Tây Môn Khang trầm ngâm, rồi mở miệng nói: "Thực ra cũng không có gì to tát, chỉ mong là tôi đã lo lắng quá mức. Chắc hẳn đại nhân cũng đã nhìn thấy Tiểu Hổ và cô bé bên cạnh thằng bé rồi chứ!"

Bành Tiêu gật đầu.

"Hai đứa trạc tuổi nhau, từ nhỏ đã cùng nhau vui đùa, chạy nhảy. Giờ Tiểu Hổ đã hơn mười tuổi rồi, tôi e rằng, cứ quấn quýt bên nhau như thế, thì..."

Dù Tây Môn Khang không nói hết câu, nhưng Bành Tiêu đã hiểu rõ ý của ông. Ông cụ lo ngại rằng, khi hai đứa lớn lên, cứ tiếp tục ở bên nhau như vậy, sẽ nảy sinh tình cảm nam nữ.

Bành Tiêu chẳng lấy làm lạ trước nỗi lo lắng của Tây Môn Khang. Dù ở tuổi mười hai, đa số trẻ con vẫn còn ngây thơ, chưa hiểu chuyện, nhưng những đứa trẻ sớm trưởng thành đã bắt đầu có những suy nghĩ riêng về chuyện tình cảm.

Những suy nghĩ ấy đều rất ngây thơ, non nớt, nhưng sự non nớt ấy cũng tiềm ẩn những mối nguy nhất định.

Huống chi, dù cho hiện tại hai đứa chỉ là bạn bè chơi đùa bình thường, nhưng vài năm nữa, khi những thiếu niên, thiếu nữ mới lớn bắt đầu rung động, việc tiếp tục vui đùa thân thiết khó tránh khỏi sẽ nảy sinh chuyện.

Có lẽ, Tây Môn Khang là lo lắng phương diện này đi!

Bành Tiêu ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "Lão gia tử, gia đình bên kia là ai vậy?"

"Gia đình ấy họ Từ, là một trong những gia đình phú quý hàng đầu ở địa phương, lại có quan hệ mật thiết với thành chủ đại nhân."

Bành Tiêu cuối cùng biết Tây Môn Khang đang lo lắng cái gì rồi.

Khác biệt môn đăng hộ đối!

Tiểu Hổ và Từ Lục Nương không môn đăng hộ đối. Nếu chỉ đơn thuần là bạn bè chơi đùa thì còn không sao, nhưng lỡ như nảy sinh tình cảm, cuối cùng người chịu thiệt thòi chỉ có thể là Tiểu Hổ.

Với gia thế hiển hách như vậy, sao họ có thể gả con gái cho một người đàn ông sống bằng nghề đánh cá sao?

Dùng cách nhẹ nhàng, họ chỉ có thể ra sức chia cắt; nếu dùng cách cứng rắn hơn, thì Tiểu Hổ e rằng sẽ gặp nguy hiểm tính mạng.

Còn việc Từ gia có thể vì tình cảm sâu đậm của hai đứa mà mở lòng tạo điều kiện cho một mối nhân duyên tốt đẹp này, loại chuyện "cẩu huyết" như vậy, Bành Tiêu thậm chí không dám nghĩ tới.

Điều này giống hệt như việc tiểu thư của chưởng môn một đại tông môn phải lòng một đệ tử ở Lực Cảnh, tư chất bình thường, rồi chưởng môn suy đi tính lại, cuối cùng lại gả con gái mình cho đệ tử Lực Cảnh ấy.

Bành Tiêu thà tin rằng mình sẽ lập tức thành tiên, cũng quyết không tin trên đời lại có chuyện hoang đường đến mức ấy.

Trong mắt Bành Tiêu, mọi thứ trên đời đều đã được định giá rõ ràng. Giá trị của Ti��u Hổ và Từ Lục Nương không hề tương đồng, hai người đã định trước là không thể đến được với nhau.

Có thể tưởng tượng được, Từ Lục Nương trong tương lai chắc chắn sẽ gả cho một công tử con nhà quyền quý có gia thế tương đương với Từ gia, còn Tiểu Hổ cũng sẽ kết hôn với một cô gái bình thường ở tầng lớp thấp hơn.

Các giai tầng xã hội đã sớm cố định hóa, mỗi người trong cuộc đều bị ràng buộc quá nhiều. Bản thân không tài nào thay đổi được tất cả những điều này, trừ khi có một thế lực cường đại can thiệp, quét sạch mọi gông xiềng và ràng buộc thành tro bụi.

Tây Môn Khang cũng khá buồn rầu, Tiểu Hổ mồ côi cha mẹ, vì thế ông ấy khá mực cưng chiều thằng bé. Là một người đàn ông, ông không biết phải nói với Tiểu Hổ về chuyện này ra sao, cũng không thể vô duyên vô cớ cấm Tiểu Hổ không được gặp Từ Lục Nương.

Nhưng những chuyện phiền não của Tây Môn Khang trong mắt Bành Tiêu lại chẳng đáng kể.

Định kiến giai cấp ư? Chẳng phải chỉ cần nâng cao thực lực của Tây Môn gia là được sao?

Giai tầng xã hội cố định ư? Với thực lực của tu tiên giả, há chẳng đủ sức phá vỡ các rào cản giai cấp giữa người phàm sao?

Đương nhiên, câu trả lời là khẳng định. Một khi một tu tiên giả cường đại và siêu phàm can thiệp vào cuộc sống người phàm, thì nào lợi ích ràng buộc, nào ánh mắt thế tục, nào khác biệt môn đăng hộ đối, tất cả sẽ đều thay đổi vì người đó.

Bành Tiêu mỉm cười nói: "Chuyện của Tiểu Hổ, lão gia tử không cần phải lo lắng. Chẳng phải hiện tại hai đứa vẫn chưa có gì đặc biệt sao? Dù cho sau này có chuyện gì xảy ra, cũng chẳng phải chuyện to tát gì. Ta ở đây cam đoan với ông, nếu như sau này hai đứa có tình cảm với nhau, ta nhất định sẽ giúp Tiểu Hổ ra mặt, giúp chúng viên mãn đoạn nhân duyên này."

Giọng điệu của Bành Tiêu kiên định nhưng vẫn pha chút nhẹ nhõm. Hắn quyết tâm giúp đỡ Tiểu Hổ, một phần vì báo ân, một phần cũng là vì muốn giúp những người hữu tình cuối cùng được về bên nhau.

Đương nhiên, lời nói này của hắn có một tiền đề: đó là hai đứa bé nhất định phải có tình cảm với nhau. Nếu không có tình cảm, Bành Tiêu sẽ không ra tay, hắn không làm được chuyện vì báo ân mà lại ra tay với người vô tội.

Tây Môn Khang nghe Bành Tiêu nói vậy, vội vàng bày tỏ lòng cảm kích, đồng thời cũng yên lòng hẳn.

Ông biết, một lời hứa của tu tiên giả đối với người phàm có giá trị không thể đo lường, và cực kỳ hiếm khi xảy ra tình huống thất tín.

Hai người lại trò chuyện thêm một lát, Tây Môn Khang đột nhiên nói: "Bành Tiên Sư, nếu thương thế của ngài chuyển biến tốt đẹp, ngài có thể đến Lạc Phượng Cốc cách đây hàng trăm dặm xem thử, có thể sẽ có tu tiên giả ở đó."

Tây Môn Khang biết, Bành Tiêu là người tu tiên, không thể nào ở lại đây lâu dài. Mà xem ra tình hình, Bành Tiêu có lẽ là từ nơi khác chạy nạn đến, nên chắc chắn không quen thuộc với nơi này.

Tu tiên giả đương nhiên nên ở cùng với tu tiên giả khác, thế là Tây Môn Khang chủ động nhắc đến Lạc Phượng Cốc.

Bành Tiêu nghe vậy, liền vội hỏi: "Lạc Phượng Cốc? Ở đâu vậy?"

"Đại nhân cứ đi về hướng tây nam, khoảng năm trăm dặm là sẽ đến Lạc Phượng Cốc."

Nhìn thấy trong mắt Bành Tiêu ánh lên vẻ nghi hoặc, Tây Môn Khang vội vàng nói: "Cha tôi khi còn sống từng đi qua Lạc Phượng Cốc, từng vài lần kể lại trong lúc trò chuyện với tôi rằng ở đó có một Phường Thị, vì thế tôi mới biết nơi này. Thế nhưng đã nhiều năm trôi qua rồi, tôi cũng không rõ rốt cuộc ở đó còn có tu tiên giả hay không nữa."

Bành Tiêu nghe vậy, lúc này mới gật đầu hiểu ra.

Tây Môn Khang là một người phàm trần, nếu lại biết rõ nơi ở của tu tiên giả, thì khó tránh khỏi có chút quá mức linh thông. Bành Tiêu tự nhiên phải tìm hiểu rõ nguyên nhân.

Nghe được có sự tồn tại của tu tiên giả, Bành Tiêu quyết định ngày mai sẽ xuất phát, đến Lạc Phượng Cốc để xem xét.

Sau khi trao đổi thêm một chút về tình hình cụ thể của Lạc Phượng Cốc, thì Tiểu Hổ cũng đã trở về. Bành Tiêu và Tây Môn Khang nhìn thấy Tiểu Hổ cũng không nói gì thêm nữa, dù sao bây giờ chuyện giữa Tiểu Hổ và Lục Nương cũng chưa đâu vào đâu!

Sau đó, Tây Môn Khang đi ra cửa mua nguyên liệu nấu ăn, chuẩn bị làm vài món ăn thịnh soạn để chiêu đãi Bành Tiêu. Còn Bành Tiêu thì trở về phòng, tiếp tục khoanh chân tu luyện.

Ngày thứ hai, trời còn chưa hửng sáng, Bành Tiêu liền mở bừng mắt, lập tức đứng dậy, từ cửa sổ nhảy xuống, hướng thẳng đến Lạc Phượng Cốc.

Trên giường trong căn phòng, hắn đã để lại rất nhiều hoàng kim.

Đây coi như chút báo đáp sơ sài cho ân cứu mạng của hai ông cháu Tây Môn Khang. Đương nhiên, hắn sẽ còn trở lại, số hoàng kim này chỉ là để hai ông cháu có điều kiện sinh hoạt tốt hơn một chút mà thôi.

Bành Tiêu không hề cảm thấy số hoàng kim ít ỏi ấy đã đủ để xóa bỏ ân cứu mạng họ dành cho hắn.

Lạc Phượng Cốc tọa lạc ở phía đông đảo Hải Giao. Truyền thuyết kể rằng từ rất lâu về trước, từng có một con Phượng Hoàng hạ xuống thung lũng này, vì thế thung lũng có tên cổ là Lạc Phượng Cốc. Thế nhưng rốt cuộc có Phượng Hoàng nào đáp xuống thung lũng hay không, thì chẳng ai dám chắc.

Sau khi đáp xuống, hắn thu hồi Ưng Vũ Dực, nhìn về phía xa, vài ngọn đồi trọc lơ thơ cỏ dại. Bành Tiêu âm thầm bĩu môi, trừ phi thần điểu Phượng Hoàng tâm trí mơ hồ, hoặc sắp sửa vẫn lạc, bằng không thì đến cả một cọng lông cũng sẽ không vương lại nơi đây.

Đi vòng quanh vài ngọn đồi được nửa vòng, Bành Tiêu đi về phía chính nam, liền thấy giữa hai ngọn đồi tràn ngập sương mù. Chắc hẳn nơi đây chính là Lạc Phượng Cốc.

Bởi lớp sương mù che khuất, Bành Tiêu không thể nhìn rõ tình hình cụ thể bên trong, chỉ thấy thỉnh thoảng có vài tu tiên giả ra vào.

Bành Tiêu gật đầu, đã có trận pháp và có tu tiên giả, vậy đây chính là cái gọi là Lạc Phượng Cốc Phường Thị.

Xem ra trải qua mấy chục năm, Phường Thị vẫn còn tồn tại.

Quan sát một lát, thấy không có gì khác thường, Bành Tiêu liền cất bước nhanh, tiến thẳng về phía Lạc Phượng Cốc Phường Thị.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được chắp cánh từ sự đam mê văn chương.