạng của Hồ tỷ tỷ."

Hồ Tưởng Dung đứng bên cạnh, hỏi: "Ngươi đã thấy gì trong địa cung?"

"Trường Sinh Đăng, vạn người mộ." Giang Trường An không hề giấu giếm, "Trừ tầng thứ mười tám, mỗi tầng địa cung đều là quan tài, đều là thi cốt được bảo tồn nguyên vẹn. Càng kỳ quặc hơn là những hài cốt này không chỉ có Nhân tộc, mà còn có cả tướng lĩnh tiên phong của Yêu tộc, đều là những tướng lĩnh chết trong cuộc chiến giữa hai tộc."

"Ngươi... đã tiến vào địa cung?" Hồ Tưởng Dung kinh hãi, ngay sau đó lại nghi hoặc hỏi, "Thật sự như ngươi đã liệu tính là vạn người mộ, nhưng sao trong lăng mộ của Tử U Đại Đế lại xuất hiện quan tài của người khác? Hơn nữa còn có cả Yêu tộc!"

Giang Trường An nhíu mày, những vấn đề này e rằng chỉ có người kiến tạo địa cung mới có thể trả lời.

Đôi mắt Hồ Tưởng Dung liếc nhìn xuống lầu, mấy bàn người đang nâng cốc đối ẩm, uống đến say mèm. Mấy người kia thực lực đều đã đạt Đạo Quả Cảnh, hồ hởi nói chuyện trời đất, trút bầu tâm sự. Nàng chuyển lời, quyến rũ cười nói: "Tiểu đệ đệ, ngươi đưa tỷ tỷ đến đây, chắc không chỉ vì đáp tạ ơn cứu mạng đâu nhỉ?"

Đôi mắt cong cong như hồ ly của nàng ánh lên vẻ tinh ranh: "Ngươi muốn biết động tĩnh của Yêu Quốc cảnh?"

Giang Trường An cũng cúi mắt nhìn xuống: "Ở Ung Kinh Thành vài ngày, dẫu sao cũng muốn biết tin tức từ Yêu Quốc cảnh. Mỗi tháng một lần hội hoa đăng, chắc chắn sẽ có những tu sĩ không chịu nổi cảnh Yêu Quốc tập trung ở đây. Càng nhiều người, ắt sẽ uống rượu, mà khi say, người ta thường sẽ kể những điều thật lòng mà lúc tỉnh táo không dám nói."

Đúng lúc này, tiếng bàn tán ồn ào dưới lầu cũng truyền thẳng lên, không sót một tiếng nào ——

"Hắc hắc, những đạo sĩ tu hành kia tìm gì mà chí bảo chứ, lão tử nói, nên như chúng ta bây giờ, mỹ nhân trong lòng, rượu ngon trong tay, cứ như lũ ‘lăng đầu thanh’ kia mà lao đầu vào chẳng phải là muốn chết sao?"

Một giọng khác cười nhạo nói: "Không thể nói như vậy được, huynh đệ ta nghe nói mấy ngày trước có người từ Quỷ Môn Thạch Quan xông ra. Hơn nữa không giống những người điên điên khùng khùng kia, cũng không phải từ Di Biển Cát đi ra, mà là thật sự từ Quỷ Môn Quan bước ra. Hình như là người của Băng Hoàng tộc và Trạng Nguyên Đạo Minh."

"Đâu chỉ có vậy, lão tử nghe nói ngay cả Thánh Cơ của Lâm Tiên Phong, một thượng cổ thánh địa khác cũng đã kinh động. Bất quá theo một vài huynh đệ đáng tin nói, ba đợt người này đều mặt mày tái mét, chẳng nếm được chút ngon ngọt nào. Hắc, ngay cả ba thế lực cường đại này còn thất bại tan tác mà trở về, lần này ai còn dám đi vào đó? Chưa nói bên trong có chí bảo gì, chỉ riêng Quỷ Môn Quan này đã có mấy ai có thể dễ dàng vượt qua?"

"Đúng thế, còn có Khai Thiên Sư kia từ đầu đến cuối chưa từng lộ mặt, rốt cuộc có tồn tại hay không?"

Đúng lúc này, liền nghe có người cuồng vọng cười nói: "Mấy vị vẫn còn chưa biết sao! Quỷ Môn Quan kia đã bị phá rồi!"

Quỷ Môn Thạch Quan bị phá!

Cả bàn hán tử say cùng kêu lên kinh ngạc. Sắc mặt Giang Trường An cũng lập tức trầm xuống. Quỷ Môn Thạch Quan có huyễn trận, cường giả bình thường cũng khó lòng vượt qua một cửa ải của Lão Đạo Mũi Trâu. Quỷ Môn Thạch Quan bị phá, đây quả thực là một tin tức chấn động.

Lão Đạo Mũi Trâu bây giờ ra sao? Đương nhiên, điều Giang Trường An lo lắng nhất là cây Ngô Đồng Thanh Ngọc treo đầy đạo uẩn kia. Huyễn thuật bị phá, chẳng phải Ngô Đồng Thanh Ngọc cũng sẽ hiện thế nhân gian sao?

Cũng may, giọng nói kinh ngạc kia tiếp lời cười nói: "Mấy ngày trước có cường giả phát hiện Quỷ Môn Thạch Quan sở dĩ thông đến Di Biển Cát, chẳng qua là có người bày trận pháp —— huyễn trận và truyền tống trận. Chỉ dựa vào trận pháp này liền có thể thần không biết quỷ không hay đưa người truyền tống đến Di Biển Cát, cũng vì thế mới náo ra nhiều chuyện huyền dị đến vậy."

"Nói vậy, huyễn trận kia đã bị phá?" Có người kích động đứng dậy hỏi.

Người kia cười khẩy nói: "Phá giải thì không có, nhưng mấy vị cường giả phát hiện trận pháp kia đã liên thủ mở ra một con đường, có thể vượt qua huyễn cảnh, thẳng tiến vào sâu trong Yêu Quốc cảnh. Hiện tại đang có vô số cường giả kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên mà phóng đi..."

Giang Trường An khẽ thở phào nhẹ nhõm. Trận pháp chưa phá, Lão Đạo Mũi Trâu và Ngô Đồng Thanh Ngọc vẫn an toàn vô sự.

Những người ở đây lại không bình tĩnh như hắn. Nghe nói đã đả thông con đường, lúc này liền có mấy chục người không nhịn được ngự thần cầu vồng phiêu nhiên mà đi, chỉ sợ chậm hơn người khác một bước. Còn một số tu sĩ thực lực kém hơn một chút, nhìn về phía Đông Phương Thương Minh Hạp Cốc, rồi lại liếc nhìn rượu ngon trên bàn và mỹ nhân trong lòng, trong miệng lẩm bẩm chửi rủa vài câu chua chát, dứt khoát quay về làm khách bình thường.

"Hắc hắc, các ngươi có biết mấy vị cường giả mở đường này đến từ đâu không? Là thân phận như thế nào? Vì sao mà đến?"

"Đừng có bày trò câu giờ nữa, mau nói đi! Mau nói!"

Thấy mọi người đã đủ sốt ruột, người kia cười nói: "Những cường giả này đến từ Hạ Chu Quốc, chính là Từ Tâm Động nổi tiếng ngang với Lăng Tiêu Cung của Quốc Giáo Hạ Chu Quốc! Ta nói cho các ngươi biết, nghe nói vô số cường giả của Từ Tâm Động đến đây không chỉ vì Khai Thiên Sư và chí bảo, mà còn vì Thánh Nữ Từ Tâm đã mất tích hơn một năm..."

"Thánh Nữ Từ Tâm?"

Hứng thú của mấy người lập tức được đẩy lên cực điểm, nhao nhao ồn ào.

Đúng vào lúc câu chuyện đang gay cấn, đột nhiên thuyền hoa cập bờ. Trên bờ có mấy đạo sĩ mặc đạo bào trắng hồng đồng loạt đi lên, nam nữ tổng cộng hơn mười người. Người dẫn đầu là một thanh niên ăn mặc sặc sỡ, tướng mạo tuấn lãng, nhưng trên mặt lại vẽ son phấn của nữ nhân khiến người ta buồn nôn. Tuy vậy, vẫn có không ít nữ nhân mắt sáng lên, ngang nhiên vây quanh xông tới.

Lập tức, giọng nói ồn ào đang vang vọng trên không trung bỗng im bặt, không còn tí tính tình nào. Chỉ vì bên hông những người này đều đeo một tấm lệnh bài bạch ngọc, trên đó khắc hai chữ đẹp đẽ —— "Từ Tâm".

"Người của Từ Tâm Động thật đến rồi!" Hồ Tưởng Dung hơi kinh ngạc. Trong người nàng cảm thấy một luồng gió lạnh kích thích rùng mình, chỉ thấy sát khí từ Giang Trường An bộc lộ ra ngoài, đôi mắt cúi xuống lộ rõ từng tia âm lãnh.

Sát ý! Hồ Tưởng Dung vô cùng chấn kinh, lần đầu tiên nàng thấy hắn bộc lộ sát ý không hề che giấu!

Nàng dõi theo ánh mắt hắn, mới thấy vị sư huynh ăn mặc sặc sỡ dẫn đầu kia dừng bước, vừa lúc đang quát lớn một cô gái không may đứng chắn giữa đường.

Cô gái mặc một thân áo hồng phấn, tóc dài đến mông. Một tay đang bưng một chiếc hoa đăng vừa vất vả xếp xong, một tay nắm chặt một xiên mứt quả đỏ rực. Hai tay không biết đặt vào đâu, ánh mắt sợ hãi co rúm lại né tránh. Đôi mắt đáng thương từ từ ngẩng lên nhìn về phía Giang Trường An.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép phát tán dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.