Trời đêm, trăng sáng sao thưa.

Trong phòng, hơi nước lãng đãng mông lung.

Nơi đây là một khách điếm cách Tâm Động Trời không xa. Nhận thấy Lục Thanh Hàn thân thể suy y��u, đôi chân đau nhức vì quỳ lâu ngày, Giang Trường An đã quyết định cùng nàng tạm nghỉ chân một đêm tại nơi này sau khi tạm biệt ba người Cổ Vạn Đồng. Đợi đến khi tu chỉnh ổn thỏa, sáng sớm hôm sau, Ngũ hành đồng tử sẽ phụng mệnh tới bảo vệ nàng hồi Giang Châu Giang phủ.

Hương hoa xộc vào mũi, lan tỏa khắp căn phòng. Tấm rèm tắm màu trắng hồng được treo cao. Bạch lộc cuộn mình dưới ngưỡng cửa ngoài phòng, như thể đang cảnh giới, thỉnh thoảng khẽ cất tiếng kêu ô ô.

Một thân ảnh mỹ lệ động lòng người đang tựa mình trong thùng gỗ, ngọc thể ngâm mình, dáng vẻ như ngọc khiến người say đắm. Thân thể mềm mại với đường cong nhấp nhô, những giọt nước trong ngần đọng lại trên lồng ngực nàng, khẽ lăn xuống.

Dù cách một lớp hơi nước mờ ảo, vẫn có thể thấy rõ đường nét thân hình nàng.

Thân thể nàng ẩn hiện trong làn nước, đầu gối tựa vào thành thùng gỗ, hai cổ tay trắng nõn buông hờ trên mép gỗ. Những giọt nước li ti bám trên bàn tay trắng muốt mềm mại, lấp lánh mông lung. Lồng ngực nàng khẽ phập phồng theo từng hơi thở nhẹ nhàng, khuấy động làn nước tạo nên những gợn sóng lay động.

Nàng khẽ nhắm mắt, biểu lộ vẫn còn nét ưu tư nặng trĩu. May mắn thay, làn nước ấm nóng xoa dịu khắp da thịt, dù đôi chân vẫn còn đôi chút nhức nhối.

Bỗng nhiên, bên ngoài cửa có chút dị động.

"Ai ở bên ngoài đó?"

Lục Thanh Hàn khẽ giật mình trong lòng, ánh mắt lập tức khôi phục vẻ băng hàn thanh lãnh. Nhưng không nghe thấy tiếng động nào, bạch lộc cũng không chút phản ứng, nên nàng liền không để ý nữa.

Thế nhưng, nàng chợt cảm thấy một hơi thở nóng bỏng phả đến, trong căn phòng yên tĩnh, tiếng thở dốc như gió, khiến nàng càng thêm thấy kỳ quái. Bỗng quay đầu nhìn lại, nàng sửng sốt khi thấy trong phòng chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một người áo trắng, đôi mắt không hề chớp mà nhìn chằm chằm nàng, khiến tim nàng đập loạn nhịp.

Trong tay hắn cầm một bình sứ ngọc trắng: "Cái này... Ta nói ta là người đến đưa thuốc, nàng tin không?"

Nàng "a" một tiếng kinh hãi, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng nóng hổi, đôi môi anh đào khẽ hé, thở dốc dồn dập. Nàng vội vàng vơ lấy tấm gấm lụa bên cạnh thùng gỗ, nhanh chóng che đi linh lung diệu thể. Dù là băng lãnh ngọc nhan, nàng cũng không khỏi sinh ra ngượng ngùng, nói: "Ngươi... Ngươi... Vô sỉ tiểu tặc, còn không mau nhắm mắt lại!"

"Được, ta nhắm mắt lại đây."

Thấy hắn đúng như lời nói mà che mắt, Lục Thanh Hàn vội vàng lấy một kiện đạo bào trắng hồng mặc lên người. Chiếc áo trắng điểm xuyết những cánh hoa mai màu hồng, càng thêm dụ hoặc đến cực điểm.

Vừa định hoàn hồn, Lục Thanh Hàn chợt giật mình, suýt nữa kêu thành tiếng ——

Giang Trường An chẳng biết từ lúc nào đã đứng trước mặt nàng. Một tay hắn vỗ nhẹ sau lưng, một tay đỡ lấy hai chân nàng, sải mấy bước rồi trực tiếp ôm nàng đặt lên chiếc giường hương.

"Vô sỉ tiểu tặc... Ngươi định làm gì?"

Giang Trường An không nói lời nào, trực tiếp kéo chiếc áo bào trắng hồng lên khỏi cổ chân nàng, để lộ một đoạn bắp chân trắng nõn trong không khí.

Lục Thanh Hàn níu chặt tâm tư, không dám thở mạnh một tiếng. Chỉ đến khi cảm nhận được một luồng khí mát lạnh sảng khoái trên hai đầu gối, nàng mới dám chuyển mắt nhìn xuống.

Cái tên vô sỉ tiểu tặc này đang lấy ra từ bình ngọc thứ thuốc cao màu hồng nhạt, nhẹ nhàng bôi lên chỗ sưng tấy ở hai chân nàng. Lại thêm ngón tay hắn vừa xoa vừa nắn, dược hiệu nhanh chóng thẩm thấu, khiến đôi chân như được đốt một mồi lửa, lan tỏa cảm giác ấm áp dễ chịu, từng trận tê dại.

Dưới lớp gấm lụa, đôi đùi ngọc trần trụi không tỳ vết chút nào, thon dài cân xứng, mượt mà thẳng tắp, phảng phất được tắm qua sữa bò, trắng nõn như dương chi bạch ngọc, tinh xảo đến mức xảo đoạt thiên công.

Thật lâu sau không thấy hắn động tĩnh, Lục Thanh Hàn liền đưa mắt nhìn lại. Nàng lúc này mới phát giác, hai mắt cái tên vô sỉ tiểu tặc này đang chăm chú nhìn ba tấc kim liên của nàng.

Ngắm nhìn một lát, Giang Trường An liền đưa tay nắm lấy đôi chân ngọc ấy. Nàng toàn thân run lên, bàn chân nhỏ xinh khẽ run rẩy, như muốn cuộn mình lại, nhưng làm sao có thể thoát khỏi ma trảo khống chế của hắn?

Làn hơi nước vẫn chưa hoàn toàn tan đi, da thịt nàng phảng phất nhiễm lên sắc thái lóa mắt. Mùi hương hoa mai nhàn nhạt, tựa như hương cơ thể nàng, chui vào hơi thở. Đôi chân ngọc trắng hồng, dưới ánh lửa lúc sáng lúc tối, lóe lên vẻ mê hoặc lòng người.

Ánh mắt Giang Trường An càng thêm không kiêng nể gì. Dù đã từng không ít lần thấy qua đôi kim liên này, nhưng chưa bao giờ lại gần đến thế, hay nghiêm túc quan sát đến vậy.

Hắn tự nhận mình không phải là người mê chân (chân khống), nhưng đây đích thực là đôi chân hoàn mỹ nhất mà hắn từng thấy. Ngón chân tựa châu bối, da trắng nõn nà, dư���ng như chưa từng chạm đến bụi trần, mịn màng như sữa bò, trắng hồng hơn cả tuyết. Quả nhiên là một đôi chân ngọc đình đình yếu đuối không xương, tựa như măng non mùa xuân.

Đích xác, nàng cả ngày đều cưỡi bạch lộc đi lại, làm sao đôi chân này có thể mệt mỏi được?

Giọng nói trầm thấp của hắn như mang theo ma lực mê hoặc, nhẹ nhàng cất lời: "Ngực thì phải tụ như núi non, eo thì phải thon như cành dương liễu, cộng thêm vòng mông căng tròn. Một nét đẹp thì khinh thường quần phương; hai nét đẹp thì vô hạn phong quang; ba nét đẹp cùng tồn tại quả thực chính là vưu vật nhân gian, khiến người ta quay đầu mỉm cười mà trăm vẻ mê hoặc sinh, sáu cung phấn son đều lu mờ nhan sắc. Nhưng hôm nay ta mới phát giác ra một vẻ đẹp khác, ấy là đôi chân ngọc kim liên: Sáu tấc da trắng ngần, tròn trịa tinh tế, gấm lụa thêu hoa... La miệt sinh trần. Quả nhiên người xưa không lừa ta."

Lục Thanh Hàn nằm trên chiếc gối bông, nghe hắn lẩm bẩm, không khỏi trợn trắng mắt (lật bạch nhãn). Lại là cái thuyết ngụy biện của tên tiểu tặc vô sỉ này.

Trong ánh mắt nóng bỏng của hắn, gương mặt Lục Thanh Hàn lần đầu tiên kể từ khi sinh ra nóng ran như bị lửa thiêu đốt, vừa bỏng vừa ngứa.

Lục Thanh Hàn dù chất phác không thông thế sự đến mấy, cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nàng nắm chặt tấm gấm vóc, không nói một lời. Trước mắt nàng, từng cảnh tượng gặp gỡ, quen biết, thấu hiểu nhau với hắn như thước phim quay chậm lướt qua. Người trước mặt này, chính là người trong lòng, cũng chính là ứng nghiệm câu nói nhân duyên có phần, vĩnh kết đồng tâm.

Trên gương mặt băng lãnh kiều diễm của nàng xuất hiện nỗi sợ hãi mơ hồ. Nhưng điều chí mạng nhất, chính là một tia yếu đuối thẹn thùng đáng yêu.

Đối mặt tình hình như thế, Giang Trường An đâu còn nhẫn nại được nữa? Hắn vươn cánh tay dài, như sói đói vồ mồi mà nhào tới, ôm chặt thân hình kiều diễm như hoa vào lòng. Đôi môi nóng bỏng của hắn hung hăng in lên đôi môi ướt át của nàng. Giờ phút này, hắn mới biết thế gian thật sự có thái thượng vong tình, Thánh nhân không câu nệ lễ nghĩa quân tử.

Lục Thanh Hàn vừa ngượng ngùng, lại theo đó dâng lên một nỗi sợ hãi không rõ. Tố thủ nàng vội vàng che chắn trước ngực, nhưng linh lung ngọc thể tuyệt mỹ được tạo tác bởi quỷ phủ thần công ấy, làm sao có thể che giấu hết được? Những đường cong hùng vĩ lộ ra bên ngoài, thu hút mọi ánh nhìn. Vòng eo dương liễu chỉ bằng một nắm tay, càng tôn lên vòng mông căng đầy, thân hình lồi lõm gợi cảm.

Vốn định che giấu, ngược lại càng tăng thêm vô số hấp dẫn.

Cảnh sắc đẹp nhất thế gian, không gì sánh bằng vẻ lãnh diễm băng sơn, cho phép chàng hái lấy vẻ kiêu ngạo ấy. Cao ngạo, thẹn thùng, nhẫn nại, lại xen lẫn ba phần e ngại.

Giang Trường An cảm thấy toàn thân huyết mạch phún trương, thân thể như sắp bị dòng máu nóng bỏng kia làm nổ tung: "Lục thánh nữ, ta nhịn không nổi nữa rồi..."

Mắt phượng Lục Thanh Hàn khẽ khép hờ, gương mặt xinh đẹp ửng hồng. Giọng nói nàng run rẩy, mấy chữ ngắn ngủi ấy đã tiêu hao hết khí lực toàn thân: "Ngươi cái tên vô sỉ trời đánh kia, ai... Ai bảo ngươi nhẫn chứ?"

Dục vọng chiếm đoạt trong mắt Giang Trường An đạt đến đỉnh phong. Bàn tay to lớn thô bạo xé toạc tấm gấm lụa đang che thân nàng. Lụa tơ dính hơi nước từ từ tuột xuống, hoàn toàn phơi bày ra cảnh đẹp tuyệt vời nhất thế gian, tựa như một pho tượng mỹ nhân băng điêu ngọc khắc óng ánh, đủ khiến vạn vật vì đó mà nghiêng đổ!

Đôi mắt mỹ lệ của nàng dâng lên làn hơi nước mịt mờ. Bỗng, nàng đau nhói mà há miệng cắn chặt lên vai hắn.

Hai cánh tay trơn láng như rắn trắng, quấn chặt lấy cổ hắn.

Sau những tiếng rên rỉ là những lời thì thầm khe khẽ, cùng tiếng thở dốc dồn dập.

Những tiếng kiều gọi không ngừng vang lên. Chỉ có lúc này, người ta mới cảm thấy đêm dài đằng đẵng, mà giấc mộng thì quá đỗi ngắn ngủi.

Khi mặt trời lên cao, Lục Thanh Hàn mới choàng tỉnh khỏi giấc ngủ say. Vừa mở mắt, nàng liền thấy gương mặt vừa đáng xấu hổ nhất, nhưng cũng khiến nàng nóng lòng nóng dạ nhất kia.

Giang Trường An khẽ hôn lên gương mặt kiều nộn tưởng chừng như chạm nhẹ liền vỡ của nàng. Rồi nhanh như chớp giật, hắn "vớt" lấy thân thể mềm mại kia một cái, cười nói: "Chẳng hay Lục thánh nữ đã mơ giấc mộng đẹp nào, mà sáng nay nàng nói không ít chuyện hoang đường, trong cơn nói mớ còn gọi tên ta..."

"Phi! Vô sỉ! Đâu có..."

Vẻ cao lãnh thường ngày của Lục thánh nữ đã không còn chút nào. Đạo tâm yên tĩnh của nàng trước mặt hắn, dù thế nào cũng không thể giữ được sự bình thản. Đêm qua sênh ca không dứt, toàn bộ khí lực đều bị hao tổn đến tinh quang, rã rời vô lực. Mãi đến khi trời se lạnh, mọi chuyện mới dừng lại, nàng ngủ thiếp đi bất tỉnh nhân sự. Vừa tỉnh dậy, toàn thân vẫn còn bủn rủn không thôi.

Thế nhưng... sao cái tên vô sỉ tiểu tặc này vẫn cứ sinh long hoạt hổ như vậy?

Bản dịch tinh túy này, tựa như làn sương mai độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.