(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 1: Giữa hè cùng ve kêu
Đêm khuya mười giờ, trên chuyến tàu điện ngầm cuối cùng.
Vừa kết thúc 16 giờ làm việc liên tục, là một lập trình viên đã trải qua hai ngày liên tiếp làm ca đêm, Diệp Vị Ương đeo ống nghe vào, chẳng màng đến xung quanh, tùy tiện ngồi ở một góc toa tàu, mơ màng nghe những giai điệu vang vọng trong tai.
"Từng mộng tưởng cầm kiếm đi Thiên Nhai..."
"Nhìn một chút thế giới phồn hoa..."
"Tuổi nhỏ tâm luôn có chút khinh cuồng..."
"Bây giờ ngươi bốn biển là nhà..."
"Haizz..." Nghe bài hát này, Diệp Vị Ương thở dài thườn thượt.
Ai mà chẳng có ước mơ chứ? Hồi trẻ, hắn cũng từng muốn thành lập một ban nhạc, cùng những người bạn đồng hành rong ruổi khắp cả nước, tổ chức các buổi diễn, tự do ca hát.
Nhưng giờ đây, ở tuổi 30, là một lập trình viên "khổ sai" tại một tập đoàn IT lớn, hắn đoán chừng giấc mơ ấy cả đời này cũng chẳng thể thành hiện thực.
Thay vì nghĩ đến những điều viển vông ấy, chi bằng thực tế hơn mà lo chuyện mua nhà, mua xe.
Trong cái thành phố lớn đầy rẫy tham vọng này, một lập trình viên không nhà không xe như hắn, làm sao có thể an cư lạc nghiệp? Đó mới là vấn đề lớn đang đặt ra trước mắt hắn.
Chỉ khi kết thúc một ngày làm việc mệt mỏi, đeo tai nghe và chìm vào giấc ngủ, hắn mới có thể tìm lại những hoài bão điên rồ của tuổi trẻ ngông cuồng ngày xưa trong mơ.
Nghe tiếng hát xa xăm, khàn khàn của Hứa Nguy trong tai nghe, Di���p Vị Ương miên man hoài niệm về những tháng năm xanh tươi đã qua, dần chìm vào giấc ngủ miên man...
"Dilil Ilidilil Ilidada..."
"Đi ở dũng cảm tiến tới trên đường..."
"Dilil Ilidilil Ilidenda..."
"Gặp nạn qua cũng có đặc sắc..."
...
"Vị Ương, đừng ngủ nữa! Tỉnh dậy đi!"
Trong cơn mơ màng, Diệp Vị Ương cảm thấy có người đang lay vai mình.
Hắn khó nhọc mở đôi mắt nặng trĩu, một luồng nắng chói chang lập tức lọt vào, khiến hắn không thể mở mắt nổi, đành đưa tay lên che lại.
"Ơ?!"
"Nắng sao?"
Chẳng lẽ hắn đã ngủ quên trong tàu điện ngầm đến sáng? Nhưng tàu điện ngầm chạy dưới lòng đất, làm sao có nắng được?
Diệp Vị Ương lắc đầu, cố gắng xua đi sự mơ hồ, rồi chớp mắt vài cái. Thị lực mờ ảo dần trở nên rõ nét.
Đưa mắt nhìn quanh một lượt, hắn kinh ngạc tột độ.
Đây là đâu?
Bàn học, bảng đen, máy chiếu, tiếng ve kêu râm ran ngoài cửa sổ, cùng vài cành dây thường xuân quật cường vươn vào khung cửa, đang đung đưa theo gió, tất cả không ngừng nhắc nhở hắn rằng nơi đây không phải ga tàu điện ngầm, mà là một lớp học!
Xung quanh hắn, một đám nam thanh nữ tú đang tụm năm tụm ba ríu rít trò chuyện.
"Tiết thứ hai chiều nay là môn Phân tích Thưởng thức Âm nhạc của giáo sư Trần, không thể cúp học được đâu, giáo sư Trần điểm danh nhớ mặt đấy!"
"Nào, đi nhà ăn ăn gì đó đi! Nhà ăn số Hai hôm nay có sườn xào chua ngọt, thơm nức mũi, cách xa thế này mà tớ vẫn ngửi thấy rồi!"
"Ôi, có ai thấy bản nhạc của tớ đâu không? Vừa nãy còn để trên bàn, sao thoáng cái đã biến mất tăm rồi?"
Diệp Vị Ương cảm thấy đầu mình nhói lên từng đợt đau kịch liệt, vô số hình ảnh tựa như những trang trình chiếu, không ngừng ùa vào tâm trí hắn.
Cảm giác này chẳng hề dễ chịu, hắn ôm lấy cái đầu như muốn nổ tung, toàn thân run rẩy.
"Vị Ương? Vị Ương? Cậu sao thế? Không khỏe ở đâu à? Có cần tớ đưa đi phòng y tế không?" Bên tai, tiếng gọi dồn dập vang lên lần nữa, một bàn tay lớn nắm lấy vai hắn, chuẩn bị kéo hắn đứng dậy.
"Tớ không sao, có lẽ đứng dậy hơi nhanh, bị tụt huyết áp thôi." Diệp Vị Ương gạt bàn tay kia ra, thở hổn hển nói.
Cơn đau đến nhanh mà đi cũng nhanh, chỉ vài giây sau đã tan biến, nhưng trong đầu hắn lại lưu lại một đoạn ký ức mà bản thân chưa từng trải qua.
Nhân vật chính trong đoạn ký ức này cũng là một người đàn ông tên Diệp Vị Ương.
Không, chính xác hơn thì vẫn là một chàng trai thuần khiết, năm nay vừa tròn 19 tuổi, sinh viên năm hai khoa Sáng tác của Học viện Âm nhạc Thiên Hải.
Cuộc đời ngắn ngủi của thiếu niên trùng tên với hắn, bị nén lại thành một đoạn trình chiếu tua nhanh 200 lần, bị cưỡng ép nhồi nhét vào tâm trí hắn, không ngừng phát đi phát lại.
Thế nhưng, hắn nhanh chóng kịp phản ứng, rằng mình dường như đã bị nhét vào cái thân thể thiếu niên 19 tuổi này, trở thành một kẻ "tu hú chiếm tổ".
Đoạn đời này thuộc về thể xác này, còn hắn mới chính là kẻ ngoại lai.
Thế giới mà hắn đang ở không phải Địa cầu ban đầu, mà là một thế giới song song, giống thật mà giả, có những điểm tương đồng nhưng lại tồn tại nhiều khác biệt lớn hơn.
Chẳng hạn như Học viện Âm nhạc Thiên Hải nơi hắn đang đứng, là một ngôi trường đại học hắn chưa từng nghe nói đến!
Nếu không đoán sai, hẳn là khi đang ngủ say trên tàu điện ngầm, vì một lý do không rõ nào đó, hắn đã lạc đến thế giới song song này.
Sau khi sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn độn, Diệp Vị Ương cười khổ. Chuyện gì thế này? Một giây trước hắn còn đang ngủ say trong tàu điện ngầm, sao giây sau tỉnh dậy lại biến thành một thiếu niên 19 tuổi?
"Vị Ương, cậu sao rồi, đỡ hơn chưa?" Bên cạnh, giọng nói dồn dập ấy vẫn đang ân cần hỏi han.
Diệp Vị Ương ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông đang đứng bên cạnh, vẻ mặt đầy quan tâm nhìn mình, những ký ức về người ấy lập tức hiện lên trong đầu hắn.
Kinh Bác An, tay trống xuất sắc nhất của lớp Trống Jazz chuyên nghiệp, khoa Âm nhạc Đương đại, đồng thời cũng là bạn thân của Diệp Vị Ương.
Đúng như cái tên Bác An – "rộng lượng, bình an", Kinh Bác An mang tính cách tốt bụng, lúc nào cũng muốn thể hiện, cực kỳ hoạt bát, nhiệt tình và hướng ngoại, luôn là bạn thân thiết của "Diệp Vị Ương" thuở đại học.
Lúc này, Diệp Vị Ương cũng đã trấn tĩnh lại, nhẹ nhàng vỗ vai Kinh Bác An, mỉm cười nói: "Không sao đâu, chắc sáng nay chưa ăn gì nên hơi tụt huyết áp, ngồi một lát là ổn thôi."
"Không sao là tốt rồi! Pudding đang tìm cậu khắp nơi đấy, buổi chào tân sinh viên chỉ còn chưa đầy một tuần nữa là bắt đầu rồi, chúng ta phải tranh thủ thời gian tập luyện thôi! Buổi chào tân sinh viên sẽ có đến ba bốn nghìn học sinh toàn trường tham gia, đến lúc đó không thể để xảy ra sai sót được!"
Diệp Vị Ương thêm một chút hồi tưởng về ký ức, liền nắm rõ tình hình.
Hóa ra bây giờ là lúc kỳ nghỉ hè kết thúc, học kỳ mới khai giảng, và theo lệ thường của Học viện Âm nhạc Thiên Hải, mỗi năm vào mùa tuyển sinh đều tổ chức một buổi chào mừng tân sinh viên đặc biệt.
Tại buổi chào tân sinh viên này, ngoài sinh viên năm nhất, các khóa khác đều cần tự chuẩn bị 4-5 tiết mục.
Học viện Âm nhạc Thiên Hải vốn là một học viện chuyên về âm nhạc, các sinh viên đều theo đuổi nghệ thuật, nên việc có thể biểu diễn trước toàn thể thầy trò trong trư��ng khiến họ vô cùng tích cực tham gia.
Bản thân Diệp Vị Ương cũng không ngoại lệ, với khả năng giao tiếp khá tốt của mình, hắn đã tập hợp được vài sinh viên năm hai ưu tú nhất từ các khoa như Trống Jazz, Keyboard, Guitar của khoa Âm nhạc Đương đại, lập tức thành lập một ban nhạc tạm thời, và thành công giành được cơ hội biểu diễn từ giáo viên phụ trách buổi chào tân sinh viên!
Và buổi chào tân sinh viên lần này chính là buổi biểu diễn đầu tiên của ban nhạc này!
"Vị Ương, chúng ta đi nhà ăn ăn gì đó trước đã, rồi sau đó đến phòng tập luyện luôn! Thầy giáo chỉ duyệt cho chúng ta hai tiếng để sử dụng thôi, phải tranh thủ đấy!" Kinh Bác An kéo Diệp Vị Ương – người vẫn còn đang trầm tư – sải bước đi ra ngoài, bởi vì hắn rất coi trọng buổi biểu diễn lần này!
Diệp Vị Ương lảo đảo bước theo sau Kinh Bác An, trên mặt nở một nụ cười.
Chào tân sinh viên, quả là một khái niệm vừa xa xôi vừa xa lạ làm sao!
Nhìn lại Kinh Bác An với vẻ mặt đầy phấn khích và mong đợi, hắn càng cười tươi hơn, đến nỗi khóe mắt rịn cả nước.
Bảo sao người ta nói tuổi trẻ là phải oanh oanh liệt liệt, mà hai chữ "oanh liệt" nghe thôi đã thấy rộn ràng lắm rồi!
Đã được ông trời ban cho cơ hội này, để hắn đến thế giới này, sống lại một lần tuổi thiếu niên, một lần nữa có thể theo đuổi ước mơ.
Vậy mà không sống một cách oanh liệt, thì cuộc đời này còn ý nghĩa gì!
Mặc xác cái nghề lập trình viên đi, lão tử muốn làm ban nhạc!
Giữa mùa hè ve kêu không ngớt này, Diệp Vị Ương tìm lại được tuổi xuân và những giấc mơ đã mất của mình!
Quyết định sẽ sống một lần thật rực rỡ!
Mọi quyền đối với bản dịch này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.