Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 807: Như thế nào phàm tâm

Hiện tại, trong căn phòng chỉ còn lại một mình Giang Trường An, cùng một bóng hồn linh mà chỉ hắn mới có thể nhìn thấy.

Mặc Thương phỏng theo dáng vẻ của Thất Đỉnh Vương, ngồi trên ghế đá gõ nhẹ lên đùi, nơi vốn chẳng có chút bụi nào, nụ cười ẩn chứa thâm ý: “Nông dân... sợ bẩn đến vậy sao?”

Giang Trường An cười nhạt, không nói lời nào.

“Tiểu tử, sao không nói chuyện? Vị Thất Đỉnh Vương này vì an nguy của chủ tử mà chẳng màng đến sống chết của nhi tử, tấm lòng trung thành ấy quả thực ngàn năm khó gặp. Ngay cả bản tôn cũng thấy hiếm có, ha ha... Mọi việc đều nên có điểm dừng, trung thành là đúng, nhưng quá đà hóa dở, chẳng khác nào giả dối.”

Giang Trường An vẫn im lặng, lại lần nữa nhắm mắt. Gió nhẹ thổi lướt qua, khẽ gãi chóp mũi, cảm giác an nhàn này khiến người ta say đắm.

“Bảo vệ tốt Giang tiên sinh.”

Đây là câu Thất Đỉnh Vương để lại trước khi rời đi, đồng thời cũng để lại mười thị vệ thân cận, đều là những binh tinh tướng mạnh, vạn người mới có một.

Lần này, toàn bộ Ngắm Trăng Lâu hoàn toàn sôi sục, vô số người chỉ thiếu điều quỳ lạy dập đầu cầu xin được diện kiến Khai Thiên Sư một lần!

Ba chữ Giang Trường An tựa cơn cuồng phong lốc xoáy càn quét khắp Ung Kinh, mang tới hậu quả trực tiếp là cả con đường không còn chỗ đặt chân, người đứng chật như nêm, từ trên nhìn xuống đen kịt như đàn kiến. Bọn họ ngẩng đầu nhìn quanh, trong đó có cư dân quanh vùng, phần lớn lại là những tu hành sĩ ngưỡng mộ danh tiếng mà đến.

Thậm chí cánh cửa Tham Thiên Viện của Đạo Nam Thư Viện cũng sắp bị người đạp đổ, cho dù Cơ Khuyết đã mấy lần tức giận tuyên bố Tham Thiên Viện, thậm chí toàn bộ Đạo Nam Thư Viện, đều không còn chút liên quan nào với vị yêu đạo này, nhưng mỗi ngày vẫn có người đến bái phỏng nối gót không ngừng, chỉ mong được nhìn thấy nơi tu hành của Khai Thiên Sư. Càng có một số học giả đi đến trước Chú Giáp Viện, sao chép lại bốn chữ “Đại đạo thù cần” trên phiến đá, cho rằng trong đó nhất định ẩn chứa một loại đạo uẩn huyền diệu nào đó.

Điều đáng sợ là sự điên cuồng này vẫn không ngừng lan rộng ra ngoài. Nguy hiểm cũng song hành với danh vọng, chỉ trong vỏn vẹn vài canh giờ, giá trị bản thân của vị Khai Thiên Sư trẻ tuổi này tăng vọt thần tốc, nhảy vọt lên hàng top 10 trong bảng sát thủ của Vi Đông Linh Quốc.

Mà vị nhân vật chính khiến vô số người phải bận tâm ấy, lại đang dựa vào ghế bành, nhàn nhã say giấc nồng, không biết đang mơ điều gì đẹp đẽ mà khóe môi khẽ cong lên, nụ cười mỉm chi ngọt ngào.

Giang Trường An có lợi hại không? Ít nhất trong đánh giá của chính hắn thì chưa bao giờ dùng từ “lợi hại” này. Chẳng qua chỉ là vận khí tốt hơn người khác một chút mà thôi, có đệ nhất thiên tài Đông Châu của Băng Hoàng tộc là Lăng Vô Khuyết cùng thống soái danh vọng lớn nhất Đông Châu là Yến Thành Thất Đỉnh Vương hết lòng “tuyên truyền miễn phí”, vận khí ấy còn chưa tính là tốt sao?

...

Màn đêm buông xuống, trăng sáng sao thưa.

Hạ Chu Quốc, Bích Hằng Sơn.

Đây là nơi khởi nguồn của Tâm Động Thiên.

Núi non trùng điệp, bao phủ bởi những hàng tùng bách xanh biếc cứng cáp. Gió núi thổi tới, vang lên những tràng âm thanh thông reo trận trận, trong bóng đêm cố gắng nhìn lại, hệt như sóng biển vỗ bờ, âm vang bất tận. Dù đắm mình trong đó, tâm thần lại tĩnh lặng lạ thường.

Chỉ là gần đây giáo phái từng có thể so cao thấp với quốc giáo của Hạ Chu Quốc này lại chịu trọng thương, Thánh Cô đương nhiệm chết thảm, Thánh Nữ phạm phải cấm kỵ, các thế hệ trẻ trong môn phái thương vong vô số, ngay cả khách hành hương lên núi cũng ít đi rất nhiều.

Bích Hằng Sơn, Khô Thiền Phong, Hóa Tâm Động.

Trong động, một nữ tử áo trắng đang ngồi đoan trang. Tóc dài xõa tung trên lưng, trên áo trắng điểm xuyết những cánh hoa mai màu hồng phấn. Nàng thiền tọa trên bồ đoàn Tử A, đôi mắt nhắm chặt không ngừng lay động, mồ hôi nhỏ li ti không ngừng tuôn ra, phủ kín vầng trán, thấm ướt sau lưng. Nếu có nam nhân ở đây, nhất định có thể mơ hồ nhìn thấy làn da không tì vết ẩn hiện qua lớp y phục ẩm ướt, nhưng trong động lúc này, trừ nàng ra, chỉ có một bà lão già nua.

Đây là một bà lão hiền lành, gương mặt gầy gò, sắc mặt đen nhánh. Dưới hàng lông mày nhạt màu, một đôi mắt từ thiện sáng ngời có thần. Điều khiến người ta ngạc nhiên là bà không vấn tóc dài mà đã sớm cạo trọc, chỉ để lại chừng nửa tấc tóc ngắn, như một tầng sương trắng phủ trên đỉnh đầu. Dù trên mặt đã khắc họa những nếp nhăn sâu thẳm, cũng không khó để nhận ra ngũ quan tinh xảo của bà lão, vẫn còn vương chút phong thái ba phần khi còn trẻ, thuở nào chắc hẳn cũng là một đại mỹ nhân.

Nhưng giờ đây, đôi mắt to đã hõm sâu xuống dưới, răng trong miệng cũng đã rụng gần hết. Đôi tay thô ráp chằng chịt những mạch máu như giun bò, trên gương mặt dãi dầu sương gió khắc đầy nếp nhăn, ghi dấu bao thăng trầm của thời gian.

Thân hình bà nhỏ bé gầy gò, mặc một bộ áo xám bào đã phai màu, chân mang đôi giày vải màu nâu, đang dùng một chiếc chổi tre quét dọn lá rụng trước động. Lưng còng, tuy đã tuổi già sức yếu nhưng bước đi vẫn nhanh nhẹn. Đôi tay gầy yếu mà mạnh mẽ vung vẩy chiếc chổi, lại chẳng thấy bà vung vẩy quá nhiều, vậy mà từng chiếc lá đều như bị gió xoáy lên, đồng loạt cuộn vào bên cạnh gốc đại thụ già trước động.

Bạch lộc đang nằm dưới gốc cây, tựa như mắc phải bệnh nặng, không còn khẽ kêu nữa.

“Khụ!”

Hai tay Lục Thanh Hàn bỗng run lên, luồng linh lực bị sai lệch trong cơ thể bắn ngược lại. Khóe miệng nàng ho ra một vệt máu đỏ tươi, hai mắt thất thần. Nàng tựa lưng vào vách đá, chống đỡ để tiếp tục nhắm mắt tu hành. Cả vách đá đã bị máu thấm ướt thành màu nâu đen.

Trên đỉnh vách đá có khắc bốn câu thơ bằng dòng chữ đẹp đẽ to bằng nửa thân người: “Kẻ nhập định mà xem, thân tâm chốn bụi trần, thấy mình đã nhiễm bẩn, tựa bức họa loang màu.”

Dưới mặt đất, dòng chữ cũng lớn và nét tương tự cũng viết: “Người cầu mong điều mình muốn, thường bắt nguồn từ hy vọng. Nếu chẳng thể đạt thành mong muốn ấy, sẽ buồn bực nát trong lòng.”

Rốt cuộc, sau nhiều lần thử thăm dò nhập định, nàng sức cùng lực kiệt tựa vào vách đá, thần sắc mông lung, toàn thân đẫm mồ hôi.

Nghỉ ngơi một lát, nàng cắn răng định thử lại. Lại nghe tiếng bà lão ngoài động nói: “Bằng lòng với số phận, không buồn không vui, tính diệu vợi mà tự tại, niềm vui khôn cùng.”

Nàng khẽ vuốt mái tóc xanh trên trán, hỏi: “Bà cô, rốt cuộc... thế nào là phàm tâm? Các người hỏi ta liệu có phàm tâm lay động, nhưng chưa từng có ai thực sự dạy ta, phàm tâm là gì? Nó đáng sợ đến mức nào? Vì sao tất cả mọi người lại sợ ta biết?”

“Họ không dạy cũng không phải vì sợ con biết, mà là ngay cả chính bản thân họ cũng chẳng hiểu, thế nào mới thật sự là phàm tâm.” Bà lão cười một tiếng, toàn bộ nếp nhăn trên mặt đều túm tụm lại, ngồi thẳng người gõ nhẹ vào cái cột tiền vệ, trông càng hiền lành hơn: “‘Lòng thuần nhất chẳng động, đạo tràng thành Tịnh thổ.’ Đây là điều họ muốn thấy, nhưng chưa từng có ai làm được.”

“Bà cô cũng không làm được sao?”

Bà lão ha ha cười khẽ, lắc đầu.

Lục Thanh Hàn khẽ vuốt mái tóc xanh trên trán, trong mắt chẳng còn sự băng lãnh, trấn tĩnh như xưa, lại hỏi: “Thứ mà ngay cả họ cũng chẳng hiểu, cớ gì lại sợ ta chạm vào? Họ đâu biết kết quả là tốt hay xấu!”

“Sóng lớn ngập trời, người chèo thuyền không sợ, người đứng ngoài thuyền lại sợ hãi cực độ. Trong bữa tiệc có kẻ mắng nhiếc, người trên ghế chẳng bận tâm, người ngoài lại líu lưỡi chỉ trích. Thế sự là vậy, thế nhân là vậy.”

“Đệ tử vẫn không hiểu, phàm tâm rốt cuộc là gì? Đệ tử làm sao mới biết được phàm tâm có lay động hay không?”

Bà lão cười nói: “Chỉ cần một câu hỏi.”

“Câu hỏi gì?” Lục Thanh Hàn trong lòng hơi động, ngón tay ngọc khẽ chống vách đá, cố gắng đứng dậy.

Bà lão đưa tay chỉ vào bốn câu thơ trên đỉnh động, rồi lại chỉ vào bốn câu dưới chân: “Nếu con muốn viết, con sẽ viết ở đâu?”

“Hai bên ngoài động.”

“Viết gì?”

“Hoa Quả sơn phúc địa, Thủy Liêm Động động thiên.”

Lúc này, Thánh Nữ bỗng òa khóc.

Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý đạo hữu trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free