(Đã dịch) Đan Lô - Chương 7: Giá trị bản thân rất đắt
Quả đúng là như vậy, quân Yến Thành chúng ta lần này thề phải tiêu diệt Chiến Vương, kẻ phản loạn bất trung bất hiếu, bất nhân bất nghĩa này, cùng với bè lũ nanh vuốt của hắn. Lâm Hào dõng dạc tuyên bố: "Còn tên Dịch Thần kia thì càng không thể bỏ qua, nhất định phải bắt hắn lại, rồi đem ra chịu cực hình!"
"Dịch Thần xác định còn ở trên núi sao?" Lương Thành Trụ có chút lo lắng hỏi.
"Đương nhiên rồi, chứ hắn còn có thể chạy đi đâu? Cả Đan Sơn với hàng chục ngọn núi lớn nhỏ, trong phạm vi mấy chục dặm này đều nằm dưới sự kiểm soát của quân Yến Thành chúng ta. Đến cả một con chim cũng khó lòng bay lọt!" Lâm Hào tự tin nói.
"Vạn nhất hắn hóa trang thành binh sĩ, rồi lẫn vào hàng ngũ quân Yến Thành chúng ta thì sao?" Một binh sĩ khác hỏi.
"Chẳng phải đã có chân dung rồi sao? Lúc nãy ta quên đưa ra." Ngũ trưởng lấy từ trong lòng ra một tờ giấy, mở ra. Trên đó vẽ một thiếu niên với sắc mặt tái nhợt đến cực độ.
Mấy tên binh sĩ dưới quyền lén nhìn nhau, đều thầm nghĩ Lâm Hào này quả là mặt dày. Rõ ràng lúc trước không muốn đưa chân dung ra, chỉ đợi khi nào tìm được tên dược đồng Dịch Thần, là có thể xông lên đoạt công đầu.
Giờ thấy họ mất mặt, hắn mới bất đắc dĩ lấy chân dung ra, mà còn nói là đã quên.
Mấy tên binh sĩ ngoài miệng không nói gì, nhưng Lâm Hào thừa biết trong lòng họ đang nghĩ gì. Hắn bèn hào phóng đưa chân dung cho Lương Thành Trụ: "Các ngươi hãy nhìn cho kỹ, lát nữa đừng có mà nhìn nhầm! Sở dĩ lúc trước ta không đưa ra là để các ngươi tự suy nghĩ. Vì tên dược đồng này trông thì có vẻ tay trói gà không chặt, nhưng thực chất lại là một cao thủ dùng độc, võ công càng đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh. Với thân thủ như các ngươi, hắn ta hoàn toàn có thể lấy một địch một trăm. Chứ nếu không, các ngươi nghĩ sao một kẻ tầm thường có thể một mình trà trộn vào thung lũng phòng vệ nghiêm ngặt như vậy, rồi hạ độc giết Cố thống lĩnh và cả Bệ hạ?"
Một tràng lời lẽ nghĩa chính ngôn từ của Lâm Hào vừa dứt, quả nhiên mấy tên binh sĩ đều tâm phục khẩu phục. Thấy vậy, Lâm Hào thầm đắc ý trong lòng. Hắn nhớ đến vị Bách phu trưởng họ hàng xa kia, người thường lén lút chỉ dạy hắn đạo ngự hạ.
Bách phu trưởng thường nói, quân Yến Thành không phải là những tên cướp vặt. Làm việc có thể không tuân theo phép tắc, nhưng nhất định phải giữ vững hình tượng chính nghĩa lẫm liệt, thể hiện sự quan tâm đến thủ hạ trước mặt binh lính của mình. Vạn nhất bắt được một Dịch Thần tay trói gà không chặt, cũng có thể dễ dàng lấy cớ nói đó là do đồn đại sai lầm.
Dịch Thần ở phía xa nghe thấy những lời đó thì có chút ngây người. Hóa ra bọn binh sĩ thật sự làm lớn chuyện như vậy, đúng là đến để bắt mình. Chỉ là bản thân hắn cũng không hay biết mình đã ám sát Hoàng đế hay hạ độc giết Cố Thiểu Hiên từ lúc nào. Dù trong lòng hắn căm hận hai người đó đến tận xương tủy, nhưng hắn nào có năng lực làm những việc ấy?
Nhìn thấy chân dung của mình từ xa, Dịch Thần trong lòng không hề mảy may nghi ngờ. Có điều, bức họa kia chỉ giống hắn khoảng bảy phần, hẳn là được phác họa theo hình dáng hắn sau khi giả chết.
Thưởng nghìn lạng vàng, phong Vạn Hộ Hầu – nghĩ đến đây, Dịch Thần cười cay đắng.
Phong Vạn Hộ Hầu, hắn tuy không thể cảm nhận trực tiếp, nhưng việc thưởng nghìn lạng vàng thì hắn biết, đó chắc chắn là một số tài sản khổng lồ. Nghìn lạng vàng này tuy không phải là vàng ròng, nhưng cũng là nghìn cân đồng. Toàn bộ dùng để đúc tiền thì phải đúc được bao nhiêu? Một đồng tiền mới bao nhiêu đồng?
Nhớ lại ở trong thung lũng, suất cơm cả ngày chỉ đáng giá một đồng, Dịch Thần càng nghĩ càng thấy mình thật quá hời.
Dịch Thần nán lại chỗ đó khoảng một canh giờ. Những binh sĩ đi lục soát đã không còn tiến sâu hơn về phía khe núi nữa, có lẽ vì nơi đó mùi hôi thối bốc lên ngút trời khiến họ không muốn tới gần. Đồng thời, họ cũng thầm nghĩ Dịch Thần sẽ không trốn ở gần khe núi, bằng không hắn đã bị hun chết rồi. Huống hồ, một ngày trước, những binh sĩ này đã loanh quanh khắp vùng lân cận khe núi mà không biết tình hình, cũng chẳng hề phát hiện tung tích Dịch Thần.
Thấy tất cả binh sĩ đã đi xa, Dịch Thần không còn ý định quay về khe núi ẩn nấp nữa. Bởi vì qua lời nói của Lâm Hào và những người khác, hắn đã nghe ra rằng Bàn Vương điện hạ đang giương cao ngọn cờ Cần Vương, tiến công thung lũng trên đỉnh Đan Sơn để vây giết Chiến Vương.
Dịch Thần thoáng nghĩ một chút liền rõ mọi chuyện. Hóa ra Bàn Vương điện hạ mới chính là kẻ phản vương bất trung bất hiếu. Còn vị Chiến Vương điện hạ mà hắn gặp trong thung lũng, hắn cảm thấy là người rất chính trực, tuyệt đối sẽ không áp chế Hoàng đế. Tuy nhiên, những chuyện này Dịch Thần cũng chỉ nghĩ thoáng qua, không có tâm trí đâu mà tra cứu. Điều quan trọng bây giờ là làm sao bảo toàn tính mạng mình.
Khe núi thì không thể quay lại nữa. Đợi đến khi đại chiến kết thúc, nếu quân Yến Thành thua thì còn đỡ, chứ nếu thắng, chúng chắc chắn sẽ tổng lực sưu sơn (lùng sục khắp núi), khi đó khe núi cũng sẽ không còn là nơi an toàn.
Dịch Thần quyết định từ từ tiến về phía lối vào thung lũng. Chỉ cần gặp được binh sĩ tử trận, hắn sẽ nhanh chóng lột một bộ khôi giáp mặc vào, rồi bôi chút máu lên mặt. Khi đó, nếu không chú ý kỹ, bọn binh sĩ dựa vào chân dung chắc chắn sẽ không nhận ra hắn. Hóa trang thành binh sĩ Yến Thành quân xong, hắn sẽ tìm cách trà trộn xuống núi.
Sau khi đưa ra quyết định, Dịch Thần cũng chậm rãi lẻn về phía lối vào thung lũng trên đỉnh núi. Dựa vào ngũ giác nhạy bén, hắn tránh được hết nhóm binh sĩ lục soát này đến nhóm khác, không ngừng xuyên qua rừng rậm. Nhưng hắn vẫn chưa tìm được binh sĩ tử trận nào, càng khỏi nói đến việc có được khôi giáp để che giấu thân phận.
Khi đến gần địa điểm cách lối vào thung lũng trên đỉnh núi khoảng hai dặm, tiếng la giết khắp núi trở nên rõ ràng hơn. Nhìn qua những tầng tầng lớp lớp bóng cây xanh um, có thể mơ hồ cảm nhận xung quanh đều là binh sĩ, còn khu vực gần lối vào thung lũng thì càng dày đặc người như nêm.
Dịch Thần không dám tiến thêm nữa. Hắn tìm một cái hốc cây dưới một cây đại thụ cổ thụ che trời, rồi chui vào. Lối vào hốc cây bị cành lá sum suê che phủ, nếu không cẩn thận lục soát sẽ không thể nào phát hiện ra.
Nơi này nằm ở rìa chiến trường, những binh sĩ đi lục soát cũng không mò tới. Còn các binh sĩ tác chiến thì đều đang bận rộn chiến đấu, nào có tâm trí rảnh rỗi mà lục soát?
Dịch Thần ẩn mình trong hốc cây, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào. Chỉ cần có binh sĩ tử trận xuất hiện gần đó, hắn sẽ lập tức cởi bỏ áo giáp và đổi lấy. Chỉ là, cuộc chiến khốc liệt tập trung ở gần lối vào thung lũng, không lan đến tận nơi hắn ẩn thân. Ngược lại, có không ít đội quân tinh nhuệ đang đóng trại gần đó, khiến hắn càng không dám nhúc nhích.
Một ngày trôi qua thật nhanh, trời dần về đêm. Dù Dịch Thần không ngừng vận chuyển Thái Hư Đan Đỉnh Quyết, hắn vẫn cảm thấy khát khô cổ và đói cồn cào, nhưng không có cơ hội ra ngoài tìm thức ăn. Binh sĩ đóng quân xung quanh đang dựng bếp nấu cơm. Dịch Thần chỉ có thể ngửi mùi cơm thơm mà nuốt nước bọt.
Những đội quân tinh nhuệ này ăn uống xong, lập tức tập hợp và chạy về phía lối vào thung lũng. Không lâu sau đó, tiếng la giết từ hướng lối vào thung lũng lại tăng vọt lên lần nữa. Gần nơi Dịch Thần ẩn mình, không ngừng có những binh sĩ với vẻ mặt mệt mỏi, thậm chí mang theo vết thương trở về. Những binh sĩ này hẳn là nhóm đã tấn công thung lũng ban ngày, giờ được thay thế để nghỉ ngơi.
Dịch Thần càng hiểu rõ rằng Bàn Vương muốn tốc chiến tốc thắng, nên mới liên tục điều quân tấn công thung lũng không ngừng nghỉ. Cứ tiếp diễn như vậy, phe Chiến Vương và cấm vệ quân chắc chắn sẽ bị tiêu diệt toàn bộ. Khi quân Yến Thành đại thắng, e rằng hắn cũng khó thoát khỏi số phận.
Vào lúc canh ba, bóng đêm buông xuống đặc quánh. Hầu hết binh sĩ quanh Dịch Thần đều đang nghỉ ngơi, chỉ có một vài người cảnh giới. Gần thung lũng vẫn là một chiến trường rực lửa.
Dịch Thần suy nghĩ kỹ lưỡng rồi lén lút bò ra khỏi hốc cây. Lợi dụng lúc phần lớn binh sĩ xung quanh đã ngủ say, hắn định tìm cơ hội lén đánh ngất hoặc giết một người, để có thể có được một bộ khôi giáp mặc vào, rồi trà trộn vào quân Yến Thành. Dựa vào ngũ giác nhạy bén, Dịch Thần tránh khỏi các binh sĩ canh gác. Những binh sĩ đang nghỉ ngơi đều dựa vào nhau ngay tại chỗ, nhưng họ ngủ rất say, có lẽ là do ban ngày quá mệt mỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.