Thời tiết đẹp chẳng được bao lâu, vừa tiễn Âm Dương Nhị lão đi, trời lại một lần nữa bắt đầu rơi tuyết lông ngỗng.

Giang Trường An bước ra đình viện, ngắm nhìn tuyết trắng phủ đầy trời. Lúc này, hoa mai ở Họa Mai đình của toàn Giang Châu có lẽ là nở rộ đẹp nhất chăng?

Dưới mái hiên cong treo lủng lẳng vài chiếc băng trụy, cũng treo bức thủy mặc họa từng được Giang Trường An khen ngợi.

Giang Tiếu Nho đang ngồi dưới đình, vận một thân áo bào xanh thẫm. Sắc mặt tái nhợt của hắn trong nền tuyết trắng vẫn nổi bật không kém chút nào. Tóc dài chưa buộc, buông xõa trên vai. Đôi mắt vừa mảnh vừa dài, nửa mở nửa khép, híp lại thành một đường. Gió lạnh thổi qua, trên lông mi hắn cũng đọng lại vài bông tuyết, tĩnh lặng như tờ.

Toàn thân hắn như bị chiếc xe lăn bao bọc. Đây vốn là một gương mặt tuấn tú bậc nhất, nhưng giờ lại khốn khổ vì bệnh tật giày vò. Gương mặt gầy gò, xương gò má cao nhọn, hốc mắt sâu hoắm, càng lộ vẻ tang thương thâm thúy, khiến người ta hoàn toàn không thể nhìn ra giờ phút này hắn đang suy nghĩ gì.

Trong đình không thấy thị vệ áo đen A Ly, chỉ có trên bàn một bình thiết hồ đang sôi sùng sục. Lửa than hồng làm cho trong đình ấm áp thêm vài phần. Miệng thiết hồ cổ dài toát ra những làn khói trắng nghi ngút, thoang thoảng một mùi hương kỳ lạ xộc thẳng vào mũi...

"Ta nhớ ngươi từ trước đến nay đều không uống rượu."

Giang Trường An vừa tận hưởng tiếng tuyết kẽo kẹt dưới chân mình, vừa từng bước tiến vào đình. Hắn tiện tay lướt qua lớp tuyết đọng trên cột, rồi ngồi phịch xuống đó. Vị trí này vừa vặn giúp hắn với tới bình rượu đang bốc hơi nghi ngút. Bàn tay hắn luồn qua luồn lại trong làn khói trắng, cười chế giễu nói:

"Là Thiên Sư phủ Thiên Sư, nhưng sau lưng lại là trang chủ Bắc Hải Thiều Hoa Sơn Trang, trong tay nắm giữ Bát Thiên Niên Tửu Trì. Chiêu đãi tân khách lúc nào cũng dùng loại rượu ngon nhất, bản thân lại luôn lấy trà thay rượu, có thể nói là không uống rượu. Thế nào? Hôm nay Giang trang chủ lại có nhã hứng muốn cùng ai cạn hai chén đây?"

Trong mắt Giang Tiếu Nho cuối cùng cũng lấy lại được vài phần thần sắc, khóe miệng khẽ mỉm cười: "Muốn biết?"

"Muốn biết."

"Vậy ngươi nói cho ta biết trước, chuyện ngươi lấy Bát Thiên Niên Tửu Trì để tắm, ngươi nghĩ sao?"

Nghe vậy, Giang Trường An trên mặt hiện lên vẻ tinh quái, cười nói:

"Tôi xin đính chính một chút, lúc ấy sau khi tắm xong, tôi còn tiểu tiện vào đó. Đó mới là điểm mấu chốt cần chú ý! Đây là nước tiểu đồng tử cuối cùng của tôi, giờ muốn cũng chẳng có!" Hắn lộ vẻ ân hận, rồi lại bỗng nhiên hờn dỗi nói: "Thiều Hoa Sơn Trang có bốn điều không mời – không mời kẻ ngạo mạn vô lễ, không mời kẻ tội ác tày trời, không mời kẻ bất trung bất hiếu, không mời kẻ bất nhân bất nghĩa. Tôi hết lần này đến lần khác muốn làm hết những điều đó, xem thử cái tên quái nhân chỉ biết cười như ngươi rốt cuộc có tức giận không? Liệu có tức giận đến nổi điên không? Chỉ tiếc, kết quả này xem như tạm được..."

Giang Trường An nhìn chằm chằm gương mặt quái dị chỉ biết mỉm cười yếu ớt, đôi mắt híp lại kia: "Tim ngươi có phải làm bằng đá không? Giống như dù nhìn thấy điều gì cũng chẳng hề đau lòng vậy? Cảm xúc sẽ không bao giờ gây chút ảnh hưởng nào cho ngươi. Ngươi cũng sẽ không bao giờ bị cảm xúc chi phối. Điều này làm ta nh�� tới một người ta từng gặp ở Đông Linh. Hắn cũng thích mỉm cười, nhưng ngược lại với ngươi, hắn giống như một tên điên cực đoan, mỗi loại cảm xúc đều biểu hiện một cách điên loạn. Nhưng loại người đó lại có thể ẩn nhẫn làm một gã sai vặt chân què bưng trà, có phải là ngốc không?"

Giống như không còn kiên nhẫn chờ đợi thêm, hắn búng tay một cái. Một chùm lửa tím bao quanh chiếc thiết hồ. Đôi mắt hắn không hề chớp nhìn chằm chằm miệng ấm, ánh mắt cũng dần trở nên sắc lạnh: "Mấy ngày trước ta còn chứng kiến một kẻ ngu, hình như tên là Công Thâu Mộ Vân. Dáng vẻ còn ra dáng người, chỉ tiếc đầu óc không được thông minh cho lắm. Ta liền ném hắn xuống Phong Nguyệt hồ để giặt sạch đầu óc, không ngờ lần giặt này, đầu óc hắn lại bị ngấm không ít nước."

"Nửa năm nay, hơn ba mươi hộ thế gia lớn nhỏ đã tràn vào Giang Châu. Ta mặc kệ ngươi đang làm gì, chỉ cần bọn họ ở Giang Châu thành thật, ta có thể nhắm mắt làm ngơ. Nhưng nếu có kẻ nào giống thằng ngốc Công Thâu Mộ Vân, dám giở trò khi nam phách nữ trên địa phận của ta, vậy ta không khuyên bọn họ trở thành món mứt mận tiếp theo."

"Trên đời này kẻ ngốc có rất nhiều." Giang Tiếu Nho vẫn nhàn nhạt cười nói: "Máu La Đồ Trận ở Thành Tây đã xảy ra chút chuyện."

"Máu La Đồ Trận? Có liên quan đến gia tộc ta ư? Giang nhị công tử làm sao lại cảm thấy hứng thú đến nơi đó vậy?" Giang Trường An thuận miệng nói, nhưng trong lòng lại cảnh giác. Giang Tiếu Nho đã cố ý nhắc đến, chắc chắn là đã xảy ra chuyện gì đó thú vị.

Cái gọi là Máu La Đồ Trận, đúng như tên gọi, không phải nơi tao nhã để văn nhân thi sĩ khoe khoang thơ phú, mà là một nơi tràn ngập chém giết và tàn sát. Đó là thiên đường của những kẻ điên, nơi quy tụ của các sát thủ. Các chủ nhân khát máu tề tựu một nơi, phân tài cao thấp, quyết đấu sinh tử. Kẻ nào giành được vị trí đầu tiên liền có thể danh mãn Giang Châu, nếu may mắn còn có thể được các thế gia thu nhận, chuyện này cũng thường xảy ra. Bởi vậy, đây được xem là con đường nhanh chóng nhất, tiện lợi nhất, nhưng cũng nguy hiểm nhất để đạt danh lợi.

Giang Tiếu Nho nói: "Xuất hiện một người, liên tiếp thắng 27 trận."

Thần sắc Giang Trường An đột nhiên trở nên lạnh lẽo. Mặc dù loại quyết đấu sinh tử này không có sự công bằng tuyệt đối, nhưng giới hạn tuổi tác đều được chọn từ những người không quá 30 tuổi. Trong tình huống này mà có thể liên tiếp chiến thắng, đủ để thấy người này tư chất phi phàm: "Cũng không tệ lắm, sắp phá kỷ lục rồi. Máu La Đồ Trận từ khi sáng lập đến nay, kỷ lục 36 trận vẫn luôn chỉ khiến người ta ngước nhìn theo bóng lưng, lần này cuối cùng cũng xuất hiện một người có tư chất không tồi, không phải tốt sao?"

Giang Tiếu Nho nói: "Không tốt là ở chỗ, kẻ bị hắn đánh chết toàn thân xương cốt vỡ vụn, linh nguyên hủy hết, cuối cùng lại bị phân thây mà chết thảm."

"Ý ngươi là... kẻ này không phải đến so tài, mà là đến để phá quán sao?"

Vừa dứt lời, chợt nghe một tiếng "Kít—". Dưới sự trợ giúp của Sáu Đạo Ngục Linh Hỏa, liệt tửu nóng hổi trong thiết hồ sôi sùng sục như canh, khói trắng cuồn cuộn.

Giang Trường An cười đúng lúc: "Ngươi nhìn làn khói này, trông có vẻ khí thế hùng hổ, đánh không tan, hủy không diệt, sờ không kịp, giữ không được. Nhưng chỉ cần ra tay, một tay nhấc bổng cả bình rượu lên, làn khói trắng này sẽ tự khắc tiêu tán..."

Hắn một tay nhấc bình lên. Quả nhiên, khói trắng dần dần tan đi, rồi biến mất.

Giang Trường An lại điềm nhiên nói: "Khói trắng chỉ là thứ dẫn đường, thứ thực sự hữu dụng, là ở trong bình rượu."

Khóe miệng Giang Tiếu Nho cong lên: "Ngươi có cách lấy ra sao?"

Giang Trường An cười một tiếng, đứng dậy phủi nhẹ tuyết đọng trên áo bào, rồi cầm thẳng bình rượu rót vào bụng. Mấy ngụm lớn đã uống sạch không còn một giọt rượu nóng hổi: "Ta thích kiểu trực tiếp như thế."

Tiếp đó, hắn lại xúc tuyết đọng cho vào ấm. Băng tuyết vừa gặp thiết hồ nóng hổi liền kêu "chi chi" nổ vang. Tuyết đọng chậm rãi tan thành nước, đợi đến khi nhiệt độ vừa đủ ấm để sưởi, hắn đặt bình vào giữa hai chân Giang Tiếu Nho, rồi đứng dậy rời đi:

"Ngồi trong tuyết, chân ngươi lúc nào cũng buốt giá. Lời này là nương muốn ta nhắn lại cho ngươi, không phải ý của ta đâu."

***

Nếu hỏi nơi nào trong Thiên Sư phủ được xây dựng hoa lệ và hùng vĩ nhất? Nơi nào phi phàm nhất? Tất cả mọi người sẽ đồng thanh nói một nơi —— Kim Bút Kinh Văn Các.

Trên đỉnh đầu ba thước treo kim bút, dưới chân trải dài vạn cuốn kinh văn. Kim Bút Kinh Văn Các tổng cộng có ba tầng, từ ngoài nhìn vào, cách trang hoàng đã khác hẳn những kiến trúc khác. Thiên Sư phủ có lai lịch lâu đời, các kiến trúc phần lớn đều cổ kính, chú trọng vận vị. Ngược lại, Kim Bút Kinh Văn Các, phóng tầm m���t nhìn ra, tường ngói đỏ tươi, mái cong lưu ly óng ánh, rường cột chạm trổ, vàng son lộng lẫy, toàn bộ khí thế nuốt trọn cầu vồng.

Điều khiến người ta phải trầm trồ hơn nữa chính là cấu trúc bên trong. Trên trần mỗi tầng đều treo mấy ngàn chiếc kim bút được làm từ vàng ròng. Dưới chân, trên gạch đá bạch ngọc cũng viết chi chít những đoạn trích kinh văn. Toàn bộ Kim Bút Kinh Văn Các cất giữ hơn mười ngàn quyển sách, bao gồm tất cả linh thuật, kỹ pháp, cùng bí quyết công pháp lớn nhỏ của Thiên Sư phủ. Không phải đệ tử nội môn không được phép vào.

Ở tầng ba của Kim Bút Kinh Văn Các, đang có một đám đệ tử mười sáu, mười bảy tuổi đang chép sách. Toàn bộ ánh mắt của họ đều hướng về phía một thiếu nữ đang ngồi bên cửa sổ của gác lầu.

Thiếu nữ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, vận một thân váy màu lam nhạt như khói biếc. Trên tay áo thêu điểm nhẹ nhàng những bông hoa nhài. Gương mặt vẫn còn nét ngây thơ chưa phai, nhưng mỗi lúc giơ tay nhấc chân lại hiển lộ phong thái của tiểu thư khuê các. Mái tóc dài của nàng không còn như trước kia búi thành bím tóc, mà được búi cao thành búi tóc Tùng Vân bồng bềnh, khiến gương mặt non nớt ngây ngô thêm vài phần thành thục. Nàng nghiêng nghiêng cài một cây trâm bướm màu lam nhạt, vài lọn tóc xanh thoát khỏi búi tóc, khẽ lay động trong gió nhẹ.

Gương mặt nàng cũng đúng như câu nói 'trời sinh đã là hoa văn trang sức'. Dung nhan ngọc ngà thanh tao nhã nhặn, đôi mắt ẩn chứa tinh quang, miệng anh đào nhỏ không cần son mà vẫn đỏ, khóe môi khẽ nở nụ cười nhẹ. Trong ánh mắt thỉnh thoảng lóe lên vẻ cổ linh tinh quái, chỉ cần một ánh nhìn nhẹ nhàng liền tràn đầy vẻ hoạt bát tinh nghịch. Dáng người thướt tha, vòng eo nhỏ đến mức không đủ một vòng tay ôm, toát lên vẻ tinh tế linh lung.

Nàng ngồi trước cửa sổ, một tay cầm cuốn « Ngự Linh Pháp », tay kia thì cầm thẳng một cái bánh bao, nhai kỹ nuốt chậm, trông cũng thật ngon lành.

Bản dịch này là một phần của thư viện độc quyền mà Truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả.