(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 785: Vân Trung Thần Tự
Liên Đồ Đại Quân giơ cao cánh tay, một bàn tay khổng lồ khuynh thiên mở rộng, tựa như muốn nâng bổng cả đất trời, đột ngột giáng một chưởng xuống đỉnh đầu Giang Trường An! Uy thế vô biên, vạn vật khó thoát khỏi kiếp nạn sinh tử!
Giữa lúc hàng trăm hàng ngàn ánh mắt đổ dồn, Giang Trường An lại bỗng nhiên biến mất vào hư không! Không đầy một thoáng chốc, hắn xuyên qua không gian, hiện thân cách đó trăm trượng! Dù chỉ với một cánh đơn độc, tốc độ của hắn vẫn nhanh đến mức khiến người ta giật mình, ngay cả những cường giả lớn tuổi của các đại thế gia cũng không thể nhìn rõ hắn xuất hiện và biến mất bằng cách nào.
Liên Đồ Đại Quân đánh một chưởng vào hư không, tiếng vang vọng trời, hai ngọn núi lớn tan biến thành tro bụi.
"Tốc độ thật quá nhanh! Làm sao tiểu tử này có thể xuyên phá hư không mà đi? Ngay cả cường giả đại năng cấp bậc Đại Đạo Thiên cũng không thể làm được điều này! Chẳng lẽ... Đây... đây là Tiên Thiên Nhanh Ngấn đặc hữu trên Băng Vũ Diệu Chuẩn sao!"
"Tiên Thiên Nhanh Ngấn! Chẳng phải nó đã tuyệt tích từ trăm ngàn năm trước rồi sao?"
Đến lúc này, họ mới nhìn rõ trên bề mặt mỗi sợi lông vũ của cánh chim đều khắc họa những đường vân dày đặc, lấp lánh kim quang, chúng lan tỏa khắp lưng Giang Trường An, kéo dài lên tận cổ, cổ quái và cổ xưa. Tiên Thiên Nhanh Ngấn bẩm sinh đã hòa tan vào từng giọt cốt tủy của Băng Vũ Diệu Chuẩn, giờ phút này lại dung hợp cùng Giang Trường An, một cách tự nhiên tiếp dẫn đạo Tiên Thiên Thần Năng này.
Vô số người lòng dấy lên đố kỵ, bảo vật trên người tiểu tử này thật quá nhiều, bất kỳ món nào cũng đủ khiến người ta đỏ mắt tranh đoạt. Nhưng may mắn thay, hắn đã không còn sống được bao lâu nữa, lòng mọi người lúc này mới bình ổn đôi phần.
"Phụt!"
Giang Trường An thân thể nhoáng lên, cánh chim khẽ động, vạn đạo băng vũ sắc bén, tựa như phi đao, mỗi đạo đều tràn ngập hư vô âm sát đạo lực.
"Xoẹt!"
Trên ngực Liên Đồ Đại Quân hiện ra một vết thương nhỏ như sợi chỉ, hồn lực không ngừng xói mòn.
Liên Đồ Đại Quân đã phải chịu một vết thương! Ánh mắt mọi người nhìn Giang Trường An lại thay đổi, kẻ này nếu không bị tiêu diệt, tất sẽ để lại hậu hoạn vô tận!
Chỉ trong một hơi thở, vết thương nhỏ bé không đáng kể đã lành lặn như cũ. Trong đôi mắt trống rỗng của Liên Đồ Đại Quân tràn ngập nộ khí và sát �� đan xen, hành động vừa rồi của Giang Trường An đã chọc giận hắn. Hắn đột ngột giơ một tay lên, tung ra năm đạo kim văn bao bọc toàn bộ khu vực nửa bên này, kín kẽ không lọt. Trong phạm vi này, áp lực vô tận đột ngột chấn động bùng nổ.
Giang Trường An dù nhanh đến mấy cũng bị kim văn vây khốn, không còn đường thoát. Đôi vai hắn như bị ba ngọn núi lớn đè nặng, eo dần dần cong xuống. Chỉ cần mất đi một hơi thở, hắn lập tức sẽ bị đè sập, nát thành thịt vụn.
Mồ hôi lớn như hạt đậu tụ lại trên trán, rơi xuống như mưa. Hắn cắn răng đau khổ chống đỡ, nhưng không biết còn có thể trụ được bao lâu.
Đúng lúc này, đột nhiên thiên địa gió cuốn mây tan, một luồng thanh khí cuồn cuộn từ phương Tây kéo đến. Tất cả mọi người vô thức nhìn quanh, chỉ thấy một pho tượng Phật đứng sừng sững trên mây!
Một tôn Đại Phật huyễn tượng toàn thân tỏa ra tiên khí, tựa như một Vô Thượng Thần Minh, bao quát chúng sinh, tay nâng sen báu, niêm hoa vi tiếu.
Uy nghiêm vô hạn từ thân tượng thánh khiết phát ra, tựa như một vị Tiên Vương. Tôn Phật tượng này hoàn toàn khác biệt với huyễn tượng Đại Từ Bi Bồ Tát cụt một tay kia, không hề vương chút tà vật khí tức nào, mà chân chính mang pháp tướng thánh khiết, uy nghiêm của nhà Phật. Chỉ cảm thấy hơi thở của Người liền khiến người ta dâng trào lòng tôn kính, như muốn quỳ bái.
Thần quang Phật Tượng phổ độ chúng sinh, thần thái chiếu rọi thế gian. Lập tức, khí thế một kích hủy thiên diệt địa của Liên Đồ Đại Quân hoàn toàn tiêu tan, trở về nguyên hình. Giang Trường An đột nhiên thở phào một hơi, ngọn núi đè nặng trên đỉnh đầu biến mất trong khoảnh khắc, cảm thấy vô cùng thoải mái và nhẹ nhõm.
Trong đôi mắt nửa mở của Liên Đồ Đại Quân cũng hiện lên một tia kinh hãi, nhưng cũng chỉ là trong sát na, rồi lại biến mất, ẩn giấu đi.
"Kim văn đã bị phá vỡ! Tuyệt sát chiêu của tên khổng lồ này lại bị hóa giải!"
"Là ai? Ai có thể trong nháy mắt hóa giải một kích của quái vật khổng lồ này?"
Vô số người rung động sâu sắc, đưa mắt nhìn ra xa. Bão cát ngập trời dần tan đi, bên trong bão cát phương Tây, một thân ảnh chậm rãi bước tới. Hắn như từ hư không xuất hiện giữa nơi này, tất cả mọi người kinh ngạc khôn xiết — người này tuổi đời còn rất trẻ.
Người đến chính là một vị hòa thượng, nhìn qua chỉ khoảng ba mươi tuổi, tuổi đời còn trẻ, tướng mạo cực kỳ tuấn lãng, dáng người cao gầy. Khoác trên mình một chiếc cà sa cũ nát, mái tóc đen rậm cắt ngắn như gốc rạ lấp lánh dưới ánh chiều tà tựa kim châm. Sắc mặt hòa thượng không vui không buồn, trên cổ đeo chuỗi hạt Phật châu đen bóng. Điều khiến người ta chú ý nhất là chiếc rương sách hắn cõng sau lưng, được đan bện từ đốt trúc và củi khô bằng dây gai. Không ai có thể nhìn thấu bên trong rốt cuộc chứa đựng thứ gì, ngay cả Bồ Đề Nhãn cũng không thể.
Hắn bước ra từ trong bão cát, mỗi bước một dấu chân. Ống quần và giày đều đã sờn rách, hệt như một khổ hạnh tăng đã nếm trải đủ mọi khổ đau thế gian, không biết đã đi bộ bao lâu bằng cách này.
Thần sắc của hắn luôn chất phác, đứng đắn, nghiêm túc và thận trọng, nhưng khi nhìn thấy Giang Trường An máu thịt be bét, hắn vẫn nở một nụ cười. Nụ cười ấy thật mê hoặc lòng người, không thể không nói, một nụ cười như vậy trên gương mặt tuấn tú đủ để lay động trái tim của rất nhiều nữ nhân.
"Giang thí chủ, chúng ta lại gặp mặt rồi. Bây giờ xem ra, bần tăng đến không quá muộn." Phật Y khẽ cười nói, hoàn toàn làm ngơ trước Liên Đồ Đại Quân, kẻ đã khiến vô số người khiếp sợ.
Ngay khoảnh khắc nhìn rõ hòa thượng, Giang Trường An không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Thực lực của vị hòa thượng tuấn tú này vượt xa dự đoán của hắn. Trong cuộc đối đầu trên sông vào đêm hội Hoa Đăng, vị hòa thượng này căn bản chưa vận dụng bản lĩnh chân chính, nếu không thì hắn tuyệt đối không thể nào giết được Tưởng Xuân.
"Một tên hòa thượng? Vị hòa thượng này rốt cuộc có địa vị gì? Lẽ nào là đến vì Giang Trường An sao?"
"Cái tên họ Giang này cũng quá tà dị! Sao lại quen biết toàn những người quái lạ như vậy? Không phải Long Đế thì cũng là một hòa thượng có thể đối đầu với Liên Đồ Đại Quân!"
Mọi người nghị luận ầm ĩ. Lúc này, Phật Y mới ngước mắt nhìn về phía Liên Đồ Đại Quân, hành một lễ Phật, rồi nói, hệt như ngày hôm đó muốn cứu Tưởng Xuân khỏi tay Giang Trường An: "Xin thí chủ giơ cao đánh khẽ, buông tha người khác cũng chính là buông tha chính mình. Huống hồ vị Giang thí chủ này lại là cố hữu của bần tăng. Xin thí chủ đừng nảy sinh sát niệm nữa, khoan thứ người khác cũng là khoan thứ chính mình. Hồn lực oán hận của thí chủ đã ngưng tụ mấy ngàn năm không tiêu tan, nhưng lại không biết rằng cho người khác một con đường sống cũng chính là cho mình một con đường sống. Buông bỏ cừu hận, đại đạo sẽ thông."
Trong hai đồng tử của Liên Đồ Đại Quân hiện lên một luồng sát khí. Tử khí trên người hắn quấn giết tới, tựa như hai cây trường mâu phóng ra. Hai cây trường mâu ấy lại như hai đầu Chân Long quấn quýt vờn quanh, chỉ trong chớp mắt có thể chia đôi cả một người trong khe Dĩnh Thủy. Cho dù đám người quan chiến đứng cách xa trăm trượng, cơn gió lạnh phần phật vẫn thổi đến mức khiến họ gần như không mở nổi mắt.
Trường mâu còn chưa đến gần, chiếc cà sa đã rung động. Trong mắt mọi người, vị hòa thượng này nghiễm nhiên sẽ chết không toàn thây.
Phật Y hai tay kết thành Bóp Hoa Ấn, lật tay đón lấy hai cây trường mâu. Ngón giữa hắn khẽ búng, đầu ngón tay hiện lên một điểm thanh oánh!
"Leng keng!"
Hai cây trường mâu cùng đâm vào điểm thanh quang lấp lánh, phát ra tiếng "kẽo kẹt" chấn động, rồi "Rắc!" liên tiếp vỡ vụn, tan thành khói xanh.
"Vị hòa thượng này... lại đỡ được!"
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm. Kẻ này nhìn qua cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, so với Lăng Vô Khuyết thì chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn, thậm chí còn vượt xa!
Phật Y nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Thí chủ, xin nghe bần tăng một lời. Hết thảy chúng sinh đều mang trí tuệ đức tướng của Phật ta, nhưng bởi vì vọng tưởng chấp mê mà không thể chứng ngộ. Thí chủ hãy sớm ngày quay đầu là bờ, tha thứ cho chính mình đi..."
Dường như không thể chịu đựng nổi giọng điệu lẩm bẩm thuyết giáo của vị hòa thượng, Liên Đồ Đại Quân bỗng nhiên nổi giận, vung hai tay kết động chú quyết, một đạo cổ ngữ gầm thét, cả bầu trời rung động. Vô số người ngước trông lên trời, ngay lúc đó, trên bầu trời xuất hiện chín tòa dãy núi rực rỡ sắc màu, thất thải lộng lẫy, t���a như khổng tước khai bình, ngự trên mây, hệt như một bức tiên cảnh được vẽ ra.
Chín tòa núi lớn được hắn khống chế trong lòng bàn tay, lao thẳng về phía vị hòa thượng. Tất cả mọi người lập tức kích xạ lùi ra xa. Vùng núi nổ vang "đôm đốp", khe Dĩnh Thủy nứt ra hàng chục vết nứt, mỗi vết đều rộng lớn hơn cả sơn lĩnh, dày đặc tựa vân tay, không ngừng khuếch tán, chớp mắt đã lan ra trăm dặm, thậm chí đã kéo dài đến Quỷ Môn Thạch Quan.
Tất cả mọi người đều khó khăn nuốt nước bọt. Sức mạnh xuyên thủng khe đất rộng trăm dặm, uy thế giơ tay nhấc chân diệt thế này, những gì ghi chép trong cổ tịch quả không phải hư truyền, đây là sự thật! Cảnh giới sức mạnh của Liên Đồ Đại Quân đã khó mà đánh giá, tin rằng không ai có thể sinh tồn dưới chín ngọn núi này.
Thế nhưng, một cảnh tượng càng khiến người ta kinh hãi hơn đã diễn ra —
Vị hòa thượng vẫn bất động, chỉ chậm rãi từ trong rương sách sau lưng lấy ra một vật: một cành cây xanh, dài chừng hai thước, mảnh mai, mọc ra ba lá xanh biếc, thanh khí mờ mịt. Nói là một nhánh cây phổ thông, nhưng bản thân nó lại mang theo một đạo lý độc lập, phảng phất đã tồn tại từ thuở khai thiên lập địa.
Phật Y nhẹ nhàng ném lên, cành xanh như điện xẹt bay vào đỉnh mây. Thanh khí sinh ra mây mù nồng đậm, bỗng nhiên mọi người lại nghe thấy tiếng Phật âm ngâm xướng, rồi cảnh tượng trước mắt khiến tất cả đều ngạt thở:
Giữa tầng mây trên trời, bỗng nhiên lộ ra một góc mái ngói, rồi chậm rãi hiện ra toàn cảnh, đó chính là một ngôi cổ tự lâu đời. Tường viện màu vàng ngả đỏ, mái điện xanh nâu, cổ thụ xanh biếc vươn tận trời, hoàn toàn chìm đắm dưới mảnh trời xanh này. Phật pháp sâm nghiêm, tiếng mõ thùng thùng cùng với tiếng tụng xướng trầm thấp, khiến người ta cảm thấy một sự thanh tẩy tâm linh nhẹ nhõm. Thất tình lục dục, hết thảy tạp niệm đều trở nên không còn quan trọng nữa, phàm trần giờ khắc này, không còn chỗ trống cho dục vọng tồn tại.
Vân Trung Thần Tự!
Thần lực cổ xưa này khiến mọi người kinh ngạc đến ngẩn người. Khi bừng tỉnh lại, vô số tín đồ nối tiếp nhau phủ phục quỳ xuống đất, họ chắp tay trước ngực, rồi đưa qua trán, đầu, và cuối cùng nằm sấp trên mặt đất, dập đầu đến mức đất khô cằn cũng lún sâu xuống, thành kính nhất tâm triều bái.
Phiên bản chuyển ngữ này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa được chắt lọc.