Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Điền Bị Hủy: Bách Luyện Thành Tiên - Chương 08: Bối Tiểu Tả

Dưới cái nắng gay gắt, hai người tất tả lên đường, cuối cùng cũng đến được Bối Gia Thôn vào buổi chiều.

Sau khi vào Bối Gia Thôn, Bành Mãn dẫn đường, chẳng mấy chốc, hai người đã đến trước một căn nhà đá rộng lớn.

Căn nhà đá được xây dựng cao lớn, kiên cố, lấy cửa chính làm trung tâm, hai bên cửa sổ đối xứng hoàn hảo, kích thước không sai lệch chút nào, tổng thể toát lên vẻ uy nghiêm.

Căn nhà đá này có hai tầng. Hai cánh cửa lớn màu đỏ ở tầng một cao bằng hai Bành Tiêu. Bên ngoài còn có mấy bậc cầu thang, trước cửa được quét dọn sạch sẽ, hai bên mỗi bên đặt một pho tượng sư tử đá, nhìn hình thể thì e rằng nặng hơn vạn cân.

Bành Mãn bảo Bành Tiêu đứng đợi dưới chân cầu thang, còn mình thì chuẩn bị gõ cửa.

Nhưng đúng lúc này, cánh cửa mở ra, một nam thanh niên bước ra cùng một tiểu hỏa tử mặc y phục người hầu màu trắng.

Vừa ra khỏi cửa, nam thanh niên đã van nài người hầu: "Cậu cứ để tôi đợi thêm một lát nữa đi, biết đâu Bối Tiểu Thư lại để mắt tới tôi."

Người hầu phẩy tay lia lịa, chán ghét xua đuổi như xua ruồi: "Thằng nhóc ngươi nghĩ đây là đâu? Muốn ở bao lâu thì ở sao? Ta nói cho ngươi biết, tiểu thư nhà ta là đệ tử nội môn của Tinh Thần Tông đó, được gặp mặt ngươi một lần đã là nể mặt lắm rồi! Có tin tức gì nhất định sẽ thông báo cho ngươi, còn không có tức là chẳng có hy vọng gì hết!"

Nghe vậy, nam thanh niên vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: "Cậu cứ để tôi gặp lại Bối Tiểu Thư một lần nữa đi, tôi vẫn còn nhiều chuyện chưa nói xong mà!"

Thấy nam thanh niên cứ lề mề, người hầu trừng mắt, tức giận nói: "Lời đã nói rõ đến thế rồi, muốn chết à? Còn không mau cút đi?"

Nam thanh niên giật mình sợ hãi, vội vàng quay người rời đi, một khắc cũng không dám nán lại thêm.

Nhìn nam thanh niên ủ rũ rời đi, Bành Tiêu liền hiểu ra người này cũng là vì tranh giành một trong năm suất danh ngạch đó mà đến.

Lúc này, người hầu nhìn về phía Bành Tiêu và Bành Mãn, ngẩng đầu uể oải hỏi: "Hai người là ai? Cũng vì suất vào Tinh Thần Tông mà đến sao? Gần đây tiểu thư nhà ta tiếp đãi quá nhiều người, cảm thấy hơi mệt mỏi nên đã đi nghỉ rồi, e rằng hai vị không gặp được đâu."

Bành Mãn nghe vậy, chắp tay cười nói: "Xin làm phiền tiểu ca thông báo một tiếng, cứ nói ta là thôn trưởng Bành Gia Thôn, là họ hàng xa của Bối Tiểu Thư."

"Bành Gia Thôn? Chưa từng nghe qua. Thân thích à, ai tới đây chẳng xưng là thân thích của tiểu thư. Tôi đã nói tiểu thư nhà tôi đang nghỉ rồi, nể mặt ông tuổi đã cao, tôi sẽ không đuổi hai người đâu, mau về đi!" Người hầu nói với vẻ khinh khỉnh.

Thấy thái độ của tên người hầu, Bành Tiêu lập tức nhíu mày, thầm nghĩ tên người này thật đáng ghét.

Bành Mãn tiếp lời: "Vị tiểu ca này, hôm qua ta đã đến đây và nói chuyện với Bối Tiểu Thư rồi, Bối Tiểu Thư cũng đã đồng ý cho lão phu một suất."

"Có thật không? Sao ta không biết gì hết?" Người hầu nhíu mày nói.

Bành Mãn nghe vậy, khẽ cười, tiến lên hai bước, đi tới bên cạnh người hầu, khẽ phất ống tay áo, nhanh như chớp nhét vào tay tên người hầu một vật. Bành Tiêu thấy rõ mồn một, thứ thôn trưởng nhét vào chính là một thỏi bạc.

Bàn tay tên người hầu vừa chạm vào bạc liền lập tức nắm chặt lại, rõ ràng là đã làm chuyện này không biết bao nhiêu lần, đến mức tạo thành phản xạ có điều kiện.

Bành Mãn lùi lại một bước, cười nói: "Lão già này đi một chuyến không dễ dàng gì, mong tiểu ca làm ơn thông báo giùm một tiếng."

Người hầu rút tay cầm bạc về ống tay áo, nghe vậy liền gật đầu, cảm thán nói: "Đúng vậy, người già không dễ dàng gì, ai rồi cũng có lúc già, kính trọng người già là đức tính tốt của mỗi người trẻ tuổi chúng ta. Thôi được, coi như bị tiểu thư mắng chết, ta cũng sẽ đi thông báo giúp lão già đây một tiếng."

Người hầu gật đầu, chắp tay với Bành Mãn, sau đó xoay người bước đi. Vừa đi vào sau cánh cổng lớn, hắn lại đột nhiên thò đầu ra hỏi: "À mà, lão gia, ngài ở thôn nào vậy?"

Bành Tiêu thấy vậy, ngạc nhiên đến nỗi suýt rớt hàm.

Bành Mãn lại hoàn toàn không thèm để ý, cười nói: "Thôn trưởng Bành Gia Thôn, Bành Mãn."

"Được, ông cứ chờ." Người hầu nói xong liền rụt đầu vào, cánh cửa lớn đóng sập lại.

Người hầu vừa đi, Bành Tiêu liền bực bội nói: "Thôn trưởng, đây mà là người hầu sao? Rõ ràng là một tên vênh váo ra vẻ bề trên, lại còn lật mặt nhanh hơn lật sách nữa chứ."

Bành Mãn khoát tay nói: "Diêm Vương dễ gặp, quỷ nhỏ khó chiều. Rất nhiều khi mọi chuyện bị hỏng bởi những nhân vật nhỏ. Muốn đạt được mục đích thì sao có thể không trả giá? Con phải nhớ kỹ đạo lý này đấy."

Bành Tiêu cười khổ một tiếng, hắn đương nhiên biết đạo lý này, chỉ là biết là một chuyện, làm được lại là chuyện khác, vẫn còn một khoảng cách lớn.

Bành Tiêu không khỏi nhớ lại thời gian tu tiên trước đây, tự do tự tại, không cần quan tâm đến những chuyện đấu đá, lừa lọc này. Nhưng rồi hắn chợt nghĩ đến chuyện của Tần Nhược Thủy.

E rằng Tu Tiên giới cũng tràn đầy những âm mưu lừa gạt, chỉ là trước kia mình chuyên tâm tu luyện, ít để ý đến những chuyện này.

Chẳng mấy chốc, người hầu mở cửa bước ra, lại khôi phục vẻ cao ngạo, nói: "Hai vị cứ vào trong đợi trước, tiểu thư lát nữa sẽ xuống ngay."

Thế là, dưới sự dẫn dắt của tên người hầu, hai người Bành Tiêu tiến vào cánh cổng lớn, đi thẳng đến phòng khách.

Phòng khách rộng lớn và sạch sẽ, trong góc tường đặt mấy chậu cây cảnh nhỏ, chính giữa bức tường đặt một chiếc ghế chủ tọa, hai bên ghế chủ tọa, mỗi bên kê một dãy ghế ngồi.

Tất cả ghế ngồi đều được làm từ gỗ lim, phía trên điêu khắc rất nhiều hoa văn, những khe rãnh hoa văn cũng ��ược lau chùi sạch sẽ, không hề có một hạt bụi.

Bành Tiêu nhìn mặt sàn bóng loáng có thể phản chiếu bóng người, rồi nghĩ lại về nơi ở của thôn trưởng, liền có thể hình dung ra gia tộc Bối này ở thế giới phàm tục hẳn là cực kỳ giàu có.

Người hầu lúc này nói với hai người: "Hai vị cứ ngồi đi, tiểu thư lát nữa sẽ xuống ngay."

Nói xong rồi đi sang một bên đứng đợi.

Bành Mãn nói với tên người hầu: "Làm phiền tiểu ca rồi, không biết tiểu ca tên là gì?"

"Tôn Bất Nhị." Người hầu đáp gọn lỏn.

Hai người Bành Mãn và Bành Tiêu ngồi trên ghế, yên lặng chờ Bối tiểu thư.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân "đạp đạp đạp" vang lên từ cầu thang. Bành Tiêu bị âm thanh thu hút, liền ngước mắt nhìn theo.

Cầu thang nằm đối diện với dãy ghế. Từ góc nhìn của Bành Tiêu, y thấy một tà váy trắng tinh khôi dần hiện ra, sau đó là hai cánh tay ngọc trắng muốt, tiếp theo là chiếc cổ thon dài, và cuối cùng là một gương mặt tuyệt mỹ.

Nàng xinh đẹp, đoan trang, thoát tục, tự thân toát lên vẻ thanh thoát. Da thịt mềm mại, đôi mắt đ���p lướt nhìn, má đào ẩn hiện ý cười, vẻ dịu dàng lay động lòng người khó tả.

Nhìn thấy nàng trong khoảnh khắc đó, Bành Tiêu không khỏi sững sờ, âm thầm tán dương: "Thật là một nữ tử xinh đẹp!"

Dung mạo Bối Tiểu Thư có thể sánh ngang Tần Nhược Thủy, chỉ là khí chất của cả hai lại khác nhau. Tần Nhược Thủy mang theo vẻ thanh lãnh, còn Bối Tiểu Thư thì luôn nở nụ cười, khiến người ta có cảm giác thân thiết.

Hai người Bành Mãn và Bành Tiêu vội vàng đứng dậy khỏi ghế.

Bối Tiểu Thư tùy ý xõa mái tóc đen, sau khi bước xuống lầu liền cười nói: "Ồ, hóa ra là Bành gia gia đã tới rồi, Bất Nhị, sao không thông báo sớm hơn?"

Tôn Bất Nhị giật mình, không nghĩ tới hai người phàm nhân này thật sự là thân thích của Bối Du Du. Hắn liền vội vàng quỳ sụp xuống, nói: "Tiểu thư đang nghỉ ngơi trên lầu, Bất Nhị không dám quấy rầy người."

Ánh mắt Bối Tiểu Thư đảo qua liền đoán ra chuyện gì đã xảy ra, nàng nhàn nhạt nói: "Gan ngươi ngày càng lớn. Cứ quỳ đi, quỳ cho đến khi Bành gia gia ta hài lòng thì thôi."

Sắc mặt Tôn Bất Nh��� thay đổi, trong lòng kêu to xui xẻo.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free