(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 759: Âm binh
Trong quan tài mộ không hề có vật gì!
"Người đâu? Thi thể Đại đế đâu?! Tại sao lại là một ngôi mộ trống rỗng thế này!" Tất cả mọi người đều kinh hãi, cảnh tượng trước mắt khiến ai nấy đều trở tay không kịp.
"Không thể nào! Làm sao có thể như vậy!" Lăng Hoán vọt đến trước quan tài, săm soi kỹ lưỡng từng ngóc ngách. Những người còn lại cũng vội vàng bước tới dò xét hư thực. Toàn bộ bên trong quan tài chỉ còn lại một lớp tro bụi, ngay cả nửa sợi y phục cũng chẳng thấy đâu.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ Đại đế vẫn chưa chết? Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!" Lăng Hoán lẩm bẩm trong miệng.
Giang Trường An trong lòng cũng đầy nghi hoặc không thôi. Hài cốt nằm trong Địa Cung tầng thứ chín trước khi chết đã viết: "Đại đế chưa đắc Trường Sinh Quả", vậy làm sao khối hài cốt đó lại phát hiện Đại đế chưa đắc Trường Sinh Quả? Kỳ lạ hơn nữa là, ngay từ đầu hắn đã đoán được trong hang động khác còn có một người tồn tại mà đến nay vẫn chưa gặp mặt. Chẳng lẽ những vấn đề này cuối cùng đều sẽ biến mất cùng với thi thể Đại đế sao?
Ngay lúc này, Thánh cô Thôi Ninh chậm rãi đứng dậy, cất tiếng: "Chư vị hãy nghe ta nói một lời, chí bảo của Tử U Đại đế vẫn chưa bị thất lạc!"
Lời vừa dứt, khung cảnh bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường, tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía nàng.
"Xin hỏi Thánh cô lời ấy có ý gì? Chúng ta đều tận mắt nhìn thấy bên trong quan tài trống rỗng, chuyến này e là chẳng thu được gì, vậy tại sao Thánh cô lại đột nhiên nói chí bảo vẫn chưa thất lạc?"
"Đúng thế! Ngươi chẳng phải đang lừa gạt người sao? Đôi mắt chúng ta đâu phải để trút giận, tự mình nhìn cho rõ đi, cái quan tài này quả thật sạch sẽ hơn cả mặt lão tử!"
"Chẳng lẽ bên trong quan tài mộ có ẩn giấu cơ quan bí mật? Hay là có lối vào dẫn đến tầng tiếp theo? Tầng này chỉ là một chiêu nghi binh?"
Khi quan điểm này được đưa ra, không ít người lập tức vây quanh quan tài đi tới đi lui, bước chậm dò xét. Họ gần như muốn sờ khắp cả chiếc quan tài, nhưng cuối cùng cũng chẳng phát hiện ra bất cứ điều gì kỳ quặc, cổ quái. Nơi đây đích xác là tầng tiểu động thiên cuối cùng, dù là những vật bày biện cổ xưa hay luồng khí tức bá đạo đều chứng minh một địa vị bất phàm đã từng tồn tại, và Tử U Đại đế đã thực sự hiện diện tại nơi này.
Thôi Ninh nói: "Chư vị không nên uổng phí công sức nữa. Ta nói vẫn chưa thất lạc là ý chỉ chí bảo vẫn còn ở trong hang động này, chứ không phải nằm trong quan tài!"
Phù Ngọc Lâu tiếp lời: "Thánh cô muốn nói, trước khi chúng ta tiến vào tầng hang động sâu nhất này, đã có người nhanh chân đến trước cướp đi chí bảo trong sơn động? Và người đó hiện đang ở ngay đây!"
Lời này như sấm sét ngang trời, hai mắt mọi người không khỏi liếc nhìn những người xung quanh, vô thức lùi ra xa.
"Là ai?"
"Người mà Thánh cô nói đến là ai? Nếu để lão tử biết, nhất định phải lột da hắn không tha!"
Tâm trạng của những người này đều tức giận đến cực điểm. Gian khổ vô số, liều mạng tranh đấu, trải qua chín chết một đời mới khó khăn lắm thấy được tia sáng bình minh. Nào ngờ, khi đến gần xem xét mới phát hiện, trời già lại giáng xuống một trò đùa khiến vô số người không nhịn được chửi rủa. Trong lòng họ sớm đã oán hận khó nguôi, loại tâm tình này cứ thế tích tụ tựa như một đống củi khô, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng đủ để bùng lên thành hỏa hoạn rừng rực, thế lửa lan tràn không thể cứu vãn!
Thôi Ninh chậm rãi nói: "Mọi người hãy thử nghĩ xem, rốt cuộc là ai là người đầu tiên nói rằng dưới Địa Cung tầng thứ mười tám còn có một tầng nữa? Và là ai có năng lực mở ra tầng động thiên này?"
Gió lạnh từng đợt thổi qua, Giang Trường An vẫn có thể cảm nhận được vô số ánh mắt nóng rực đang đổ dồn về phía mình. Trong những ánh mắt ấy có sự hoài nghi, có sự kiên định không lay chuyển, có cả phẫn hận đố kỵ, và càng nhiều hơn là sát khí tràn ngập khắp chốn, không hề che giấu.
"Thánh cô có ý là Giang tiên sinh đã đi trước chúng ta một bước, tiến vào bên trong hang núi này và vét sạch tất cả chí bảo trong đó sao?"
"Sao có thể như vậy? Tại sao Giang tiên sinh lại muốn làm thế?"
"Sao lại không thể? Lão tử sớm đã nhìn ra tên tiểu tử này chẳng phải người hiền lành gì, vừa rồi tôn xưng hắn một tiếng tiên sinh cũng chỉ là kế hoãn binh. Không ngờ, chúng ta lại bị tên tiểu tử này tính toán, thật đúng là thâm hiểm! Giờ nghĩ lại, chỉ có một mình Giang Trường An mới có thể mở ra lối vào hang đá này, điểm này mọi người đều đã thấy. Khai Thiên Sư có thể tùy ý ra vào, kết quả sớm đã rõ như ban ngày rồi, tất cả đều là do vị Khai Thiên Sư ra vẻ đạo mạo này gây ra!"
Long Hữu Linh trợn tròn mắt, gầm lên một tiếng: "Mẹ kiếp! Vừa nãy nếu không phải huynh đệ ta mở ra lối vào hang đá này, các ngươi đã sớm rơi vào miệng ba đầu quái vật kia mà chết không toàn thây rồi! Giờ không tìm thấy chí bảo lại còn đổ lỗi, đúng là vô sỉ đến tột cùng!"
Hắn bỗng nhiên trừng mắt về phía Thôi Ninh, nàng ta vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng Long Hữu Linh vẫn cảm nhận được ý cười trong ánh mắt đó.
"Lão ni cô đáng chết này!"
Long Hữu Linh càng phẫn nộ bao nhiêu, lòng Thôi Ninh lại càng hả hê bấy nhiêu, nàng hả hê ra mặt, cuối cùng cũng báo được mối thù bị sỉ nhục. Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ, nàng không chỉ muốn Giang Trường An thân bại danh liệt, mà còn muốn hắn không thể rời khỏi hang đá này! Nàng muốn lột da rút gân, nghiền xương thành tro hắn, để đền mạng cho đệ tử tưởng xuân của mình!
Thôi Ninh cười khẩy nói: "Sao thế? Giang tiên sinh sao lại im lặng rồi? Chẳng lẽ ta đã nói trúng tim đen?"
Nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ "tiên sinh", ẩn chứa đầy ý mỉa mai.
Giang Trường An mặt không biểu cảm, thản nhiên nói: "Theo ý của Thánh cô, ta là người đã đi trước mọi người một bước vào hang đá này để trộm chí bảo. Vậy thì tại sao ta lại phải quay về đây? Và tại sao lại phải dẫn dắt các ngươi tiến vào mảnh động thiên này?"
Thôi Ninh đáp lại: "Câu trả lời cho vấn đề này rất đơn giản. Ta từ Tâm Động Thiên cũng coi như đã đi trước chư vị một bước vào Địa Cung tầng thứ mười tám, nhưng khi chúng ta tiến vào, ngươi đã xuất hiện bên trong Địa Cung tầng thứ mười tám rồi."
Long Hữu Linh hỏi: "Thì tính sao?"
Thôi Ninh cười lạnh nói: "Ban đầu tất cả mọi người đều cho rằng Giang Trường An là từ bên ngoài tiến vào Địa Cung. Nhưng giờ phút này nghĩ lại, hắn chính là kẻ vừa trộm sạch chí bảo trong quan tài mộ Đại đế, đang định rời đi thì lại không may đụng phải ta, đệ tử Tâm Động Thiên và chư vị. Hắn đành phải tìm thời cơ khác để thoát khỏi Địa Cung. Nào ngờ, mọi người lại mở ra quan tài ngọc lửa trong Địa Cung tầng thứ mười tám, dẫn xuất ba mặt Tu La, phong tỏa mọi đường lui. Cứ như thế, Giang Trường An lâm vào tình thế bất đắc dĩ, đành phải tiếp tục dẫn theo tất cả mọi người đi tới hang đá này."
Giang Trường An nghe mà cũng thấy mê mẩn, ngay cả hắn suýt chút nữa cũng đã tin vào lời giải thích này, huống hồ là đám người trước mắt vốn dĩ đã mang lòng tham lam đen tối, chỉ màng đến chí bảo của đế mộ.
Lăng Hoán ra lệnh một tiếng, Hoàng Thần vệ lập tức dàn trận sẵn sàng. Thần Ma Câu của Phù Ngọc Lâu cũng đã lăm le, mấy đại cường giả đồng loạt muốn ra tay với hắn. Không ít người đã hoàn toàn tin lời Thôi Ninh, rút Pháp khí giấu sau lưng, chăm chú nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của Giang Trường An, chỉ sợ con vịt sắp đến tay lại bay mất.
"Thả mẹ ngươi cái rắm thối!" Long Hữu Linh giận đến lửa bốc ba trượng, căn bản không còn giữ nổi dáng vẻ Long đế, vỗ vai Giang Trường An vốn vẫn đang im lặng, nói: "Sông Quạ Đen, ngươi sao lại không nói gì đi?"
Thế nhưng, sự chú ý của Giang Trường An lại không hề đặt trên người đám đông. Hắn nghiêng tai lắng nghe, một ngón tay đặt lên môi, ngữ khí lạnh nhạt: "Suỵt! Nghe này..."
Leng keng, leng keng...
Mọi người vô thức nín thở, chỉ nghe thấy tiếng nước tí tách nhỏ giọt. Hắc thủy rỉ ra từ khe nứt vách đá quanh năm suốt tháng đã tụ thành một vũng nước đường kính vài trượng quanh quan tài. Từng giọt nước rơi xuống mặt vũng, tạo nên từng vòng gợn sóng lan tỏa.
"Tên tiểu tử này vẫn còn đang cố làm ra vẻ huyền bí! Các huynh đệ, động thủ chém hắn đi, đoạt lấy chí bảo Đại đế!"
Một tiếng gào thét vang lên, cả trường liền sôi trào! Ngay lúc này, vũng hắc thủy bên cạnh thi quan tài đột nhiên ùng ục sủi bọt, trào lên từng đợt bọt nước, rồi trong chớp mắt ngưng tụ thành hàng chục hình người!
"Âm... Âm binh! Là âm binh bảo hộ Đại đế đã thức tỉnh!"
Từng con chữ, từng câu văn này đều được chắt chiu từ tấm lòng của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.