(Đã dịch) Đan Điền Bị Hủy: Bách Luyện Thành Tiên - Chương 220: Túy Tiên Thành
Sau khi vào thành, Phong Linh dẫn đường phía trước.
Hai người đi rất nhanh, chỉ chốc lát đã đến trước một tửu lâu bề thế.
Ngước nhìn tấm biển "Túy Tiên Lâu", Phong Linh sải bước vào trong, Bành Tiêu theo sát phía sau.
Sau khi vào tửu lâu, Bành Tiêu liếc mắt nhìn một lượt, chỉ thấy tầng một gần như đã chật kín người, không khí vô cùng huyên náo.
Phong Linh ném cho tiểu nhị đang ra đón một nén vàng, cố ý dùng giọng khàn khàn nói: "Mang loại rượu ngon nhất của quán các ngươi ra đây!"
Tiểu nhị nhận lấy nén vàng xong thì ngớ người ra, lập tức quay đi lén cắn thử một miếng, rồi mặt mày hớn hở.
"Rượu ngon nhất ở đây chính là Túy Tiên Nhưỡng, ngay cả tiên sư uống cũng phải tấm tắc khen ngon! Hai vị khách quan, mời lên lầu!" Tiểu nhị khom lưng mời, rồi đi trước dẫn đường.
Sau khi lên lầu, Bành Tiêu và Phong Linh chọn một vị trí cạnh cửa sổ.
"Hai vị khách quan, xin hỏi còn dùng gì nữa không?" Tiểu nhị hớn hở hỏi.
Bành Tiêu nhìn về phía Phong Linh, nàng lớn tiếng nói: "Không cần thức ăn, chỉ cần rượu! Mau mang Túy Tiên Nhưỡng lên đây!"
Tiểu nhị ngớ người, đây là lần đầu tiên hắn gặp khách như vậy. Hắn có ý muốn khuyên vài câu, nhưng nghĩ đến đối phương ra tay hào phóng, cũng không dám đắc tội. Thế là hắn gật đầu, vội vàng xuống lầu.
Bành Tiêu liếc nhìn Phong Linh, đoán chừng tâm tình nàng lúc này không tốt lắm, chắc chắn lát nữa sẽ uống say.
Quả nhiên, khi tiểu nhị đầu đầy mồ hôi mang lên một vò rượu, Phong Linh liền trực tiếp cầm lấy chén lớn, cứ thế một bát rồi một bát uống cạn.
Hành động táo bạo như vậy khiến tiểu nhị và những khách nhân khác ở lầu hai kinh ngạc tột độ.
Túy Tiên Nhưỡng mạnh vô cùng, đến cả tiên sư cũng có thể say. Bình thường bọn họ uống, đại đa số người chỉ nhấm nháp từng chút một, chứ ai lại uống cạn chén như thế này?
Tiểu nhị đứng bên cạnh, một mặt lo lắng nhìn Phong Linh không ngừng uống rượu, chỉ sợ nàng không cẩn thận mà uống chết mất.
Bành Tiêu thấy thế, vẫy tay bảo tiểu nhị lui đi, ra hiệu hắn không cần lo lắng.
Sau khi tiểu nhị cẩn thận lui đi, Bành Tiêu thấy Phong Linh uống hào sảng, dứt khoát cũng rót một chén Túy Tiên Nhưỡng, rồi một hơi uống cạn.
Ai ngờ rượu vừa vào cổ, lại không có cảm giác nào.
Bành Tiêu lúc này mới ý thức được, thân là một luyện thể tu tiên giả, nhục thân cực kỳ cường tráng, loại rượu này làm sao làm khó hắn được!
Tuy nhiên, với những tu tiên giả Luyện Khí, nếu không vận dụng chân khí hay chân nguyên, uống nhiều chắc chắn dễ say.
Phong Linh vẫn cứ một bát rồi một bát uống không ngừng, Bành Tiêu lắc đầu, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm dòng người.
Cảnh tượng này bỗng khiến Bành Tiêu nhớ tới hồi ở Thanh Hóa Quận Thành, cùng Lưu Thi Hào uống rượu.
"Không biết Lưu Thi Hào thế nào rồi? Đã thành thân với Tôn Vân Nương chưa!"
"Nấc..." Một tiếng nấc đột nhiên vang lên, làm gián đoạn dòng hồi ức của Bành Tiêu.
Bành Tiêu quay đầu nhìn lại, thì thấy Phong Linh đã say, đang nằm gục trên bàn ngủ say.
Bành Tiêu bất đắc dĩ cười khổ, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Lần này hay rồi, Túy Tiên Lâu lại có thêm một tu tiên giả gục ngã vì say."
Lúc này, Bành Tiêu phát giác, rất nhiều ánh mắt của khách nhân đổ dồn về phía này, liếc nhìn Phong Linh không ngừng.
Bành Tiêu nghĩ một chút liền hiểu ra, y phục của Phong Linh cực kỳ bó sát, lúc này say nằm gục trên bàn, lộ rõ dáng người khiến người khác phải nóng mắt.
Sau khi hiểu ra, Bành Tiêu cảm thấy cực kỳ không thoải mái. Hắn đột nhiên đứng lên, thân thể cao lớn vạm vỡ mang theo cảm giác áp bách. Hơi ngẩng đầu, trong mắt lóe lên từng tia hàn quang, quét mắt nhìn đám đông.
Những người có mặt đều là phàm nhân, làm sao chịu nổi khí thế áp bách của người tu tiên? Dù cho chỉ là một ánh mắt, cũng đủ khiến mọi người sợ hãi tột độ.
Trong chốc lát, mọi người đều cúi gằm mặt xuống, trán không tự chủ được toát mồ hôi lạnh, không dám đối mặt với Bành Tiêu.
Bành Tiêu thấy thế, hừ lạnh một tiếng, lập tức đi tới bên cạnh Phong Linh, vòng tay qua ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng. Hắn nhíu mày nhìn lướt qua mọi người, rồi đi thẳng xuống lầu.
Chờ Bành Tiêu rời đi sau một hồi, mọi người mới dám phát ra âm thanh.
"Người này đến tột cùng là ai? Khí thế của hắn, thật là đáng sợ!"
"Ai... Một đóa hoa tươi, không, một đóa tiên hoa, lại sắp rơi vào tay kẻ khác rồi."
"Nữ tử kia uống say mèm, tiểu tử này đêm nay chắc chắn hưởng diễm phúc không hết! Đáng giận thật, tại sao người đó không phải là ta..."
Bành Tiêu ôm Phong Linh đi ra tửu lâu, bất chấp những ánh mắt kinh ngạc, chán ghét, hâm mộ hay ghen tị của người khác. Hắn ra khỏi Túy Tiên Thành, đi đến một đình cổ.
Nhẹ nhàng đặt Phong Linh lên ghế dài, Bành Tiêu v��n chiếc mũ rộng vành bằng lụa trắng của nàng.
Thì thấy lúc này Phong Linh đỏ bừng cả khuôn mặt, khẽ cau mày, dường như đang nhớ tới chuyện gì đó khó chịu.
Nhìn người nữ tử tuyệt mỹ như tiên nữ trước mắt, ánh mắt Bành Tiêu phức tạp, không kiềm được đưa tay vuốt ve gương mặt nóng bỏng của nàng.
Một lát sau, Bành Tiêu thở ra một hơi, ánh mắt lại trở nên bình tĩnh, nhẹ nhàng thu tay về.
Một đêm trôi qua, Phong Linh mơ màng tỉnh lại, thấy trên người đang đắp một chiếc áo da thú màu tuyết trắng, khóe miệng nàng bất giác cong lên, mang theo một nụ cười thản nhiên.
Đối với tu tiên giả mà nói, bộ y phục này tuy rất dư thừa, nhưng lại có thể nhìn ra sự quan tâm của Bành Tiêu dành cho nàng.
Lúc này, Bành Tiêu đang ngồi xếp bằng bên cạnh, nghe được động tĩnh thì mở mắt ra, thấy Phong Linh đã tỉnh, hắn khẽ gật đầu.
"Về gia tộc đi!"
Phong Linh nói dứt lời, liền cất chiếc áo da thú vào túi Trữ Vật, lập tức thi triển phi hành thần thông, rồi bay vút lên không trung.
Bành Tiêu thấy thế, vội vàng đuổi theo.
...
Đi tới trước trận pháp của Tây Môn gia, hai người đưa lệnh bài ra, trận pháp lập tức mở.
Tiến vào tầng trận pháp thứ nhất, hai người đi chưa được bao xa thì gặp Liễu Thuyền.
Liễu Thuyền nhìn thấy Phong Linh, vội vàng tiến lên hành lễ, nhưng Phong Linh chỉ nhàn nhạt liếc hắn một cái, không nói gì, cũng chẳng biểu lộ bất cứ điều gì.
Liễu Thuyền cười gượng gạo, rồi quay sang khách sáo với Bành Tiêu.
Phong Linh thấy thế, lạnh lùng nói với Bành Tiêu: "Khi xong việc ở đây, mau đến tìm ta!"
Bành Tiêu ngẩn người, lập tức trả lời: "Vâng, tiên tử!"
Phong Linh lại liếc nhìn Liễu Thuyền một cái, lập tức quay người rời đi.
Bành Tiêu đứng một bên nhìn, lộ vẻ cổ quái. Phong Linh ở Tây Môn gia vẫn có thể xác định rõ vị trí của mình.
Bên ngoài thì ôn nhu săn sóc, nhưng trong gia tộc lại tỏ rõ vẻ cao ngạo lạnh lùng.
Nghĩ đến đây, Bành Tiêu không khỏi có chút đắc ý thầm. Dù sao, một nữ tử tuyệt mỹ có thân phận cao quý như vậy, khi đối đãi với người khác thì lạnh lùng như băng, nhưng khi đối với mình lại tựa như một ngọn lửa. Điều này khó tránh khỏi khiến Bành Tiêu có chút vui thầm trong lòng.
"Bành Tiêu, làm hộ vệ cho Phong Linh tiểu thư, cảm giác thế nào? Có điều gì không thích nghi được không?" Liễu Thuyền ân cần hỏi thăm.
"Thưa Liễu đại nhân, mọi chuyện đều tốt!"
"Mọi chuyện đều tốt? Ngươi không phải đang lừa lão phu đó chứ!" Liễu Thuyền ngẩn người, lập tức lộ ra một tia hoài nghi.
Bành Tiêu không nghĩ ra, chuyện gì cũng tốt thì có gì không đúng sao?
Thế là đành nói: "Trước mắt mọi chuyện đều tốt, Liễu đại nhân, cái này... có gì không ổn ư?"
"À ừm... Không có việc gì, chỉ là ta nghe nói Phong Linh tiểu thư tính khí không được tốt lắm, đôi khi sẽ dùng một vài thủ đoạn để trừng phạt hộ vệ."
"Thủ đoạn? Cái này... vậy mà ta không hề hay biết."
"Ha ha... Không có thì tốt rồi." Liễu Thuyền cười ha hả nói.
Sau đó, hai người từ biệt.
Nhìn bóng lưng Bành Tiêu rời đi, Liễu Thuyền thì thầm lẩm bẩm: "Bành Tiêu vậy mà không gặp chuyện gì cả! Không phải chứ. Bất kể là ai làm hộ vệ cho ma nữ đó, đều bị hành hạ thảm thiết, thế nào đến lượt Bành Tiêu thì mọi chuyện lại thay đổi? Chẳng lẽ, ma nữ đó đổi tính tình rồi?"
"Ừm... Có lẽ là thời gian còn quá ngắn, vẫn nên quan sát thêm một chút!"
Nghĩ tới đây, Liễu Thuyền quay người đi về chỗ ở của mình.
Bành Tiêu đi tới lối vào tầng trận pháp thứ hai, đưa lệnh bài ra, đồng thời nói mình là hộ vệ của Phong Linh tiểu thư. Đệ tử thủ vệ không dám thất lễ, lấy từ trong Túi Trữ Vật ra một cuốn sổ dày cộp, lật vài trang rồi xác nhận, thế là vội vàng cho Bành Tiêu đi vào.
Một đường đi tới viện tử của Phong Linh, Bành Tiêu mới phát hiện nàng không có ở đó, chắc là đã đi gặp Lão Tổ Tông của Tây Môn gia rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.