(Đã dịch) Đan Điền Bị Hủy: Bách Luyện Thành Tiên - Chương 292: Tiểu Hổ cùng Lục Nương (hai)
Bành Tiêu sững sờ, rồi không khỏi bật cười, không ngờ lại trúng phóc lời mình nói.
"Nàng mới bị dẫn đi bao lâu mà đã về rồi?" Bành Tiêu hiếu kỳ hỏi.
"Nghe Tiểu Hổ nói, lần này hình như sư phụ muốn dẫn nàng ra biển rèn luyện, để trải nghiệm thế sự, tiện thể về thăm nhà một chút."
Bành Tiêu nghe xong, ánh mắt khẽ động, thầm nghĩ: "Được dẫn ra biển rèn luyện! Vậy là Từ Lục Nương này vẫn rất được coi trọng, xem ra, tư chất tu tiên của nàng hẳn là rất cao."
Sau khi trò chuyện vài câu với Tây Môn Khang, Bành Tiêu nhanh chóng nhận ra ông ta khi nói chuyện với mình hơi có vẻ câu nệ.
Bành Tiêu thầm nghĩ: "Người ta thường nói, tiên phàm cách biệt. Dù tu tiên giả không phải tiên nhân, nhưng lại mạnh hơn người thường quá nhiều. Lão gia tử ngồi cùng ta, không tự nhiên cũng là lẽ thường."
Nghĩ đến đây, Bành Tiêu liền cười nói mình thấy hơi mệt.
Tây Môn Khang nghe vậy, hiểu ý Bành Tiêu, liền vội vàng mời Bành Tiêu đến phòng ngủ tốt nhất, rồi cười rời đi.
Nhìn căn phòng gần như y hệt bài trí lúc mình rời khỏi Tây Môn gia lần trước, Bành Tiêu liền biết, sau khi mình rời đi, căn phòng này chưa hề có ai vào ở.
"Lão già này..." Bành Tiêu cười lắc đầu, nhưng trong lòng lại dâng lên một cảm giác ấm áp.
Đi tới bên cửa sổ, Bành Tiêu đẩy cửa ra, thò đầu nhìn ra ngoài, liền ngây người.
Anh thấy Tiểu Hổ và Lục Nương cùng ngồi ở bậc thang trước cửa nhà họ Từ, hai người vừa cười nói chuyện, vừa ăn từng miếng bánh ngọt đậu đỏ màu đỏ thẫm.
Mối quan hệ giữa hai người rất hòa hợp, họ không hề thay đổi vì sự khác biệt về thân phận, địa vị hay thực lực của nhau, mà vẫn ấm áp như trước.
Cảnh tượng trước mắt này giống hệt cảnh tượng Bành Tiêu vừa mới đến tòa thành nhỏ ven biển này, sáng sớm đẩy cửa sổ ra đã thấy. Khác biệt duy nhất là, ngoại hình của cả hai lúc này đều đã thay đổi.
Tiểu Hổ trở nên anh tuấn hơn nhiều, còn Từ Lục Nương vì tu luyện nên trên mặt không còn vẻ bụ bẫm, mà bắt đầu lộ rõ nét đẹp của một mỹ nhân cuốn hút lòng người.
"Ai..." Bành Tiêu quan sát cảnh tượng ấy, rồi cuối cùng vẫn thở dài.
Đứng ở trên lầu có thể nhìn ra, cử chỉ của hai người rất thân mật, đều có ý với đối phương.
Nhưng Bành Tiêu lại chẳng hề coi trọng mối quan hệ của hai người.
Theo Bành Tiêu, dù hai người đúng là thanh mai trúc mã, thậm chí đã nảy sinh chút tình cảm ngây thơ, nhưng khi họ không ngừng trưởng thành và trải nghiệm nhiều hơn, tầm nhìn của họ sẽ hoàn toàn khác biệt.
Bành Tiêu có thể thấy trước, cuối cùng, hai người chỉ có thể kết thúc bằng bi kịch.
Lúc này, Từ Lục Nương đang cắn một miếng bánh ngọt đậu đỏ thì vô tình ngẩng đầu lên, liền thấy Bành Tiêu đang chăm chú nhìn mình từ bên cửa sổ.
Từ Lục Nương sững sờ, rồi giữ vẻ mặt bình tĩnh, cúi đầu nhỏ giọng hỏi Tiểu Hổ: "Tiểu Hổ, người ở l��u hai nhà ngươi là ai vậy? Sao lại mang mặt nạ?"
Tiểu Hổ ngẩng đầu nhìn lên, thấy là Bành Tiêu, liền mỉm cười nhẹ với anh, sau đó nói với Từ Lục Nương: "Đó là bằng hữu của ông nội ta."
Tiểu Hổ không phải người ngu, cậu ta kín miệng vô cùng, đương nhiên sẽ không dễ dàng nói với người ngoài rằng Bành Tiêu là tu tiên giả, ngay cả khi đối mặt Từ Lục Nương, cậu ta cũng sẽ không nói.
Từ Lục Nương nghe vậy, cũng không hỏi thêm gì nữa, lại cắn thêm một miếng bánh ngọt đậu đỏ, cùng Tiểu Hổ nói chuyện phiếm, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười khẽ.
Nhưng thời gian ấm áp lúc nào cũng ngắn ngủi. Cứ thế, sau khoảng thời gian bằng một chén trà.
"Khục khục..." Một tiếng ho khan già nua truyền ra từ phía sau cánh cổng lớn.
Thanh âm già nua cất tiếng.
Lập tức, từ sau cánh cổng lớn đã mở rộng, một lão phụ nhân mặc hoa phục, với mái tóc bạc chải gọn gàng bước ra.
Lão phụ nhân liếc mắt nhìn Từ Lục Nương, mở miệng: "Lục Nương, đến lúc phải đi rồi."
Sau đó, bà trực tiếp đi thẳng ra khỏi cổng lớn, tiến về phía xa.
Từ đầu đến cuối, bà cũng không thèm nhìn Tiểu Hổ lấy một lần. Trong mắt bà, Tiểu Hổ phảng phất chỉ là một con kiến nhỏ bé, không đáng để bà phí thời gian mà nhìn.
Từ Lục Nương thấy sư phụ đã rời đi, vội vàng nhỏ giọng nói với Tiểu Hổ: "Tiểu Hổ, ta phải đi rồi, lần sau trở lại sẽ thăm ngươi, nhớ phải đợi ta nhé!"
Nói xong, nàng liền cười tươi chạy về phía lão phụ nhân đã đi xa.
Tiểu Hổ ngơ ngác nhìn bóng lưng Từ Lục Nương, rồi cúi đầu nhìn túi giấy trong tay còn một nửa bánh ngọt đậu đỏ, vội vã sải bước chân đuổi theo Từ Lục Nương ở đằng xa.
"Lục Nương, Lục Nương..." Tiểu Hổ nhanh chân đuổi theo, thở hỗn hển đuổi kịp Từ Lục Nương, liền nhét túi giấy vào tay nàng.
"Cầm... Cầm lấy này, trên đường... từ từ mà ăn nhé!" Tiểu Hổ vừa thở phì phò vừa nói.
Từ Lục Nương tiếp nhận túi giấy, sững sờ một lát, rồi ôn nhu nở nụ cười với Tiểu Hổ, hai mắt cong thành hình vành trăng khuyết đẹp đẽ.
Tiểu Hổ ngây người nhìn ngắm, rồi cũng nở một nụ cười rạng rỡ.
Lão phụ nhân đứng ở một bên, lần đầu tiên nhìn Tiểu Hổ, tiếp đó, bà lại liếc nhìn Từ Lục Nương đang nở nụ cười dịu dàng.
Nhìn hai người, trong mắt bà lóe lên một tia hàn quang.
Bành Tiêu đứng bên cửa sổ, vẫn luôn chú ý đến ba người họ. Khi thấy biểu tình trên mặt lão phụ nhân, Bành Tiêu lập tức nhíu mày, trầm ngâm.
Sau đó, thấy Tiểu Hổ đã quay lưng đi về, Bành Tiêu liền đóng cửa sổ lại.
...
Ra khỏi tòa thành nhỏ ven biển, cây cối bên đường liền trở nên nhiều hơn.
Nhìn bóng lưng sư phụ phía trước, Từ Lục Nương nội tâm có chút thấp thỏm, kể từ khi chia tay Tiểu Hổ, sư phụ không hề nói với nàng một lời nào.
"Đồ nhi, về sau con không được qua lại với thằng nhóc đó!" Tiếng lão phụ nhân đột nhiên truyền đến từ phía trước.
Từ Lục Nương nghe vậy sững sờ, nhỏ giọng nói: "Sư phụ, tại sao vậy ạ?"
"Thằng nhóc đó có ý với con! Mà vi sư cũng nhìn ra được, con cũng có tình ý tương tự! Thừa lúc con còn nhỏ, mau chóng dứt bỏ thứ tình cảm này."
Lão phụ nhân dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía Từ Lục Nương, ngữ trọng t��m trường nói: "Đồ nhi, chớ nên trách sư phụ xen vào việc của người khác. Khi con bước lên con đường tu tiên, mọi thứ thuộc về thế giới phàm tục của con đều đã đoạn tuyệt, con hiểu không?"
Từ Lục Nương nghe vậy, lắc đầu nhỏ giọng nói: "Con không rõ ạ! Chẳng lẽ tu tiên, ngay cả cha mẹ của mình cũng phải đoạn tuyệt sao?"
"Nếu không thì làm sao được? Phàm nhân thọ nguyên có bao nhiêu? Thọ nguyên của người tu tiên lại có bao nhiêu?" Lão phụ nhân hỏi ngược lại.
Lão phụ nhân tiếp tục nói: "Thân ở Tu Tiên giới, khó tránh khỏi sẽ phát sinh tranh đấu. Rời xa người thân trong phàm giới, cũng là một cách bảo vệ cho họ."
"Tư chất của con cực cao, nên đặt tất cả tinh lực vào việc tu luyện, không ngừng đột phá cảnh giới trên con đường tu tiên, chứ không phải bận lòng đến nhi nữ tư tình!"
Từ Lục Nương nghe sư phụ nói như thế, sau khi trầm tư một lát, cuối cùng vẫn cúi đầu xuống.
"Sư phụ, kỳ thực con không thích Tu Tiên giới, cũng không thích tranh đấu!" Từ Lục Nương nhỏ giọng nói.
Lão phụ nhân nghe vậy hơi giật mình, lập tức, trong mắt lóe lên một tia vẻ từ ái, bà dịu dàng nói: "Lục Nương, sư phụ biết con là đứa bé hiền lành tốt bụng, nhưng con cũng phải biết, tu tiên là phải tranh đấu: tranh với trời, tranh với đất, tranh với người, tranh với Yêu, tranh với chính mình. Không tranh, thì sẽ chẳng có được thứ gì cả, làm sao mà được?"
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.