(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 89: Dây sắt huyền quan
Từng đốm lửa huỳnh quang, từng vầng sáng ngọc. Nơi u tối ngắn ngủi dần được thắp sáng bởi những tia quang rạng rỡ.
Theo hai người dần dần tới gần, ánh sáng càng lúc càng lớn, không phải ánh lửa bập bùng, mà là những viên Dạ Minh Châu. Trên vách động khảm đầy những viên Dạ Minh Châu thượng phẩm, mỗi viên to cỡ nắm tay trẻ sơ sinh. Chúng thắp sáng cả hang động tựa như ban ngày.
Giang Trường An chỉ liếc qua một cái. Trong mắt hắn, những thứ này còn không thực tế bằng vàng ròng bạc trắng, và điều quan trọng hơn là hắn cảm thấy chúng dơ bẩn.
Xuyên qua màn ánh sáng mờ ảo, cuối cùng họ thấy một không gian rộng lớn trống trải. Giang Trường An và Tô Thượng Quân không chút do dự, trực tiếp bước vào—
Ánh sáng chói chang đột ngột xộc vào mắt, khiến Giang Trường An phải mất một lúc lâu mới mở được đôi mắt ra. Phóng tầm mắt nhìn tới, cả hai người lập tức sững sờ kinh ngạc...
Bên trong huyệt động khổng lồ, một cảm giác uy nghiêm trang trọng bao trùm, nơi đây càng giống một địa cung hùng vĩ, rộng lớn vô cùng, ước chừng rộng hơn hai mươi trượng vuông.
Ngay phía trên địa cung là một pho tượng dị thú với dung mạo tựa giao long, đang sừng sững chiếm cứ, cúi đầu nhìn xuống. Thêm vào sự u ám lạnh lẽo của huyệt động, cả hai đều cảm thấy một luồng hàn khí sợ hãi từ đáy lòng từ từ dâng lên, khiến họ bất an lo lắng.
"Đây là... chuyện gì thế này!" Tô Thượng Quân ngẩng đầu nhìn cảnh tượng trước mắt, kinh ngạc đến không thốt nên lời.
Chỉ thấy từ trên cao trong địa huyệt, vài sợi xích sắt lạnh lẽo rủ xuống. Trên mỗi sợi xiềng xích đều buộc một cỗ quan tài đồng. Những cỗ quan tài này treo lơ lửng giữa không trung, đan xen tinh xảo, trên bề mặt khắc những hoa văn tinh mỹ, trong đó không thiếu những yêu văn cổ xưa, toát ra một thứ uy thế trang nghiêm sâu sắc.
"Đây là mộ thất, nói cách khác, mộ chủ rất có thể đang nằm trong một trong số những cỗ quan tài này!" Giang Trường An hưng phấn nói. Di vật của cường giả đại năng, dù là những thứ tưởng chừng vô dụng nhất cũng đủ là thần dược trân quý.
Nhưng niềm vui chưa kéo dài được bao lâu, hắn đã bị dội một gáo nước lạnh. Có quan tài cố nhiên là điều tốt, nhưng nhìn thấy nhiều quan tài như vậy lại là lần đầu tiên.
"...Bảy mươi chín, tám mươi, tám mươi m��t! Tám mươi mốt cỗ quan tài đồng..." Giang Trường An nhìn đến gần như hoa mắt. Giữa không trung, không hơn không kém, tổng cộng có tám mươi mốt cỗ quan tài khổng lồ, tất cả đều tĩnh mịch vô cùng.
Dù vò đầu bứt tai, Giang Trường An cũng không thể nghĩ ra bất kỳ mộ huyệt nào liên quan đến tám mươi mốt cỗ quan tài đồng này.
Tô Thượng Quân thì có chút lo lắng. Mộ thất chưa mở cửa với thế giới bên ngoài, việc hai người xông vào lúc này không nghi ngờ gì là tự biến mình thành kẻ tiên phong thí mạng.
Địa long có sừng, cường đại hồn linh – hai thứ mà những kẻ đi trước đã đến đây vẫn chưa thấy tung tích. Lại thêm tiếng gầm thét khổng lồ đang ngày càng gần hai người, rất có thể đó là yêu thú thượng cổ cường đại, hoặc thậm chí là kẻ trấn giữ mộ phần. Chỉ cần một bước đi sai, họ có thể chết oan chết uổng.
Tô Thượng Quân còn lo lắng một điều khác: cho dù có thể an toàn vượt qua con sông này, đường lui đã bị phong tỏa. Hiện tại hai người không khác gì cá trong chậu. Ngay cả khi tìm được thứ gì đó hiếm có, một khi mộ thất mở ra và các cường giả bên ngoài cùng nhau chen vào, họ sẽ trở thành miếng thịt cá trên thớt, chỉ có thể mặc cho người khác chém giết.
Như thể nhìn thấu nỗi lo của Tô Thượng Quân, Giang Trường An cười nói: "Yên tâm đi, đại mộ đều sẽ xây ám dũng (đường thoát hiểm ngầm). Chỉ cần tìm thấy đường ám dũng này, việc rời đi không phải là không thể."
Tuy nói vậy, nhưng trong lòng Giang Trường An cũng không chắc chắn. Ám dũng bình thường chỉ được sử dụng khi nhân tộc xây dựng lăng mộ, bởi vì bên trong mộ thất thường bố trí nhiều cơ quan cạm bẫy, nên mới dùng ám dũng để những người cúng bái tế tự rời đi sử dụng. Còn Yêu tộc thì thường sau khi xây xong sẽ trực tiếp chết theo, cơ bản không có đường thông đạo nào cho người khác lợi dụng.
Đúng lúc này, phía trước truyền đến một chút động tĩnh, thậm chí vài cỗ quan tài cũng bắt đầu khẽ lay động.
"Có động tĩnh!"
Giang Trường An cảnh giác nhìn chăm chú về phía trước, không bỏ qua bất kỳ động tĩnh nhỏ nào. Một bóng người từ từ tiến đến, kéo theo cái bóng dài dưới ánh sáng sao lập lòe.
Giang Trường An căng thẳng ôm lấy Tô Thượng Quân, định lùi về phía sau, thì nghe thấy kẻ đến mắng: "Đồ ngốc nhà ngươi, sao chẳng có gì cả!"
Giang Trường An sững sờ, Tô Thượng Quân cũng sững sờ.
Kẻ đến vận một thân áo vải cũ nát, thân hình gầy gò tựa cành lúa mì mùa thu, như thể một làn gió thổi qua cũng đủ làm y ngã. Chính là vị hòa thượng trẻ tuổi tên Không kia, người đã cướp đoạt Thanh Mộc cọc.
Không nhìn thấy hai người, cũng vô cùng kinh ngạc. Y vỗ bụng, nhe hàm răng vàng ố, cao thấp không đều, cười hèn mọn nói: "A, quả nhiên tiểu tăng cùng hai vị thí chủ vẫn còn hữu duyên, từ khi chia tay đến nay hai vị vẫn khỏe chứ?" Mặt hòa thượng Không sắp cười đến nở hoa rồi.
Giang Trường An sợ hãi đến mức tay khẽ run rẩy, trừng mắt nhìn kẻ đến: "Hòa thượng, sao ngươi lại xuất hiện ở đây?"
"Phương pháp đến đây đương nhiên không khác gì thí chủ, mục đích tự nhiên cũng giống nhau." Không nhe răng, chắp tay trước ngực hành một lễ Phật.
Giang Trường An cười gượng một tiếng, sơ qua hàn huyên đôi câu, cả hai đều ngầm hiểu ý đối phương. Đột nhiên, như đã hẹn trước, gần như cùng lúc cả hai tế xuất pháp khí.
Phược Long Tác tựa như một con hắc xà, lượn lờ bay về phía Không. Ánh sáng u ám của nó trong địa cung càng thêm yêu dị chói mắt.
"Vút!"
Hòa thượng Không đánh ra bảy viên phật châu, chúng tựa sao băng nhanh chóng bay đến, để lại từng chuỗi vệt sáng vàng óng.
"Cạch!"
Phược Long Tác chặn đứng cả bảy viên phật châu, lập tức như bị chúng hút chặt. Giang Trường An nhân cơ hội phi thân xông tới, đánh về phía thân hình gầy gò của y.
Cấp bậc giữa hắn và Không chênh lệch quá xa, chỉ dựa vào linh lực để thắng y tuyệt đối là chuyện hoang đường. Đến nước này, hắn chỉ có thể dựa vào thân pháp quỷ dị vô song để liều một phen.
Trong lòng bàn tay, linh lực ngưng tụ thành một lưỡi dao gió hình trăng khuyết xoay quanh.
Chỉ thấy Không không chút hoang mang, chắp tay trước ngực, niệm kinh văn pháp chú. Lập tức, bảy viên phật châu kia sáng rực những Phạn văn màu vàng, cục diện trong nháy mắt thay đổi lớn. Phật châu kéo mạnh Phược Long Tác, lao thẳng về phía Giang Trường An.
Giang Trường An còn chưa kịp phản ứng, Phược Long Tác đã cuốn chặt lấy hắn, khóa anh lại không thể nhúc nhích.
Giang Trường An cười khổ: "Quả nhiên thực lực vẫn còn chênh lệch quá lớn, chỉ đấu chưa được một chiêu nửa thức."
"Giang vô lại!"
Tô Thượng Quân thấy vậy, gắng gượng đứng dậy định xông tới, nhưng chưa đi được hai bước đã lại ngã xuống đất, cũng bị trói chặt. Điều thú vị là cả hai người lại bị trói sát vào nhau, mặt đối mặt.
"Đáng ghét!" Tô Thượng Quân giận dữ nói.
Giờ phút này, Giang Trường An không nghi ngờ gì là sảng khoái nhất. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được sự mềm mại đang ghì chặt vào ngực mình. Gương mặt tinh xảo của Tô Thượng Quân gần trong gang tấc, đến nỗi hắn có thể nhìn rõ từng sợi lông mi của nàng.
Tô Thượng Quân thì ngượng ngùng vô cùng, cảm giác kỳ lạ ở trước ngực cùng ánh mắt trần trụi, nóng bỏng của Giang Trường An, thậm chí cả nhịp tim mạnh mẽ của hắn, nếu không phải bị xích sắt khóa lại, nàng hận không thể lập tức chọn đại một cỗ quan tài trong số những cỗ quan tài đông đảo này mà chui vào.
Tô Thượng Quân cảm thấy khuôn mặt mình đã biến thành hai viên than lửa, mà hơi thở có nhịp điệu của Giang Trường An tựa như gió không ngừng thổi vào, khiến ngọn lửa này càng cháy mạnh hơn.
Sự đè ép ở bộ ngực không nghi ngờ gì là trí mạng nhất. Điều đáng giận nhất là Tô Thượng Quân lại có một cảm giác vô cùng đặc biệt, khó tả thành lời, nhưng lại rất dễ chịu và an ổn.
"Không được nhìn!" Tô Thượng Quân trách mắng, ý đồ xoa dịu sự xấu hổ này.
Không vòng quanh hai người vài vòng, nói: "Tiểu thí chủ, rốt cuộc ngươi ta có ân oán gì, mà sao vừa gặp mặt đã muốn làm lớn chuyện như vậy?"
"Hòa thượng, đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì trong lòng. Ngay cả đồ vật của một đám cường giả Cảnh Tuyền cũng dám cướp, còn gì là ngươi không dám làm?"
Không cười đến rất giống một vị Di Lặc Phật gầy gò. Sau khi quan sát kỹ lưỡng, y đưa tay tháo túi trữ vật từ bên hông hai người xuống, nói: "Tiểu ca nói không sai, nhưng nếu tiểu ca hiểu lẽ phải thì đã không phải chịu khổ thế này. Tiểu tăng chỉ cần bảo vật thôi."
"Gầm!"
Từ sâu trong địa cung truyền đến tiếng gầm đinh tai nhức óc. Ngay cả Không nghe thấy cũng biến sắc mặt, thoáng chút kinh hãi, nói: "Không hay rồi, mộ thất sắp mở ra! Kẻ bên ngoài một khi xông vào thì sẽ chết chắc! Đồ ngốc nhà ngươi!"
Trong chốc lát, tiến vào không được mà ra cũng không xong.
Suy tư một lát, Không khẽ nhíu mày rồi quyết định. Y trực tiếp vung tay, nhẹ nhàng nhấc bổng hai người, lao thẳng vào rừng quan tài, bay về phía sâu thẳm vô tận.
Giang Trường An vội vàng kêu lên: "Lão hòa thượng trọc, ngươi điên rồi! Xông vào đây không nghi ngờ gì là đường chết!"
Không cười lớn: "Phật nói sinh tử trong một niệm. Tiểu tăng cùng thí chủ gặp nhau là duyên phận, vậy dứt khoát độ hai vị một đoạn đường."
Đây mà cũng là lý do sao, Giang Trường An dở khóc dở cười.
Không bay nhanh như gió, chỉ trong vài hơi thở, ba người đã đến được vị trí trung tâm của rừng quan tài.
Những cỗ quan tài đồng ngày càng dày đặc, tỏa ra khí tức tử vong cổ xưa. Không hiểu sao Giang Trường An luôn có cảm giác bên trong quan tài có thứ gì đó, lại còn là vật sống. Cảm giác bất an này chiếm cứ sâu trong nội tâm hắn, càng tiến vào sâu bên trong, cảm giác đó càng mãnh liệt hơn.
Đột nhiên, từng luồng khí tức sinh vật kỳ lạ tuôn ra, yếu ớt nhưng lại mang theo một áp lực vô hình, trồi lên từ độ sâu ba thước dưới lòng đất.
"Cẩn thận!" Giang Trường An kêu lên. Tô Thượng Quân cũng nhìn thấy động tĩnh, vẻ mặt sợ hãi.
Không khẽ quát, dẫn theo hai người nhảy vọt một cái, vững vàng đáp xuống trên một cỗ quan tài đồng giữa không trung.
Chỉ thấy từ trong những khối thịt thối rữa trên mặt đất, từng con sinh vật màu đỏ giống giòi bọ bắt đầu chui ra, thân dài khoảng hai thước, tốc độ cực nhanh. Điều phiền phức hơn là chúng càng ngày càng nhiều. Hơn nữa, tất cả các cỗ quan tài đồng và cả phía trên đều liên tiếp chui ra vô số sinh vật loại này, không chỉ bao phủ dày đặc con đường phía dưới, mà chỉ trong chốc lát đã phong tỏa cả lối đi trên không, khiến việc bay qua cũng trở nên bất khả thi.
Không và Tô Thượng Quân đều mang vẻ mặt ngưng trọng. Dù một người đã ở chùa miếu lâu năm, một người gần như chưa từng bước chân ra khỏi Thanh Liên Tông, nhưng cả hai đều biết rằng sinh vật có thể sống sót trong huyệt mộ thì tuyệt đối không phải vật tầm thường!
Giang Trường An nhìn kỹ, kinh hãi kêu lên: "Chu Tuyến Đông Mãng!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.free, xin chân thành cảm tạ sự đón đọc của quý độc giả.