(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 854: Tiêu điều tiêu
Kim Quang Tự tọa lạc ở phía tây bắc Giang Châu, cách cửa thành phía bắc ba mươi dặm về phía tây. Từ đó có thể nhìn thấy dãy Tuyết Sơn trùng điệp, hùng vĩ và tráng l�� nhất là đỉnh Phật An, nơi bức tường đỏ của ngôi miếu sừng sững giữa gió tuyết đã ngàn năm.
Giang Châu được mệnh danh là hiểm địa số một thời Thịnh Cổ, đường sá gập ghềnh khó đi thì khỏi phải nói. Muốn lên đến đỉnh Phật An, tất yếu phải vòng qua một nhánh của Bắc Hải, vượt qua một dòng sông rộng trăm trượng. May mắn thay, trên dòng sông giờ đây có một cây cầu treo dây sắt – Kỵ Binh Phi Kiều.
Nghe đồn từ rất lâu trước đây, khi Giang Châu còn là Tịch Chiếu Quốc, ngôi miếu này đã tồn tại. Khi Tịch Chiếu Quốc bị hủy diệt, Kim Quang Tự mở rộng thiện môn, phổ độ chúng sinh, cứu giúp những người gặp nạn trong loạn lạc. Mặc dù đường sá xa xôi, đường núi hiểm trở, nhưng hương hỏa vẫn cường thịnh. Ngay cả khi tuyết lớn không ngừng, trong lớp tuyết dày đặc vẫn chỉ có một hàng dấu chân lên núi.
Về sau, Tịch Chiếu Quốc bị hủy diệt, quốc chủ bị đồ sát trong đêm. Giang phủ đã mời cơ quan sư Giáp Nhân Binh số một Thần Châu Thịnh Cổ đến kiến tạo bốn mươi chín khu đất phong thủy bảo địa, thiết đàn làm phép, để phù hộ vận mệnh Giang Châu. Ngoài ra, còn có vô số cơ quan cạm bẫy và cũng chính người này đã tạo ra “Kỵ Binh Phi Kiều”.
Kỵ Binh Phi Kiều vắt ngang ba trăm trượng, được tạo thành từ ba mươi sáu sợi dây sắt và một trăm lẻ tám cây trụ chống trời. Chỉ riêng cây cầu này đã tiêu tốn công sức và tài chính vượt xa cả Trích Tinh Lâu của Giang phủ. Mỗi sợi xích đều được luyện từ Huyền Thiết Hàn Sơn vô cùng trân quý, tuyết đọng không bám, cát bụi không mục.
Một đầu của cây cầu nối liền với đỉnh một ngọn núi cao, đầu còn lại trực tiếp tọa lạc trên đỉnh Phật An. Chỉ cần lên đến đỉnh núi cao, đi qua phi kiều, liền có thể đi thẳng đến sân trước của chùa.
Nguyên nhân Giang phủ xây dựng cây cầu nối tiện lợi này cũng không có gì khác, chỉ là để gia mẫu Tư Tuyết Y khi đó vừa qua khỏi cửa có thể an toàn và dễ dàng hơn khi bái Phật thắp hương, tụng kinh hoàn nguyện. Từ đó đến nay, nó cũng trở thành con đường bắt buộc để người thường lên chùa thắp hương bái Phật.
Thế nhưng, vào lúc sắc trời mờ nhạt, bên ngoài Kim Quang T��, trước Kỵ Binh Phi Kiều, một mảnh la liệt tiếng rên, sát phạt hỗn loạn.
Chỉ nghe một tiếng đao kiếm gãy lìa!
Kỵ Binh Phi Kiều, đứt rồi!
"Bảo vệ gia mẫu!"
Lư hương trong chùa bị chém làm đôi, thi thể nằm la liệt, có sát thủ áo trắng, có hương chủ dâng hương thỉnh nguyện, cũng có hòa thượng đang niệm kinh, nhưng nhiều hơn cả vẫn là thị vệ áo giáp đen của Giang phủ. Máu chảy thành sông, tiếng giáo mác chói tai.
Một đám thị vệ canh giữ trước cửa nội viện. Bên trong Phật Đường, Tư Tuyết Y vẫn bất động, trấn tĩnh quỳ trước Phật, chắp tay trước ngực, gật đầu tụng kinh, siêu độ vong hồn bên ngoài viện.
Trong đường còn có mấy chục tăng nhân, như thường ngày ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, cùng nhau xướng tụng. Những hòa thượng này đều là cao tăng tu hành, họ tu hành không phải đạo pháp mà là tâm tính, sớm đã xem sinh tử như hư không. Giữa nhân thế lên lên xuống xuống, chìm chìm nổi nổi, họ tựa như ngọn đèn cầy trước Phật, thong dong mà không hề kinh sợ, tự tại xử thế.
"Mẫu thân, bên ngoài những người kia là ai?" Như Như quỳ rạp bên cạnh, ngẩng đầu hỏi.
Tư Tuyết Y khẽ cười một tiếng: "Như Như sợ sao?"
"Như Như không sợ." Tiểu nha đầu cười ngọt ngào, dường như khoe khoang nói, "Khi ở cùng Cẩu Hoa ca ca, loại chuyện này nhiều lắm."
"Con gái đáng thương của ta..." Tư Tuyết Y ôm nàng vào lòng, giữa lông mày tràn đầy đau lòng.
"Mẫu thân, vì sao người không sợ?" Tiểu nha đầu lại hỏi.
Tư Tuyết Y vẫn khẽ cười: "Từng sợ hãi, nhưng cũng giống Như Như, quen rồi thì không sợ nữa. Ngày trước, cũng luôn có người muốn giết mẫu thân, nhưng cuối cùng..."
"Cuối cùng đều không thành công." Tiểu Như Như cười nói, "Dường như nhìn rất rõ ràng, bên cạnh mẫu thân cũng có một 'Cẩu Hoa ca ca'!"
"Ăn mày..." Tư Tuyết Y hơi xuất thần, khẽ cười duyên dáng: "Cũng gần như vậy..."
Tuy nói là vậy, nhưng bình thường Tư Tuyết Y đều được cường giả như Cẩu Hoa bảo vệ. Lần này, nghĩ đến là đi chùa thắp hương, không nên mang theo người có sát khí quá nặng, nên không màng lời khuyên can của Giang Thiên Đạo, khăng khăng chỉ mang theo vài thị vệ thường. Hôm nay kết quả là phúc hay họa thì khó mà lường trước được.
Tiểu nha đầu quỳ thêm một lát, thực sự không chịu nổi sự buồn tẻ: "Mẫu thân, con muốn ra hậu viện xem một chút, được không ạ?"
Tư Tuyết Y hơi do dự, rồi cười nói: "Chỉ được chơi ở hậu viện, không được đi xa đâu nhé."
"Vâng." Tiểu nha đầu hưng phấn gật đầu lia lịa, như một làn khói chạy về phía hậu viện. Tư Tuyết Y khẽ ra hiệu bằng ánh mắt, hai thị vệ cuối cùng cũng đi theo sau.
Trong hậu viện Kim Quang Tự trưng bày một trăm lẻ tám pho tượng Phật kim thân La Hán, mỗi pho đều lớn bằng người thường, hình thái khác nhau, kim quang rạng rỡ.
Giữa sân, trưng bày một đỉnh vuông bốn góc, cắm ba cây hương Triêu Thiên cao bằng nửa người.
Tiểu nha đầu mắt tràn đầy tò mò, lắc đầu, hàng mi dài chớp động, đi qua đi lại vòng quanh, lúc thì nhìn cái này, lúc thì sờ cái kia, chơi đến quên cả trời đất.
Đột nhiên, trong sân không biết từ đâu xuất hiện một bóng dáng sát thủ áo trắng, trong tay nắm thanh Hàn Thủy Kiếm lạnh lẽo, lao thẳng về phía nàng!
Tiểu nha đầu sợ đến bất động, hô hấp run rẩy.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, sát thủ áo trắng đã lướt qua trên đỉnh đầu nàng, lộ hết phong mang, chỉ nghe tiếng "bang lang" vang lên, kiếm đã vào vỏ!
— Trên mặt đất xuất hiện thêm hai thi thể thị vệ áo giáp đen của Giang phủ.
Sát thủ áo trắng quay người lại, đôi mắt đen lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mặt nàng, giống như đang tuyên án tử hình, nhưng lại chậm chạp không ra tay.
Như Như sợ hãi lùi từng bước về phía sau, chiếc trường sam màu hồng trắng cọ vào tượng đá, thân pháp vụng về, mấy lần suýt ngã. Chẳng biết từ lúc nào, trên người đã vô thức dính đầy bụi bặm.
Bỗng nhiên, bước chân lùi của nàng dừng lại, đâm vào một vật thể mềm nhũn. Nhìn lại, trước mắt nàng là một nam nhân trẻ tuổi khoảng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi.
Hắn mặc một thân trường bào màu đen như mực, ngũ quan cứng rắn rõ ràng như được điêu khắc, mũi cao thẳng, đôi môi dày vừa phải luôn nở nụ cười khiến người ta hoa mắt. Mái tóc đen dài xõa xuống, phóng khoáng không câu nệ, tạo cho người ta cảm giác thanh tú, sạch sẽ.
Trong lòng bàn tay hắn đang vuốt ve một khối bạch ngọc rỗng ruột to bằng ngón cái, nhưng lúc này, ánh mắt hắn hoàn toàn đổ dồn vào nàng, ngay cả khối bạch ngọc yêu thích nhất cũng bị cho vào lãnh cung.
"Ngươi... Ngươi là ai?" Tiểu nha đầu cũng lạ lùng thay không còn sợ hãi nữa, thốt ra.
"Ta ư?" Khóe miệng hắn khẽ cong, "Đợi một lát đã..."
Dưới ánh mắt nghi hoặc của tiểu nha đầu, hắn từng bước một chậm rãi đi, đến trước mặt sát thủ áo trắng, một tay tùy ý khoác lên vai hắn, trên mặt lộ ra vẻ mặt thất vọng cùng cực.
Hắn thu lại khối bạch ngọc đang vuốt ve, xoay người tùy ý nhặt lên một cành cây ướt từ trong tuyết, thở dài một hơi, mở rộng hai tay thong thả nói:
"Mệnh lệnh của ta rất rõ ràng, ta bảo ngươi bảo vệ nàng thật tốt, chứ không phải nói muốn làm tổn thương nàng. Bảo vệ... Tổn thương, tổn thương... Bảo vệ, hai từ này nghe giống nhau đến thế sao?"
"Thuộc hạ... thuộc hạ chỉ muốn giết hai tên hộ vệ kia." Sát thủ áo trắng vạn phần khẩn trương, yết hầu run rẩy nuốt nước bọt, mồ hôi lạnh chảy ròng.
"Ồ, hóa ra là vậy, đúng là một lý do hay..." Trên mặt hắn hiện lên một nụ cười dữ tợn, hàm răng trắng nõn càng thêm phần tàn nhẫn và lạnh lẽo:
"Nhưng ngươi đã dọa đến nàng!"
Phập!
Khi hắn cười lạnh, cành cây kia hung hăng đâm vào mắt sát thủ áo trắng, đâm thẳng vào đầu lâu. Hắn liên tục không ngừng vung cánh tay, đâm hơn mười lần, khuấy đến máu thịt be bét, nửa cái đầu đã lún sâu xuống, cành cây xuyên qua sau gáy!
Sát thủ áo trắng cuối cùng cũng ngã xuống đất như được giải thoát, chết không thể chết hơn.
"Chết tiệt! Ta vừa thay trường bào!"
Lúc này hắn mới phát giác vết máu trên áo bào đen, thấp giọng chửi rủa rồi hung hăng đá vào thi thể vài cái, mới ngửa mặt lên trời thở một hơi dài, rồi quay người lại nhìn về phía Như Như. Hốc mắt hắn không khỏi đỏ hoe, trong gió đọng lại hai giọt long lanh, ánh mắt đã dốc hết mọi sự dịu dàng, cười đến ngây ngô:
"Nhớ kỹ, ta tên Tiêu Túng Hoành, Tiêu trong tiêu điều, Túng Hoành trong tung hoành ngang dọc."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.